I - 



\ 



A 



^ci^ ^nkt ^u^/mKmtkm 



6U 



S)omcm U\<tia:Znhin ^sl'ctw macfifcnbie Pannen focrfl netöen^alWem- 

 röfrlecfcf fci;n/t>arnaift mxM\ ftettjci^ / [mit fiaijf ^lat fern U^ 



rrf) 



i>m3);aul&eermanbcr©i'f!alf fa(!3kj(fc: ^nfiCtnc; 



pm njacfcfen D«^ ^larter/ aiilfdnci: ©cirtui tt>»:iß/miff&cr 

 ÄnJcrnabcrr^war^. - 



fang &cß ©omma^ : ZHxW ^cm tt?ct£)i:n fa|tam 



^ ■.# 



93onUfnt^amm 



jyjömBc« [ ob« gemein« ordnen ] f«!i|cn©ri«$if(Ö 



e -*.* 



SSrcmcn. 



?«t7. (gpanif* c^y^. gran 



^on ^fr ^a(ur / ^r afff t?nb (^S-pgcnfcfeafff 



ba Q5i'öm&ecin. 



2B 



rf)un/tt>cl*e fe^r rrncf ncn/f nicn mi (lopffin. 2Bmn 51c 5rud&( 

 ö&crjcifffg tt)or5en/l;abcn|ic ein mittclma|];3C ^arm/ji^n 



^donxusrfii^Ycibtt/ba^bkicittißt SSmn bm SÄagm 

 [ ein «ngencmc ©peiß fejjcn / Dann ftc jfcftcn ctwa^ au* 

 Cfamm/[öcrü()af&cn alle Diejenigen/ fobtc ©peigmcijt l)cf>iltert 



D 



- -ff* , . - 



©0 man BiV fc^ecr nicfet ^al>f n f vui/fotl mau fcie jungen 'S cfccß 



5» 



(fe/fübefdjtverenfie 



tnactienbatTcIttäefran« 



Diofcorides fcferer&cf / itenn man Die Q^.üpffd lom bm 

 55rom&ecren / öDer aucfe bk SSlärrcr t^nnD Blumen mrofem 

 SS3ein f otfteyDnD Darüber (rmcf e/fb flopffm \u Dtc Q5aiut jiu^. 



QBenn Die OBeiter Die t)njeirtige ^ccr in Qi^^gritfetDaffer ITe* 

 Jen t>nD Dartön f rincf en / fo ff opffen fte bk dJintut mb (e^h guf 

 «jiDer Die tJ&en'^e S^u^ Der felbigen. 

 ^ Galenus fogcf/ Da^ Die ^urßefn Der Q5röm6eeren erwa^ 

 lunneroDerfubtiler ©u6(!an8 fe^en / t?nnD fonnen bcx^cdbcn 

 nu^lic&gc&raucfcettverDentvtDerDen ©fein- QBiefölctie^auiö 



Plin us1^c^ll9ef/Da^ e^ gar ein aeft>iffc J^iWf^'»^ 

 *^ Den *0^>f » f*>r^ ^ t^«^n f ^n atn r Die OB u rßcl m ^cin fieDen mnb 



JartJonf rincf en/[öDergcpu[uerfej;nf]e6en.] 



(£^ ttirDf auci) Diefc 2ßiir§e( gelobt in bm fangmirigcn ^ln(^ 



fen Deß ^aupfi^. ttsenn man tte in ^m oDer 2ßaffei' feuDef/iPttD 

 <tlicöe ^ag fang Dart»on trincf et. 



S)ie 5S(umen Det Brombeeren ^fwrDcn aut* nu^ficö g^ 

 trotiefef ttJiDcr Daö ?25(uf fpeijen in rorem^ein gcforren mb Dar* 



*cngcfrut:cfen. 



3n ©ummae^mcrDenDie^eern/Die^fumen/Datf^ranf 

 i>nnD Die 5Bur6d nußli* gebraucfcef n?tDer alle^ wima(Tif]Ctf 



' ^ Q5aucfc|lu0 /rote 9vu&ry^(uffpepcn/iJiafen6lufen/i?nma|](gc 



geiffenDcr'2Bci6er'GonoiThafai)nDnja^ Dergleichen me^rfepn- 



l<2^ finbi Die CStumen t>itD gnrc^f in QSein ge|btfen / t>nnb 



gefnmcfen m frcffenlitöe^frencij Denenfo tJon giffiffgen 2Bnr* 

 ^ men mb ©(J;(ängen gej?ocfeen fcinDf.l . ^ 



Liniusftireibet^Da^ innrer Den jufamcnjfefienDen2(rgtte!}en 



f aum ein ^.nDcr^ f rajffiger fcp/a!0 eben Diefe QJrombeer/mif 

 jren ^liVrern mb ^MirfjeI/i>nD tjcrmeioet mcnn man Die Q5e<r 



DnD^öur^dnCoDerDa^^aub/oDerDieneweScfeopleinJmQBetn 

 fieDc btganff Da^Drfffe ZW t>nnD bm Wlnnb Darmif außfpu(e/ 

 ffl;n \u guf miDer Die 5)?unD|aiiIe/»nD anöeie @ef<8n?iir DeifcU' 



ti5en/ö?iea«(feDieeeft*a?arDe0 J^af^y fonDvWic^ tt)enn miWi 



K 



^aupf tf/ 3tngefti*f£f / t>nnD Der ^ijmHc^en Orfen/ojff Dormit ju 

 njafcfcenO--' ' * _ n 



:Dte Q5(af f er «»nD t>n jeit f ige $radjf inQa5ein i^n D *Jffrg gefof / 

 «n/im OJZunD gef^alfert'macfeen Die 3a^n fejT/fo Da fe^r tvacfefn. 



