61S 



A 



VIT. 



^. ^aco5t Z^^i^oxiZakm^moMmi / 



ffrccfcfS 



Pericl/mcnum Vll. rectum IV. 



B 



C 



-^ 



t 



I 



((einer bann am er jlcn ©efc6Ie(|f / beren alg jwi> an mm ©tiV^ 

 fdn ^angen/menn bie^fumen i^erfaUcn fo fofgcf ^ie rofc^rucfct 

 ^rna*/ö)ie jWörote ^irfcfecii tcpfammen/ Deren eine groffcr 

 ifTlwnn feie andere. 



V. ®a^ funffre ©efcCrec^f ^virefn^arfe^cfßec^re^urßef/ 

 au0 tDelcfc^r tDcnig mnb fcfcmiincf e 2te/?»a((>ren/ mif einer tveif^ 

 (m Dvtnöen »m6i}e6en : 5)ie Kläffer fepn ewaö lang tonnfe aer* 

 f erfft am otern ^^eil wn färben grini / auff Dem Ülucf en aUt 

 rin »enig ttJoMr.-^njifcfcen Den Kläffern fömmeh jar(e @tie* 

 Idn^fur/anft)c(*en 6i§iveilenein/ bi^miUti and^ imtlmt 

 »nnfe jartepurpurBraime Q3fumen tt>a*fen / nac^ tvelcften jtüetj 

 ?25eerlein erfolgen / »on ^ar&en fc^warß / Dni> ^afftreid& / eineö 

 »nfreunMicfeen ®ef(i)ma(f ^. 



V I' S)agred5ftc ©ef^recfiriflein nifeerfge^©en>a(6^faum 

 einer (S(?lenI)oct} / feine ^(eflfeiEjnfeicfijnn&wctp/ auctvtelja^er 

 Dann aiiDem »origen:S)te ?8Iaf rer fepn ^arr mb fpitiiQ feen lov^ 

 6erMv\f f crn gan^ g!ei(|j/o6en grün mnt) mtm n?eip/ an Den f lei* 

 nen langen ©neUintMc^fenjmepweiffe 55lumlein/nad&n>e(^ 

 dbtniicTott ^c^t crfofgec aniufe^en n>ie ein^irfd^en/anje* 

 Dem ©rieleineineygar toU&a^w/ßmniriQ l)abcn (te nur einen 

 ^ern- 



^- vil. ?J);(fDtefcmfömpfDaöfeßfe©efcfere(^fgan^önnfegar 

 »Berein / aufgenommen feap Die '^^rucfK eii 



/f /</4. 5niDer(anDif($ ©^ctjfen&lar. [ (Engfift^ vvood hifii 



Honifuckk.'] 



frfcmacf ö &a^<r fi 



m«nim©f&tMU(^.] 



mcf;Krtf;<i(^ ftntr nur W« ^iii. 



GAIenus flfidBct / ^teQ5(a«(lr i>nl) 6« ^rucßf &er "^Baft* 



ju iertb«iIcn/J)ap |7c öcnJ^arn fö flarcf (f dbcn/&aß ciuct) Mö ^(ur 

 mifge^c/[n)omanbiCiUi?K(inneirlt((Kn<}c&raiic6f.] 



Plinius (;!<}«/ Da0 man &«n ©amm am ©cfeaf tm ju (mcf* 

 ncn pfTcge/iJiiD j» ^ncfjkin ma^v / mm man Mtfclbtgc brepfff j 

 ^ag« mit QBcin n incf c / \o machen fte Daö 9}?((^ geringer / »nn& 



trci&enlienblutigcnJ^arn: Diofcotidcsfcfjreibef/man föK»on 

 folcfeen ^uct^lcin iJterfiw '^a« (rincfen / 



ßiitnf (einst fcijjve 



i^nnö aUs "^ag eine* 



j 



feßef aucft / Da^ Die ^(DminDen ei» 



ifft i)Oi>tn Den ©feiii ju treiben »nD au^jufuf; 



