> 



/ 



I 



$9^ 



©. 3aco6( Z(^tot>ot\ taßem^monf an( / 



f^macfö/&.^ß ctftc6c(Ti^|ci;n/ftIi*e fmmil)tth/ mnbf^arff 



F 



I fj'f f re diß 



fd: 



tkwcilctllctic'^ödn »ci^f< 



7ö/HrH 



? 



fTcfe a6er bte ieni^c t)«0 '^l?« in^ bcjfetiJ^eßran J) 



B 



j>n&ffj;(T- 

 3f cm; ^c\6<n (tc jt>rcn ^^riKtfcfccibf an jf)Kn ^rafften i?nnl 



(Ep^cnfcf vljftcn/ bann Ctliltcr \Uvd (f? / fo Vinum gcncrofum 



tAgifi I ein cMcr'^Hin gcncnnf wirbt : (Sf(cc6a aucft if? ga 



Gaknus fcftrdbf /bap b«' "^cin »arm fcp im anbcrn ©rab( 

 2(6€r »dcficr gar aU ober ftrn ijT/|it) warm im bri(tcn©rabt. ?)c 

 n«i»c Abcv mm er Jiocfe wie ein tÜ?o|t ifl / im cr(len ^rab / fiic 

 nem(icf) bie jent^e <>[Bein / foton Iftatur ni(()trofiarj?ar(f fci;ti 

 bann folcfcc flarcf« QBcin au* in bcr er(T imanbcrn©rabt3i 



ppcrtcn 



foalf)?nb»cng^atuvfa((f( 



€f>clcrif(f)e Compkxion hadcii / fi 



fcfencHc mi gcfcJ)n)i^^e ^cBer crtvecf ( 



(5ril?aucft bcn jungen JtinCcrn g 



ncn/fo »ieiJ^i^ »nb ^ctid)f i^feit 6ct; | 



fcf) 



ba£f/) 



f(t)ret6f / feinen ^cin fcfjmacfen foRen 



^ 



Q5cnKlfCt:^cm/fo Vinum pocens cDcrgenerofum gcil«« 



»frft/ljTau(J) gm nxDerbcu ingenommenen ©cfcirling/ t>nb> 

 rcifcnobcrfnfä)cn(2onan&er/Pharfcum, kian ,^önfafff/ 



©iISergktf/Taxum, ^olffitJurij / »nnö iviber tic äi^riijc 

 ©cfen>5mm. 



(g^meltctauitGalenus in lib. defimplic. mcdicam, fa- 9J?agfnjutt?ur<}cnW]ö Bremen rm6cu. 



cult. &a^ bk \S5dn tnicfcn fcycn tm andern ©l•a^f: ^ieti?öf ec 



aurf)fct)rdbtinlibrisdc cucndal'anitatc,fcfl^&cr^cm 



lein »v^rmefcnterrt aiid) ctfeudM c i?n& fonDerlid) ^ag je 

 »f cüf! frucf cn ttjcröen : ^cfdjc^ abct Galeno <jar nü 

 öer / fintemat er fci^wetlen anrOfsebraud^t loco nudic 



fei^meitcnaucfeloco alimenti. 



S)ei* belle '^'(n r(?/fo an öer §ar6 fc()on/ am ® eruC 

 on ber ^u&flan? (uUkl mb (mitcr/ »nö am ©efdimacf OB 



(ggf (|T rtiut fol(t)cr ^dn (jnt tt)iJ)er We äffen lanjjiveiHgett 



&em »erlamböcn a)i!agcn / wib if? <?ut mb<x bie gfui] fo im SJJa* 

 gen^önb in Wc S)anne fommen : i£r Oefömpt/tnö tf)uf ai itt ^^^ 

 öeniemgen/foi^ön tiefem f(^tü(^*nmaft fnnöfcftmaif) iwt)en; 

 »n& mcicdem ftcfe Der f ctb iJon Vielem ©itmi^ ^evjefjret . 



