X 



624- 



^."^(odiZ^eotiotiXadttnmotiiani i 



\ 



(. 



■ 



gkicfcai aiut fubrc \\t feinen groben ©cfclcim au^. 

 S)te Aurhorcs fd)rciK*n / baf; man ficauff jtt)ci;cr(ep wci^ 



^on gebratenem Rhabarbaro. 



f 



^n pfTc^ctaud) lct£ Rliabatbamm auff cincftt f^efffcti 

 i^'iiW otci-flner Pfannen ju 6i\uen V)nti5juJotrciv 

 tvelcfKtfamI) greifen 'DTiirjcniii ba-^d-ß^nct;!?.^!/ fön» 

 Verlief) aber fjarcöf in 2(it»nii&^iafft<u tiucfnm/ ju 



» 



auni purgieren getn-v^iufcn fonnt(Si|ia(t^ &ii^ mau |7emfun£)ic' '^?'^,r]^ ^*/ ä»Mmnten yi\\\i\)<\\ i tt>n Dr i?ub fau öcrcrtjevjmgac 



re oöer einteile barnac^bat^nanö tvcc ein Q-'^nliHigcbraiKiK. 

 • ^Ba^Nc in fufion LS anlanget/ foll manncmenbet'^ßur^et 

 dn Ouentfein ober asvei; nacfi ©elegenheif ter <S*ö?acfcr;cit/bie' 

 fel^ineinjcnbel ^acfl»;in f(nm/ i^nöbar^n ncmen ein wenig 



SchoenanthioberCinamcmij [ (b Viel al^ettDa lo. io- 50. 



©erffcnf orner a^egen / tXm jerfttnitf en / ober grot 3crftü|]cn / ] 

 n?ie aiicti eiti ivenig 2tni0/fo(cl) ©acf ;^in barnacfc in ^Bein legen/ 



im^M) gebrauttjef iverDen n>iDer allerlei; giü^/ tt^iebkfci4c 

 fet; mögen / t?nö fonberlicft J;ar e^gvot5lol)tt)iDerbieQ>aw(tfli4 

 grnemficfe <xhtx tinDei{)ierorefKni>r : [ fo man alle iag ein 



ßuinfleinbepRhabarbaiif^uive(/t?nöfMnabfc()lucf(. 



nimm Kiubaiban jivei; .Quentlctn/ ber OvinDm i)on ber gelten 

 9)?i;robalancn m $M\W\\\ / bicje ©tucf jerf^neibf / ^nbfcratc 

 fie : (f;uebaräu ©amen \^m '2\3egr(((}'@autt?rampffer t>nb ^n* 



Coberinemcmfruncf©ci0moIcfvU)/obergebranhen^lVi|fer/ ,^"«f»i^^^f^einauenfrein-^^^^^ 



aIö(Enbiinen/=:S?v\waity ober in einer abaefotuwn^^^^^ ?5"lwremQ13a|fer/ bannngluenberföu^^^ « 



B al£(^nbiinen/^cgtt>arfy ober in einer abgetottenen^ratuer' G 

 brüe beiP.cn / ] f;.jt jau^lff flunben lang / bejj {^Jorgeng dw tventg 

 fMrm macben/ eta\i^ ^\rt au^rrucfcn / i>nb ba^ ^lancf lein m» 

 itemen: 3f^ ^^^^^' ein j^eber furhanben/ {i^'i man dn Ifattbe^ 

 SJBeiHff ^Begmarten ober (gnbiuientvafler barju ncmen. 



Ferncliusfagf/man fonne ber ^nr^cl brei; ibtientlein fitivet 

 inidfüfionibusgcbrvmcfcen/ n?eUte^bic^ocl}(tedoiisfei)/ ti?!C 



fcKf)eö aact) Meines beaeugef : 2tber Faüoppuis n^il'ba^ bic grö-» 

 Pe dolli De§ Rhabarbari |ci; nur 3n?ct)£5uenflcuvt)nb man fon* 



ncnirf)ttt?oI <^^\\ ©cfeaben t?bcr jmu; ^luentfcin nemen / auc& in 



inf jfionibus. 



