/ 



A 



S?4- 



©. !§(»foOi Sßeot»or( Tadem^montMM/ 



HcdcrahcÜx. 



y€iocy.ic<Tot;y 



B 



^ X 



■ f 



c 



Bxrrf«, or creeping luU. f^jclft^ fif(/fr4 mioere -.SSUMmtk 



^rtfcinifcfc Hc-dcra heliif. [(?ng!tf(5 



"V. 



juMmmcn aic^c / i>4(t er fairer imö jKMfcfjcr 9"{atm- foi- 

 ^JJiin fpurc aucfe cim ©cfc^Mnacf Drt|> er ein e*5rflFe 6«» fi* 



fn^CDilp 



5)e^g(c 



jfa-Men 'SlMiv i fö er necfi «irii i 



feijcii / jie()eii a\\d) hxdas jjifrtmmen / [ 



fffeaDfllrf).] 



G 



^nttf rfic^f r @f &nucÄ 



ktt f. 





im ^mipt nwcfje/ »n^ feij Den ^'icriieu f(i)aöt{i(^. 

 ftejii einem flcineii {nbtikn p 



<je6en ig in 

 'Sicit Der g(e6<r. 



H 



2(uif glekte jveiß geSrajidit (reiten fte au* Den i^tun forty 

 [rtufr ein öiiintfein mir ^etn enwenommen i (reiten Den 

 €feintrunDeilMr(ii1).J 



' ©ie ^rtten ancf) ein 2(r( bie i)ej:|?an&f ne^eiScrKirren »tDer* 

 tmb juhinßcn nemlid) ivenn man Dre»? ^^rner m\ t>m avof* 



ki;»ii|Tcr/»nö(intvent3@iitfran]er(i4;e^flgefrü^ejnmiJar- 

 wen 'iruncf öari^on rbuf- 



Diofcorides |lf;«r6cf lib.2. cap. igi. ogßfnn niiin 5er g5ftt* 

 ment)on (Jp^awfceg Zacigmt)malm^m 



L 



S).i^ griffe ©efi^fcc^f t>6erfompf mtf fcer^eff .<iröfre/&jcfe/ ftet>ie 



I fo tJief ai^ man mit fcretxr Jlnäerfpii^en fa ifen f an/ fo ^nf i 



MtimbtiZiil 



^ic 



f j^c/j<rfecfett QBür(^eIetn/niff fuef*en fie (Tcfj an &reQ5:iinn/>0ai> 

 fer i^nöiiffe SJJ^iiitvren fo ^art pect^fen/fc^ünacn i?nö eintsur^fen/ 

 t>4ßc QM ftmerficf; mbivnmb abiuteiifm iinl>t / [ bcuubttii 

 ^aiim jftred &iifftgmi> ^l^nm^/mb nimpr mirgcnja« ju.] 

 S)ie Q3lmfer fc!;ii er/Tiiit er masf Lm^feefjf/jjltu vnt» bicf / Darnatö 

 iDcrJ^n |te Drei>'cfedjr [ wi) f^angen an Kmgen <Srie(en-]2(n fcen 

 €ii|Terff en Ov^ben ^ejDi'nf e^ m ofecfcf e 6rc!(tgc(6e ?^Iumen / nac6 



'S fagccwenn &fetO?iii5r«*figc au^ tcn ^rincf jefcfi. 

 fö t>on (?pfjeHtt>^ü(ß semac&f fepen / mttxn fi« n?(i 



funOf 



Eintet 



'Q3eererf( 

 fei;n weiß 



/ 



[iVunff oöerfccf ö ^'rner t)or Dem Q93em ge))en/5enw^r<Ji 

 fcen 9J?enfcöen/&ag er niefit (eiV^f frtnicfen roerb^ 



©n brirten (f;ei{ emeö Äutnffetn^ ^er Q3eer gev^ufiiert itt 

 einem S)ei;mefen o^er Dergieicfjen "iBajfer genommen/ iiJ fraf * 

 lig »iDer fcen ?9?agenn>e(!taJj. 



2(n erliefen Orun gibr man ftctn ^er ^e|?/bat)ön m^i fefir 

 f(^»i§ef/»er^en auct in Der 2Bajferfuc{?*getrau(*f.] , 



ftrearß/ Döcl) eftva« auff gelb geneigt/ Da^er amf)t><$ groffeii 

 <Sp(>eurt?5 jwci; ®efc6[ecl)( »on edidjen tefc^riten merDen fvel^ 

 fdnvar^ : ^sietool aucf) et licte Drep ©efttieit f feßen ft?olIen. 