QBeiiTer jTarcf er QKcin fc gar aU l>n^ prn i|?/ rf^iu öem ^aupf 

 fc&uDen/ mni fd^mdit taifclBige 



(l/Daöiff'n>emu*reittenaii(eii^'la(tmicf^af;VHölrtnäauf^ ' Wiö6nn3tf(f)nerk3ef(()mtnbe®cfcma(^f;eifen/&cfi 



tcr3mtijm 6i^eff. '^ 



S)iefei: QBein/wcnn er nic^f ju alt o&er ftrn If? flarcf ( alle tf^a^ 



fßriicfec ^rafften/ crciuicfet »nb «rf rci wcf ;>(< kbenöcScifter/ 

 G(l5rcff»nöerwSrmetöast>lo&c/fcfett>ad)eijn&falfe^irn: ^fc H 



fc€m3)Ja3en gutyfuvBcrt Die S)i^iwiui3 &effc(biäen/bann er flar^ 

 ' cfet »nöwSrmetibn/bringtiultänm e|Ten/ führet öieSpei^ in 



l>Ctt $<xn^m ieib/maitf ein reinem lauter (Bcblüu mtuibt bU $<l^ 



tefc&<up(ic&e®c(?a(tt>n&6ringttt)!t)cram6efn gufe^arb; (?c 



jm^eilcrauc^&en großen 3iH>en @d)kim/fuf;rct t)a^©en>5|]a- 

 tfutfi) t»ie^arn3angauf?/Wiöma*rn)oIfc6n)ii5en. 3(T gut Den 



imißm/fo Umsc^cit ftferDacft gefcgen/ ^n& garDerjel^rcf/aucö 

 • tt0tlo$wotbm fetjn /ßicfe(6rge ftarcfct »nnD erqni(fef crmtDer* 

 um6. ^f er twö maä}t er faö J^ete frodct mb (njTi3/^crf reibt oI* 

 fe ^raunjrigf eft/0crg/2(ng|l mb (Sci^mermuf^ / »nö bringt ei' 

 nen ruhigen ©d&Jaf. ■ ' 



2^n fott aberötefei? t)erffcf»cn/ fofern man ftd^ beffelbigeit 

 tttS ffiglicfe gebrauchet / vn^ b<n icib nicftt öarmit »berlaöet oDer 



»bcrf^feiutet- 

 D ^ ?53cnn man jtcö afer beß *2Bcfn5 »nmaifiglicö gebrau(6< 

 »nb ffettgö \>oafauffet/ fo fcfenj^cfeetet ni*t aaeinbenganß^ 

 ieib/ ben ^^m i bt c ieber/baö JD^i^ß i^nö <*"^e^e ©(iebtmaffe 

 mefer/fonDcrn aucfe baß ^irn 5)n& Die i)]eruen fcIp|T 



gittern i)nD iamemö untere Berglci(^eit ©c^wacfe^eiren / bat' 

 uon juuor öcrmclbet t|?/fönDerIiif) {o man jtrf) Delfelbigcn (Teffig^ 

 »nb ju »ief gebriHicf)ef, 



Diofcorides fcßretbet/ ttjet fi-i) in folc^em ^tin gar Voll ge* 

 foffen f)abe/Der fol ein giiren ^runrf falten vSSaiferö tfym i\o {k%v 

 Jjej^m ber 9ä3ein n?eniger. 



S)ce jtrnen füffcii 9^in feijn ber ?J^ieren »nb bet Olafen fafl 

 Bequem @oId&er^eini|! auc^guf/bajjmanbiefaufen/bofen/ 

 fiu|ffgen©ef($tt)aren/»nb bk tveifer i>mb n<t' frejfen/barmit baf;< 



i^wafc^' 



r 



frifc&e @t*aff^tt)öa fn forcßem 033 



/ifl gut ^ber bie frifc^c ^unben ^nnb ^fijige 



7tt>ic Diofcorides fcfereibet. 



©üt]er neuwer ^mi fo nc(^ nit loerjoren/ 



llorfff 



i 



S)?t(ßi(a^r ben l<i& auff/gi6f wcl QSJinbe / »nnb m:d)t fcf^vcrc 



^ri^um. 