^vib tuenn'man nur cC\m purgieren ivlH' Vnb nfcf}f augleit^ 



r.rr - ' ^M«* '^ 



Iwet |ci;/fcubt eö J)alb cm barna* feug^ ab / jcrla^ in biefcr ?Sru€ 



ein Öuintlcin PhiloniiPcdici, i)nbgib^auff ben^benbfinei'- 

 nem <od){afftnnuf .J 2((^ nimm be^ gebratenen Rhabarban. 



cin£^ucntlcin / ber gelben bonen iO?t;robalancnjmcp ©erupeiy 

 Qßegricfitmb '^.uibcnrocf / ober öiop}\f)tvan?tva|fcr jebeö eilt 

 ^n^ / be^ ©i;i up^ m\\ bocren Dvofen m ^\\% / mac^e e^ j« d* 

 ncm 'Kranit icin/n?clc{)eß" bu edicfe mal gebrauten folr. 



Feinelius mclbef au<l)bagbip^ulucrgut fcpbenienfgenfo 



Choleram f;aben. ober fiel) jlefig^ fvurgen wb breiten/ aucö t>n* 

 Jen i?nb oben ixi\%i beßgleiajen aucfe t^iw jenigen fo OSlutau^fpeij* 



iwt^x etttafl? ierbrocfjcn nn ^c ib Ijaben / X><m man folcfc i'iuluet 

 ^t^^'iXvH^^ . Ötum'jljlicfegebraucfccnfan: ?)limmberTeri-^figillata:, Boli 



a,™^nx,S)raif)enblut/Mumix}cbebM'j.Öuemlem/Spcrma- 

 tisccti,njirbtinben2(pof[)ccfenalfögeforberr / ein £Juenflei« 



6J\3ur^ergarni*t braten. 



Qßill man aber baö Rhabarbarum in fubftantia , al^ nem 



Gn*tneinem9>ulucrcinnemen/foaMrbeggcgebcnjumbo(l>flen ä^^t'^^^^'^.f^^'^^i^«^ ober Sebraren ein l>^^^ 



fubtjele^ »puluer baraup f^?nb gib^ mit rotem jautvriW ^eln ju 

 trincfen- ^ - 



\)\% auff t>ter @crupcl / ober anberrl^aib Öuent. n^elc^cö bic 



fyocfc(Te dofis !(?/[ mit einem gcbranbtcn *2Ba!|cr/ ©eipmolcfen/ 

 ^rSuterbriie/obcr auct) 5leifU:brnc / \}vS> flvucft baöRhabarba- 

 imw mef^r in biefer ^of »« gebraucfir. 



©0 man ftcfeetiva eine^ ©efcfttvar^an bem 3)?agert ober ^e* 

 htm beforget/foll man oXk '$;ag gef?o|]en Rhabarbara eine^? ^v^f* 

 6en öuinriein f^mer/auff ein f;alb ior^ f lein DIofinlein (Iremen/ 

 Wb nüchtern effenO 



"Stlicfee brauchen aucfi biefe '^ßur^elin Un decodis, tnb lap 

 fen ftc mit |1eben/tt)eld)egar iMirec&t t^un / bieiveil in codtura alle 



*^^iberbie^auc(;fIü^ fan man baöf^'^uluer mitOvofeniU' 

 cf er inib £^u(f ten(a|fr ijermjfcfcen tJub einnemen. 



So (jTaucf) bicfe P-habarbara gut bcn ^B;ibern/ tvel(fceu if^re. 

 Reifen ju t)ie(gc(\en / ttirt ^egrid) ^»)nb ein ivenig ^ci;fu^wajfet; 

 «ingenommen. [ ©iejollen autfeafie ^ag frue gebriUcn^Rlu*, 

 baibari ein hx\\i\yix\ cfhe^ £5ian((ein e(fen. ] 



^prupt^ouRhabarbaro. 



lenncmiriKoen/^eiaKgarrnrec^rrpu^^ 17^^® ttirbt audi einniißlidjerernp^iugbem Rhabat- 



Ijre purgieren beJ^raffr/t^elc^öbteA^^^^^^ ;/V barosugend^ternemlidjalfö : i)?unm bef(be(TenRha. 



