( 



/ 



\ \ 



^ i 



/ 



/'< 



^a€ mi^ct ^u(^/^on Mntm* 



A 



l 



^ 



Volubilisni^ra, 



t 



581 



*r 



B 



t 



I 



I 



\ 



C 



-^ 



S)fccrnjmOe. 



Soldanella* 



i 



« 



G 



/ . 



{ 



H 



i 



i ^ 



- r 



( 



93 Den ©cfc^fed^tm Der ^inben wirbt 



cf<n/?Saume'®tauDm/oDcrtt)a^ fte€rrc!dbmfart/j?m6n?inticfy 



Wd6rc^oDmrd)n)c6cn/] ^^^^I^rferfejjn^watf (an*} /treibe 



j) t)nb tt>d(tcr fc^n.- 1(n ben ©mcflein bringt ftc n>ei|fe flccnc 



ß?clc6cn ein f (dncr/brc^ccf ctcr/f(fctt?ariscr @ame «rfof^ct/in bun^ 

 ncn roticcfefcn J^autldu/ [n?dc6cr attcrbinäcn ficfe b<m J^^^b^u 



■ h 



ma- 



Q5(6minb€ ttjirbf «utögencnm ©c^ftjarßtDinbe / ©m' 



MscAÄKor-i/iTircf.iafdnifcfe Volubilis nigra, Vokibilis 

 mcdia^Conuoluulus niger. Dodon^us t)ertttdbct/ 



3r S9?<rffp»i&rwif&ciMd& »flffr W^u 



f(6fe(ftr ber ^farrm ^rnbcn %m(S)X\it / ^ar dt» 



rimbc/ [fange/ ] bunne ^JBurj^c f/ mig »^rt^fp 



r(J>ma(c/ bunne i>nbrofrc(6fe OCd^frinwattfcn/ 



fö fi(fi aiiff bcr ^xtun \m t)nb wtberou^Srepren t 



2(ri bcn3vc(6Idnma($fcn fange ©riddn/baran ^mti brqta 



ff cd}f c i^nb runbf (c(ftfc ^latfcr (Ic^en / ben ^iSatmi beß <5p^etüi 



fci; na$c gf cldj/außgcnommm baß fte runber fojn / [ t>nb 3)Jif(^* 



, fiffiig. ] S)ic ^lum,cn fcferincn e«t?a^ punrnnrott / anjufe^ett 



n>JCdn0[ocfkin'ba^icreöail(^t)onc((fct)mCampanularaari- 



I nagcncnntwn-b. !5)cr©amcltgftnrunben@c6ütfcm'tt>cfc&ec 



ctm&ii^t^mi^' S)a^^ra«f (KitcncnbtffmT^nbgcfaf^erKri 



©cf^macf. 



^^ooitrbtbiß^raiif anbcn-^ßfernbcggÄeer^ fimbm/ ni(At 

 öKdn in9Bdf*(anbf t>nb grancfrdcfe/fonbcm mi* inJ^tjffanb/ 



©cdanbt ^nnb anbixn Dvtm mtf)v: $Sf«er bm ©ommei: 



* 



Setwfnbe öjirbf ©rfct^ifc^ 6^9 Dodon^o gmeirnf 



KpÄAt^flSoAatTff/a. fafdnir(Ö Soldanella, tjnb Sol* 

 dana,ConuuIaulusmaunus,Campanulaaiarina. 



Ja§ e^ CifTampelos genennt fverbe / nt*t attein um ^nut^ giibcrlanbif* '^ut»mU^ [ (Engfift^ ^w B'mdvvede, sea cok- 



P frticibt bei: HeIxines/föPariecaria genennt ö)irbr / fonbem a«c6 



^ bicn>d(eöfti^öm6bie^aum^nb ©focf5m?m6ö)inben pflege 



f ^Jiberlanbifcfe ©werte tttnbe : Sngfifd&^Ujtfßwivmi/.] 



ber535u(6tt?inbett. 



w 



Y^©me(betDodonsus,baßmattnö^jur3dtnidßf!t)tp' 

 fy^ij^!^^ oH hk ^uc6ö>inbe ober Vokbiüs nigra Umt gc 

 ^^^©^&i:auc6t werben / c^n allein l<\.^ Diofcorides sjermdbet/ 



baß ber ©äfft auß ben ^iSttern getrucf t ^n^ixi^t »nö 



wollen biß ^rautaUiftBrafsicammarinamnemien/ttiefdJetf et' 



Ii(^improbicen. 



90on ort ^aftir/ÄraffiE /wo ^mfc^iff c 



t(t Ü^eerwinbett. 



L 



€cc«j 



2(nn<r. 



s 



r- 



\ 



I 



' / 



\ 



r 



\ 



/ 



