' * 





f 



\ 



6oZ 



'i 



©.SaroÖi Z^coioti XaUxn^montanV 



A 



/ 



■ 



(St ^tinftiin iff mtc^ ein Zn öci ^dn^afm / fo ftc6 



djifdfwkb tt Tpv^ 9«nmnt / iafciiiifcf) Taitarum 



Lapis vinf. giiKcrIkbMfcfe ^21?pn(?wn. ^Sdfcfe Feccia. 



(Bpmfdi^ K4/«r4 de vino. 



Paulus Acgineraf(f)r<if)f/ ^t§ ö« '2Bftn(!<m relcfellcf) CAT^' 



mjcf t«/»n£i aiicf) «roa«? «mljdU/mu einer jnfammenjie^cn&m 



£)«r ^dn(f ein wirbt nu^li<6 3c{)rviuc6f n>ib<r bi« f«ud&f e©«-' 

 Dodonicus mcfbef/ ba^bcrOSJeinfTctngiuflt) ^en^Bi1(f^t: 



F 



900« ^^tinjlf liidll. 



fmtfifj««/ fonb«r(icfeDencn/foLcucophlcgmatici)tnbt/ cXit 

 SOJorgcti öe^ ^^iiftier^ nüchtern «ngenomincn ; S)ann o^" 



B m^ I Ki^ cö Di« wh^m^i ^ciic^ttcifeit »crjc^r« »nD migf riicf netz '"" »"«<} «ft • A^tf )cö (is.ilbietn ift 311t Die auffaetge »nrcinc 

 »nDt)icf<i6tgcMucl5DciiJ5arju)u0fu^rcf/ rreibu^ au* foUtc ^ Jgwföarmffiuremt<?m: (?6kntmptau(f)t)tc«XauJ)e/ &m 



^0 bcm '3Bctnff€in ft>irö(auc6ctnOeI&,^mWoicum 

 Tartan (jcncnnLiufffoI*en)cr0.97iram^«ii|T<inp,(j 

 g^fltn^f/^e^ (i>u f Ictn geffoffcn in «n itaf;r/brennc Den in 



«mgtegrcroDcr/^.ifncrofm/bi^crtDclglucf. ?«(,*, 

 itiar^fto0jl^n/IiciirfE>enin«iiKntt>oam (oacf / an cinemftn*, 



rm£)«^/oberin ^cllcr/^iraup rr«uff( Dann «in lamergcuitttv 

 frtf? einem ^a|fer gteic^/tuelcfee man iAS OeÖ nennet. 



Dodonsusfctretber/ &ag l'i<reö >Oel ein fcfearpflFe kannenbe 

 Äraft ^a6e/tr;icf ne aucl) ^efftig m% , 



• CÖJan bereiter ein BMbkm »on öiefem öer a« »iefen ©eDre* 

 (Öen Der ^Omu DicnflKcf) : Olimm ^:Beinf!einla/tJnb Svofenmaf' 

 ferjeöe£r9lei(^wel/ t(nie&aräip:Ski;n?ei^foj>ie(jueinem©al6* 

 rein gnui} if? .• 5)iefcö Salblein if? 311t Die auffaeige »nreine 



> 



\ 



c 



fr5fffigcr/ wenn manfoIcfe^^^ulucrmitanDan^iBfgm©^' 

 wßrli/^>n^2(rI5ncpenfo^k9SBi^^ct?crtl•ei6c^/D^^^*0^^t•nfurD€^^^ 



traucBer. 



SJJ<»n Pfleger au(t Den *3K:eiu(?cm i>nfct&rcpur.](erent>c2(r* 

 ?cnep iuUtm(<^m/ Damtf fie Def?o(ctc^tcrjf>re^^;rcfun3f)a' 



Jen. 