?BUurcr/foUen Den i'enigen gurfeijn 



(6en i)nö emen fdjiteren 2(thcm baten 



'^ 



H 



I 



£)rf en in Den ® Srten geppanßef/ (^en i>nD JDu(?en / an^n jum 



6a(& aS^cIffe / Da^>er (axd) etliche Da^ '^HBaifer ^on Dem ^raut 

 trennen / önD Den fd)n>angern gefcercnDen dSeibern iw ÄinDtö* 

 nofen [mie ^auanDcI flimen auff i?ier lof^JeingeDem 



l^S fönen Die ^laf f er/fo man ficten S)nD Dretj jf tg'^a^ Dara5 

 ^rincfwieDiofcorides fc&rei6f/ »nfrucfct&armad&enj 



-I 



LEonhardus Fuchfius melbef /bvip J5t0^raiu &iefau(< mf 

 reine i)n& fcucfjte ©efdjwar ^eij(e »nb au^tnicf ne/ wrtrei&c 

 aucfeöic 5f«)^,fnwib andere ^nrcinigf eif £)er .O^uf / »i« atw^ 



We 5f«cfen ijni'er öem ^Ingcftctf- 

 Diofcotidcs fci)reit»ef / ivenn man öic Q5Iaff er in £)ctt fo^e 



»nö &en Dtücfgraö Kxtmit f reibe/ [erwärme t»en ganzen ieibjfö 



»ertreibe etf &a^ @ (fcaiiöern öer iJieber. 



[S)aö <tli(()e i?nbe&a*(famer ivei^ öicfe^ ^raiifö C8Ia«ec 

 gut« ® iirgelö5a(Tcr, für &icQ5reune »it anbere I)ißige33erff ^riins 

 fce^ S^oi.^ äufocfeen ppcgen/i(tanfc6ab(i(fecr§e|j(ct : ö)ie a«(ö 

 nicfef geringer ba^ j^rer t>te( aii^ ben Kläffern »nb rotten ^ri^ii 

 6eUtnbeniSafftau0(rnrfen/ünb für ben @aft Lidum, »er* 

 c§tr fßlcf i>nb ^efftig aiifammenäeuc6(/i>crfaiiffen. 



2(iJp beitt @afft ber flattern ma*en lit 9[i>unb5r^« «in 

 3U« ©a(b€ ju bem s?cr»unbf en ^aup( »nb .^'t-nfc^alen. 



^ 93on Dem ^f&Mitnfcn QKaff^r au^ Drm , 



<r|!en ©efcöUd^f. 

 nn bte ^(«mcn am »öHfömmefTen ^tin it>ir^f eiti 



jj(fam nti? "^iJajfcr gebrannt /tveic^eöjuftarcfuna 



I J^aupf ^ fampt bem »eiffen ©eaber/ fcnberli«^ U* 



en fo ju bcm ©d^lag geneigt finbt gebraucfjt ttrfrbt: 



ßillet ba^ ^erßf löpffen:bi<nef ber ^rufl/fcfeivcren Zti)tmiM* 



öMc^fert aii(^ öon ft<^ felbflauff ben Q5ergen / in 'SBälben »nn& 



Löffel »Ott getriincf en / o>ic aucfe benen/wclc^e 



ben bicf cn ^üfcfcen i>nnb J^afeJffoitben : S)i< Q5l5tf er ^onv Otacfetöbie ^ac()fmännlein mit f;artem trucf en »iel befeibtgen: 



im5ru5ling ^erfür::öie^fumen aber erfc^einen tm2(pr«i/ 



£ 



fei^tvcilen aucfe im iiKiOO»nnb3wnWv^J{^r«(^rt»tr^nttt K £f^eren/Q5[afen/.0 



fängenbe <3Ba||erfucfe{ 



^erbi? 



9öott öm ^amm 



(gufferlicti wirbt e£f auc& gebrannt/bann Sie 2(ugm Wöl bar* 

 f ge»af(6en benimpf tk §(ecf en berfelbigen : Ue 2(ngeft(6f 

 •mit <iett)afrf)en / macftt egfcfconwibflar/ »erfwÄt öie rotfiea 



lenmepecf firgen/[QBarbN <25laterfein beffeibigen 



nl3aimling/©e})gblar/[in £0?eicfefen / je langer je 

 :r : au tRiirnberg Üvofen »on 3ertrf)0.j©rie(*if(^ 



_ iKXifiivor. icAiM^d) Periclymenum , Matri- 

 fyUia,VoIuccummaius,Caprifolium,LiIiuminterfpinas. 



*2SeIfd& Vimiiofco.^(ai%^rM Clmrefuelüe. ©panifcfe Mtidrt' 



«< 



Ü)?if 2t(aun »ermif(6ef / »nb tcmit a(te faufe QSunben wm& 

 0c&5ben ert»af(feen/faubertfte/»nb fnrbert ftejur ^epfuna- 

 mag auc6 ju ben ^iflf en mt) ^nhs gebraucj&f werben- 



<£6 i^mtSi ein f raffifige^ranbrfefc&ung bie ©öeber/ba öee 

 Schaben bar mit äW^f«^«"] ^ 



