I 



%. 



,< 



A 



S. 



Smilaxa^era 111. 





V 



^!I 



' I ■ 



B 



C 



ttiitwdlfm SKacfdn bcfprngct: 2lnöcn Ovaren R?acf?fcnn)d|fe 



»cicfec xcmn fie jcif ty m / rot f<\)X\ i J)arnacl) frf^tvaifi rnerdf n / n?ic 

 J)ir ^anff(amcn/rn n>cfc&cn mm bi^mikn mßi U^wiUn jtvci; 



tot/tass anDa* aber fd&tvar^c ^wfrasmfDli/ wenn (ic jcifff^ 

 »oröcn. 



^urßcl/bm an^em gar miki^i fon|l f onipt c^ aucfe in an J>cm 

 «Stucf m mit bcn tJorigcn 5?&crcin- 

 J^ <£tf feijn üMitii 6<r 2)?cmun3 Daß J)(< ©aircnparincnttuvß/ 

 i)ai£)öa tt>ir im nac&folgcn&cn <Sapt«I ^onDeln ivcrDcn / ntcfcrö 

 anlxrö f«; bann öw ^^urßef bcr^ccftcnbcn 533mbcn / Dat?o5 

 man Ufcn fiUi Düdonxum. 



• Dioicorides ^(SiiXiihtt i jicTOac&fcn g^in tn SKogfad^m/ ttt 

 rankem (£i:Drdc&/aiKf) fifn&ct man pc ncbai Den gaunai t)n Den 

 Keinen Der 2(ecf ern / tck and) auff Den ^rgen »nD (n ^f)alen. 

 ^m CJÄapen Bringen fte j^re ^(umen / a&cr \>k Said^t ttirDc im 



^er^lTieirrg. 



9ßont>cti Flamen. 



^ecfeenDe ^inDe tvirDfauc^ genennt fitarflp 935inDe# 

 ©riecfeifcf) ^/^/^^^ ir«;t^^*« iateinifcfeSmilaxaipera. 



Gazanennctfie Hederam Ciliciam : ^Umx^im^ 

 Hedeia fpinofa t?nD Rubus ccminus;genennet[i)li' 



F Q3eer(cin petti^^einf^offc / fo fiaDt rm nimmtmiu feh; ^ttff/ 

 fvel*es aucft Diofconcles anermcftem Orr hejfiiijcf / ftunart 

 Den ^cnDern y?on Der grucfet/ju einem kleinen piiüUT jei|{o|fai 

 jumnrfengc6e. ^ 



€^ melDet aitcfc Diofcorldw , tvenn man Die ^Ivtffcri^nnö 



SrntfK »ör i?nD nad) trincf e / fcnv-n (u eingute 2li fiita; tvrter Diirf 

 ©ifft. 



5)erofjal6enmflnDi^^raufttö(ttJiDerba^0ifrr(}c[>raii(tef! 

 fan /micf) tnrer anbere 2li StK'^m i?ermtfd&cn fo mi^cr Da0 ©iffc 

 werDen eingenommen- 



fcf) 



Suffcr(ic^cr ®cf>rauc^ 



/ 



A madK/ i>nDaiiffDem /p.uipt fra^e/feUer Da^ S^.mfWii^i 

 pitten/ erfligfa6cr Darl>n;num mu||e^er'iSlatU'r i>nija^D ne* 



men/fön|t ö?u; De e£f ntefcf hei jfciv 



» 



*.' 



!Ön0 XX 11 Igapifd 



Salfäparilla. 



H 



I 





Derl5nDifc&@tefenDc9[BtnDe 



Derffe(^enDcn^3inDen. 



3e Q5eerleiu fcpn eine^F ]tmfffen SejjifenDen ©e^ 

 ctmacf f?/tJnD Der on>egen aucfe ettva^ »armer Statur. 



K 



4 



Linlus fcfireiSr / Da|5 Die ^eevlein fo f raffttg ^'W fl^Der Da^ 



©iffr/Do^ tvefi «um (inem jungen J?inD: DwSajfc wn Den 



^t Salfa parilla JrirDf wri Garcia ab 



Horto6efcferie&en/Daße^etn©ert>5cft^fci;,ft?ef($e^ 

 fe^rwl Q33ur?eln^()e/wef*e6ej; na^e jtDoöDer 

 Dret? <5^Ien lang fei;en/ bisweilen aw^ fo tk^m Die 

 (grDen?a*fen/ Daß man pe gar f(6n?cr(tcti ganß tJ^erfommen 

 fonne / \>k 5Bur?eln ^qn Dünn mnh ^dl^ec^Dem gemeinen 

 iSü^böIf?6ei;naf;ei^(€ic^: Sie2tefiDeß @e»ad)^ femifnöDi^^e 

 tuD f)oIi2id}t latfenflcftbalDf auptruc(en;Garcias melDet ern?if}tr 

 nicfetob e^ and) Blumen öDer 5r«d)r bringe- 



SWanfoUDie QäJurScIn emje{)Ien üniiD geSraiicCenföctwarf 

 fd)tt>arß!e*f \<^n i "oxrnX^ f r# / nid)tiö?urm jiicbf d)f / ^tem Die fo 

 fid) m*t Icid)tlic6 brechen (a||[in fonDern i% / t)nD erivaö fttroeir 

 fiiiDt: Saimtvelefte einen ©tau6»onfId)gebctvtt?ennm;in jTe 

 lerbricfcet/finD gan? ünfaugli<*. 



QJJonpnDetjie in Arnerica,IndiaijDerHi(panianoiia. 



[Sief 



j 



/ 



' V 