^SJeinfTern euilfcrli(f)n?ie ein Cataplafina »bcr ten 9}?agen 

 gelegt /(liUetDatf^urijen/ ^^rec6cn»nJ>!Öurcfelautfcn i^fiiU 



. iÖe^gfeid5enaucö(?ilI«e^ W< »ScrigcSlw^t^SÖJw^^i^/^wflF 

 We @c^m gefegf - 



2Bemf?eitt mK^jfc3»crmif(fcf/i)nbn?fe ein ^paffer i^ßerge* 

 bgf /^interfcfeleget mt> txndt nibtt Die Dicf e ^r uf!c/ fö »on »i'e (et ^ 

 COJilcöattfflauffen/vnD Die SKilcfcnicfer behalten fonnen QBiDet 

 We mxtint t>nD »nfaubere gan. 57:mm ^ciii|!ein j. ^afb iot5/ 

 ^rafloß juf (einem ^uluer/ fe^^e m Durc* ein en^e^ ©i;blein/ 

 l>arnacb nwifcöe jbn mit gutem ^m i Damit reik Die ^an aöe* 

 Mgeinmal/ »afc6e&arna(§Die3*inmu2ß.i|]tfra&/ fo m^f i« 

 garfafffep- .«i.- 



©ritiDf/Die^le(fcren;5i»crm5(eti?nDanDereDcrg(cicfeen^ntet* 

 tiigf cir mc()ry fo tlci) aiiff Der S^m feben (a(T / alfo Dap man jtcö 



gegen Dem 2(6enDf jeöcr kk ivol Darmtr r(1)miere. ' 



<£tf(fraud)Dicjcö£)eIguräuDenrauöen^anDen/ Diefef^we 

 tarmitkftrivtcn- 



^airf;enif(^. 



Viusduracina niaior, 



/i? 





Tartaro. 



- 



D 



2tn pflfgrt au(^ Den QBeinf?ein iuörennmy »ieDio- 

 fcorides fc6rei6ef/&agetf i(6e Die QBein^^fen in neut»e 

 geKicfene erCeh ©eftfein fegen / feßen fietwrnacöauff 

 «n gfc^ Seutöf ju trennm / fo lan^ öie ^aff n aUc 

 flöenl) Worten ifl. 



(bliebe bcDecf en ben 2Bein(lein mit f (üenben .^ofen / »nnö 



trennen jn «ffo ; '^m fol j^n oter fo lans brennen / 6ip er »eip 



»or&en i|!. 



S)iererfje5rannt<"2Betn/fein »Irb©ried^ifcöf9='«>^»3<nenf/ 



{oteinifc^ Tartarum vilum i>n!)Tartarum calcinatum. 



SJiefer gebrannte ^Beiriffcin 5af ein ^rafft Damit er ^efft t^ 

 Brennet /reiniget/ fau^ert/ frucfnet/äiijammenjeucfet/ Die ©e* 

 f(1&t»are ^e^tet/snD jur "Dlarten bringet. 



C9?an föö (Tcfeo&er Deß frtfcfeen gebrauc6en/|Ii;it Diofcorides, 

 bietwil er \mt Ärafft gar 6a(6 wrleiiret / Dero^alben foE er i» 

 ÖefSfem twwaret werben / fo t»oI »ermacfet t>nD yer(Topffet 

 f<5n. "SinD Weweü folc^er ae&rannter SBcinfltir» g.^r felct-tüct i« 

 <in »afferigcjeucfete leroUiierrwirDt / aucO ron fi* fclbf! fott er 

 £ ing!5fem©<fäß an einem ]^eiffen£?rt»frt»aret»erDen. 



-: ©ebrännt e <2Bein^af^n mit J^arß wrmifcfct / »ertreiben \>k 



ran^e »nD f(tarflft5ingern%el. 

 Diofcorides oKlDet/ ta^ Die gebrannte ^ein^Sfengewo* 



I 



V 



^ 



n 



■ 



• -f 



•Mi 



K 



r 



ton Dem Authore Dre»j andere ©efi*red?t gefe^f 

 worDen / auß welchen Die jweij erffen Demgemei* 

 nen QEBeinffocf mit Olaben / 55Iatf ern »nD "ttm* 

 bei» fafü gieicfe fei;n/ Da«? Dritte ©ef(^(e(^f aber ift 



fc^/»nter bie2(ugenar^net>öermifd^tn)erDen/»ie Die Saimei^ fjon benanbernetwai? »ngfeieft/ wniD wirbt Vua barbacage 



ttomm: iöonn ft< tf ertreibe Die Slarben/Qöunbtjei 



(^a t>nD ^mtc^ef^t Der :^ 



t.. 



nennt/ bieweife^ an feinen Trauben w'el langer gafefn^ngeti 

 fyxtianiw^iljiu wie eia fanger CSart- 

 • ^a« nun Diefe "^irauben für einen ©efc^macf ^b«i/i(? Dem 

 ienigen am be/f en Uhntttiüt) weichen fie »at^fen. 



00 Vier aber \^x iJiatur »nnb Sp^enfc^ift belanget / tff 



f ^ 



\ 