 S)aß fleine ®efii)Ie(^( freucfet mit feinen n>ei0(e*ten 

 gemc:nigricr)au|fDer (Jrbcn /e^fcfelingt fl*auff Die alte 

 mv\>mb Die grtiine »nD ^al((?af(e:©eine ^latter f«;ii 

 it I mit ivciflen CDJacf ein oDer '3:upifiein kfprenget / [»n& 



I 



II. 



G 





/ 



AicnusfttreiK't/»enn man Die grüne ^(afterinOßei» 



to^i [Darmit tVvifc&c] »nnö f terlege/ fo f)ei;Ien |ic fllleri<9 



ffen.]D 



CS 



feine ^filmen 



f(^rei&t / Daß 



/ 



~©iett)a<i}(1cn,n?ie »ermelDct/an Den alten ü)Jau»ren / «^tln 



men/5e((l'n/3aunen»nn&^afl(?arfen/grunenaaei«'t/mai 

 ftuDet |Te amt in &en 535afDen i>nD tep Den 5£Ba}fern-vS0pf!eger 



fidjDie @c(j(angen gern t>ar5e9jn^a(ten/ni|tcn au* gemeinig' 

 lieftDariim. 



E 



9(}on öf « ^amm 



^^^935eun)»tr5t ©rie(*ff(*gene 



tr 



epanifc^ r^^/^Ä. 5ran5ö}Tf(6 



•liff. i^ 



K 



'^^^'2!ßerf<eHei*r4.^7iDerianDif(^^epr.«^o^mifd&ß«<f?-*« 



[^nglifc6/«if.] 



gum -^Snterfi 



oDer 



imep^euß>/^atetnifd^ Hcder 



©eftfcfit^f grof 



©rjec^ifd^ Ws? x/«ja.-.[v?ngfifc^c/iTO/»j mie.] 



;Da^ anDer ©efc^Ue^t aber tvirDt Um €p5«ö 



■g*^ 



, ©efc6 



Dioicox idcs figct / »enn man fünf ©feinfein miß Dert 

 (?pfxnivfürnerr. mitsXcfcnoU in einer©ranafapflferrrnDe tvan» 

 ma(fK/oDer mit einanDer f oete/ fege ef? Den @cfimer(5en &er ^aw 



Wenn man Daö £>efl in Daß£?f;r Der anDern ©eiten ft>arm ein* 

 froptfe. 



[iöieje^ £>ca tifget a»^ Ut 97arBen oDer fet)niei(^m &et 

 OBniiDen bnD ©efcfctUilren/ bringt fic in j^r er|!c gorb.] 



Oribafiiis me(Det ivenn man Die [jintgen jarten] Q5l5tter in 

 (^ffig f oc^e / [oDer rcf)e m ff f^rot jerfioflenj »nn D auff Die f incf « 

 ©eif en warm ivie ein ^flaf?er t>6erfege/feii etf gut Den £D?if^fu(6' 

 «g<n.Pauliis/f.ginecaf(^reibef/Da^a^@ummii?on(^'^e»tt> 

 feie i5up auff Dem ^aiipr t oDte/ »nnD »mretbe t>ii^ Jpaar / n>enn 

 ni<mfSanflreicfce. 

 (?^ melDf aucfc Plinins.Dag Di^ Gummi mff ^fffg jewicben/ 



gut fepn foH ttJlDer Die ©cfemer^en Der 3an. 



® er (?p5eu»f!imen i<ri?otten 4)nnD wie ein 3?fiitferjiVfff«'n 

 3e6rau(^(/jeucf)t DteCOJonafjeif en Der^iber.JÖe^gfetd^en tbxm 



<m^ Die Q5fatterff ief mif J^onig spermifc^t WiD bepgeffecft/wefdjc 

 öu* Die ^rucfit m^ ÜÄutterfeib ikhm. [ 5)er Dampf »on Der 

 ivocfcung Der Klafter »nten in Die iO?utter gefaffen/ l>nD jtcö Nv 



% 



j?nD macfcf flMffrg Der §ra«ö?en jeir J 



1 



(^ft(f< 