(tanijifi/verfifetvmbef 



2tifojrrenauc&btcKntgenfe^r/ n>el(6e in ber roten Ovu^rbatf 

 Rhabarbarum er jTIicö burren i>nb braten/ x^n^ hxox\^i\\ a bar* 



^^-^^barbariDritttalb'^n^/öenetblv^tferanbcrtfjalb^nßf 



^iolcnblumenein J^anbf fofi/ 3*'^^^J>'ii^be anBert* 

 ^afb ;QuentIein/3ttgti?er ein ^a(b £!uenftem: 5)arju neme man 



Dna*'lMgc^foaputgieren/^nbau(6(?opfFen/röböd)feinepnrgie. I ?Satonien/QBegn?arten»nb£)d)reniungenn>afrerKberfanbcrc 



tenbe^rafftbur*Da^bramtganfjmibgar»errd)t\?mbet ^a[bü)funbf/bej;f}eermelfeetucfi?ber?)7a(*tinbre^a|Terein/ 



ni*tö bann bte jrrbird)e <bub(?an^ »brig bleibet : S)erof^egeit x>oxm^ \o.% (le m tvenig auffmatten / trucf iTe tt^ol aup / ftebe ^i 



j>ictratl;f:imeri(! / mangcbroui^e jumpurgiren m ro^cRha- , mit^ontg/tvie p^geburtju einem ©prupyetlidjetljunbarjir 



barbaium o^ngebratcn- 



; COJvin im auc6 ^O^i Rhabarbarum i\x&^i\^m \\\ mit @ep^' ■ 



molcf en^in mivci ©erff enwajfer/in einer J^iinerbriie ober einem 

 geltnben ©prup :!i)ocfe fcl man jcberjeitem tvenig ©picanac^ 

 J>i ober ^immetrinbe barju nemen. - 



[ S5enen ^t^ ^oefe gefatten finb / »nb %(uf au^fpepen / gib H' 

 genbe^ Rhabarbari ein £5uent[ein allein / ober im't tventg ^\v 

 mfa ober anc^ Sarberrote/in einem ^runcf faunoren QBein^. 

 , *323tbcrbic^>urm öer:fi;inbcr/gcbjf)nenem ©crwpel geffop 

 fen Rhabarbariju trincfen. '^ 5 



Jdle'^ageinflucfleinRhabarbari, O^JafTijf mit^ucferwr* 



E mcnget^nbgefauwet/offnetbiewrffoplfimgbeßJ^aiipt^/ ffar^ K 

 cf et bic foinnrnj^cmet beu 9)?agen/ bienef iur erhalt un^ ber ©«' 



beßpurgterenbenOJofenf^rup^vier^nß. 



S)iefer ©i;rup hox m^:) ein ^rafft bie ®aK / »nb mi) bfe i)er> 

 hx(kn\>xi fcfcwar^e ®aH (kw^ bem i<\h m fuf;f cn / wirbt fonberli(ft 

 Den javten^erfonen t>nb jungen jxinbern eingegeben: QBill 

 man WS^m ©^rup ^okim i bap er wa^ (larcf er purgiere; fo tljuc 

 man jcberacit nac^ ©elegen^eit etneö ©erff enf ornlein fcfetver / o* 

 teraucfe atteper Diaciydü tarju /fo purgiert er frSffitiger. 



funbt^etf. 



SuffcrKc^fT ©ftrouc^* 



*PlT[f« eon Rhabarbaro. 



^^bemRhabarbaro werben aHcfemitanbernfpecie- 



bus^^ilulemju bereitet/ atönemli(^ ba^mannemebeß 

 bellen Rhabarbari ijj.£5uenf.@f#ör^aflFif/Q!Bermut^' 



fafft »nb 3)?af?fr jebeö ein Ötienf. ber gelben ÜÄijrobala' 

 nen »lert^atb £Suent. Spffkfe i?nbgenc6elfamen jebetf ein {mI^ 



^^UentTrochifcorum diarrhod J)ierf^lb£iuen(.Spec.hierr 



fimpi. ie^en£inenr. Senctc(wa|Terf0b*igemigc/fjU einem 



i 



SmfemeeiieberaerfToffenftnb/bernemeSRimtia/fo ^etglein/ welcfee^manwolverwaren foU; «SJon biefen 5>ittcii 

 t>fclal£?jwej;@erf?enförnerf<tw5r/»nb Rhabarbari gibt man »on einem @crupelbi^auffi;.-Quenf. 



^g werben biefe Pil ul^e gar nußii<^ gebraucht in ben fangwf» 

 ngen gebern/in ^erfTopfl^mg ber ^eber/ionb tbun wof m ber oif 



fangenben ^^a|ferfu(^r [ i?nb ©«Ibfud^t/i^nb ftnbium iM^^ 



^0 



ein Mb ^nemlein/mifd&e ts mit gutem QBein/ lag t) 

 ber einem linbcn geuwer erwoffen/ fcfem^ere ben ^re* 



(fen bomir/e« b»# iwl/»nb aert^t baö t>nbergenmnenQ5lii( ] 



/ 