@ü|Ter ^aJein fo öirjoren Wib »on feiner ^ofen if!/ f^tabet 



I tm ^aupt »entger/ertveirfKf öen ^ei6/ imb mad^e SDiir^Kiuf» 



fen : ©el;ct aber nf(fet lecc^did) wiberurot burtfe bcn ^arn {jui* 



weg. 



^ . , . ' S)erfauwr'::Keinieu(^fjuMmen/wibfofeiefbejTome5rjV 



Ziffern bcr J^onbc/ ber ganse »nnb M^c «Scfefag/ fwniger er seifig reorbcn i|?:3ebo(^i|terbemi9?agcngut/fl5 



#f 



•* •♦ 



bffucfet / bic iSme / €rj? 



cf er benfelbigen/ »ertrdSet W »nnanulid&e iw^i 



Vt Venus etieruat vires , ßc copia V'mi 

 Et ientatgrejfus , dehlitat^peäes. 



lobhcit I '^Jnftnnigf eif / glü^ beg ^auptö / »nnb S)anTOen beß ©c^wangein QSJeiOer 



'COJagen^ Q5au(^grimmenoberS)armgi(6f/t>nbbannau(febaö • (gö fol aiid) biefer Q5?ein j!etff»g geSraHcör werben in bem: 



g^perlein ober ^obagra felbff §er »erwfacfcf «xrben / »ie bic Jönrcfelatiffen bcfj üÄagen^snb ber Carmen / biefelöige ff ellrf 



ü3oefen fligen/ouod Podagra fit ßacchi & Vcncris filia, ^nö «/»ttb ^t\t fte iin- %bcc er »er^rfacfcct gar 6albr Ui "^erfTopffun j 



ber ie6er/bep 0)?((ije^ i?nb ber D:)?u«er/»nb gef>'( fcfewerM) burc& 



l>enJ^arn ab/beroljalt'cnaucf) bie jenige/ fo Gononhsam ^itt\i 

 ftd& biefeö '333ein^ gebrauchen fönnen. 



e<*war^crbicferQ33ein if! »bei jutoerbaunxn/ fompmlcöf 

 Bafbf jur^:3!afen: «^efcfe weref ba^ J^aupt f eic^tlicö / »nbmacfef 

 MU mtncf en : Sr »erf!opfft oiicß gar leicötlicfe bie 2(bern ber ii* 

 Ux »nb be^ CÖ?if ije^/jeuc^t ben üÄagcn er »a^ juflimmen : 2(I)ei: 

 <r gi6r me^r tRa^rung bann anberer ^ein/»nb machet wl©«". 



©eiJer ^ajein fo jeirig worben/ij! bem üJJagen gut / wrf^ief 

 (t(6 Kilb bur* ben ieib/if! bem J^aupf weniger fi^bf [i{fe;i?nb gc 



feet 6a(bt bur(t ben J^) 



v^*» «t 



^nnb f ommen aic^f alldn foieöe ©«Brechen be^ ^ei6d »öti 

 E bem t)nma|T«gen@anffen ober ^nmcfen^t^ff/fönbernauc^ K 



»iel anbcre berglcicfecn ÖJnglücf me^t / affo H$ manc&er offf" 

 mals in bie gr6f!e ©efa^r feines Gebens pfleget ju gerat f;en/<nbt' . 

 Ii*au(t felbfün 2(rmuf^ f!ertH'n tvX» verbergen m\xf. 93Jie ^ter* 

 uon Horauos aucf) garflf;ongefif)rieben ^ot Iib. i. Epiftola- 



ium,in Epiftola adToi quucum : 



Quidmn ehrktas deßgnat f Opcrta recludit, 

 Spes Met fßera::tijmpraüa rrsidtt mrm^m^ 

 SffHicitk Mitmü onus exim'tt^jtc doat artcs : 



»» 



©(^(«(tterweiffer :a5ein/ fo mitOBaffe 



UM 



iH 



_^jphorongenenm/jf? bem ^a . 



- ; 