^ie Q3Iaffer jerricben ijnnD i?bergelegf / ^ei;Ien Die guIDen 

 2(Dern/tnD f?itten Da^Q5fnf. 



Q35enn man Die Q3l5ffer t)kt Die giftige Q5Iarfern feget / fnfen 



mb her)(enfieDiefe(6igen. 



*2Bermnf5tnnD Q3rom6eerb(afferin QBeut mbm wenij 

 (Jffig gefötfen/ ipnnD tber Den Ü)iigen gelegt/i(!giu n>if£rDi< 

 S5auctfluß i?nD röte Dv»if)r. 



[S)iegrune^Iaffer5er(?o(ten/i)nD^fi[aflerött>eifcauffDefi 

 SÄagen gefegt / fttllef Da^ flet f ig Q?te*en. 



5)a^ iaub in Saugen gefoffen/mad)f fcbmar^ /)aar- * 



5ÖiMaubgeDör:t/ju^uIuerge|?ot|eny((!nußli(<?juDen©e/ 

 fcfetraren Deß 9ö(e()efif;e!;nge(Treutt>et. j 



?3onöfmQ3rom&fcrfa|fft)ni)rdnattjni! : 



nerficften ©ebraucfe. 



* 



1^$ Den jungen ©c^oßfingen / Den 9ta6cn tJnnD jungeti 

 ^latf ern/ivie auä^ an^ DcnQ3eern/fo fle nod) nit gar jeit* 

 tig roorDen/pref! man einenSafft/njelcfeen man Darna(ö 

 an Der ©onnen frucf net /Da^ er eine ^onigDicf e »betf ömmet. 

 ©iefer ©äfft ijTiu allen oberjcften ®ebreffen guf lonnD nßlj* 



üc^/auc^etttM^anmu^rigec ju gebrauchen Dann Der gefortene 



■^rancf. 



©iefer ©afff|Tiaeti?nnb fTopffcfmit (^emaftalTerfetjSf"^' 

 af ^ Da fet^n Die rote iXu^r/iDurefciau jfen Dc§ iÜJagen^ Die ieber^ 

 Puß/i)nma|ligc Reiften Der Q?eibet i ^auptpup/^hufpetjcn/ 

 (Jnrpieffen Deg manllcben ©amcn^ mb Dergteicfeeiime^r. 



[i?)iefer ©üfft im ^aban ieib für Die ÖvauDeang^'ilrt^^en/ 



macfeer Die ^auf fcfcon.] 



r 



K 



duffetiia^ct ©(Brauch Dr^ Raffte. -■ 



3efer@affttt?iePlini 

 n?iDerDieü)?unDtfaufe 



©urgettt?a)fergebrauttet. 



SBegnc^ft^alfc 



wiDer We ^^uffe^^ ©e- 

 fcj)tvar tu Den fl{e|fenDm©rinDf Deß J^aupttf/t>n Deß 2{ngefii^t^. 



S)tefen ©affif mit ^aumwöacn auff bm JplnDern gelegt/ 

 fTopfft Die guIDen 2lDern. 



Diofcoridcsfc^reibf/wennmanDie Blatter in Saugen fieDc 

 mb Da^^aup( Darmit mafffee/macfee e^ fcfcwarft J^aar- 



[13on Dem ® ^&rantm ^aflVr. 



Zg gebrante QBaffer \>on Brombeeren getnmcfe» 

 abenDf^wmD SOJorgen^ i'eDetf maljttjcijiöt^/iflgue 

 Den jungen ^inDern fmba^ @rie^. vnD Den ^tm- 



' ?(icfe gebraucht ju©5uberung De^ 



i 



SÄunDt^inDen SKunDf^uIei 



>^t Darmit geivaf«tenj 



f 



>0 &cn Brombrmn wirbt noc^ ein @c 



fi^lec^t Der Beeren gefefiet/fo Der A LichorBörf^* 

 beeren nennet/mit einer jimbfidben Dicfen jafecö' 

 un OBur^el / auß ml<^t ein ^ocfeer runDer 

 ©tengel »a(ft|l mit anbtm 97e6enjincf en fx^ 

 fe^et : Zn Denfelbigen/twe au(fe an Der SolDenDer ©tengel/ 

 tvacfcfen fleine Blumfein Den t^örigen Brombeernblumleiti 

 g(ei*/rDenn tiefefbige i>erfatten;fo folget Die ^uc^t ^ana^fmU 



€6e0Be€r(einfei;n/DenBrombeereng(ei*/außgenommenDaß 

 fit f feiner feijn-5)ie Bkwter n>acf?fen m fangletf^fen ©riefen/ai» 



fünff an etnem ©tiel 



'crfn, 



tem/foi)ielDie©ef{alfanr 



^tallenrbalben 



m 



\ 



^m 



