\ 



\ 



* . 





\ 



a^ ^\^a ^ixif; mn ^mtm* 



^. 



^.2< 



A pm m6m\ä\m t ft^ann W ^\\m hne,m\^ix Jvran<f Reifen 



^al6m fein l)€ff»3€ purgviciort nKt>r crlaDm far>/ fo man m 

 öucntfein Dcrfclbigen in '2.\3crmufn>affer eingibt- 

 gtmann mxM\ pc mit au^ml jfarcfcrcn gcfc^arpfi^ alfo : 



Srtimm Rhabafbaia ftebcn £2acnf!dn : Ammoiiiad^Sagape- 

 nijBdellii,Thurb:ch,gc(5cn932iroKl(ancnJ€bff{jiI)mö^^ 



tdn : Lacce äweij ^ot^: Opopanacis,0ej;&dbafl/je&eöciniof^/ 

 ß^picattwUDcn / ^vH-gpolcum, Aloe, jcDc^fünff^^tunfkin: 

 S}?a(?irjwci;£2ucnrlciu: jcrta^Dte bcmdfe©ummimic3Bc(n/ 

 t)nDmac()^iluicini>arati^: Deren wer&cttauffcm ^alb ioc^ in 

 CO?o(cf<n für C)k 5ffia|]cr|uc()t eingenommen. ] 



*vOon purglcrcnDcn >£dffl^m von Rhabarbaro. 



F manjtemic^bcpbcm VVcckeroijfcinCinAntMpcarlofpcci- 



alilib.2.cap.i5;ftnDeft?nl)fcfenf4m. 



Q[Sennm^nNefe^cxcradum6rmt<Äen»if/r*^(fftiUtdnttje' 

 nig ö&er nur ein ^röpflein gimmctol Dan:nter nnfcl)v*n : ^ijx^t' 



nemen au* Darjnef nmenig Diaaydij, ö^p ^wacr^mnif ju- 

 ^arffem Stielen ^pmt^hx ftiSfcIblfeingenommm/ pur^tcrr 

 alfogelintsr/Da^ mm e^au* &cn ^tnfcern eingeben Lwt ' ' 



93on3C^a&ar6arö(- > 



fi£)n bem Rhabarbaro mirbt iiucßern £) J beivifef'rtuflF 

 fö!(te tt^etß. Slimm gut Rhabarbarum ntwn^nif . 



ier(*enftf)m^mm breg ^n?/ '^urbir^ ftebcn ^of& / (Jn* 

 ge(fu^ üier ^n^/ ^imee / ^rametbeer jebe^ ein hx^na* ^ 



l 



^r Die jartc Q^erfonen / fü ein ^tbfcfcenmensf tragen für ten/meiffen/gelben <Sanbel/jebeö )?ier ©crupel/Ollerlucei/J^oH 



,4- ben pingierenben 2tr^ne)>en/ benejifbU xnm nac& Der 



CSefctreibung be^ tüeitberu^mbren t>nb t)ocfcgel5^rfeit 



Jt)errniohannisCraronisai2rajfr^e(m/fo{cllKpurgte' G ^örmenrttt/<?efegent®if?e(tt)urß/iebe^anbet«&alb£lucm-3)iu 



t»ur?/Sn5iiinybIanm®i(genwurii/go(lcn/J^afc(n)ni^/3i«n>an/ 

 3ngn?er / ©a(gan/ 2(Mnbfmure/Salme^/jebe^einI)a(&iöcfiA 



j 



renbe^^atfleinm^icfeen. 

 ifiimm beg befTen ivet'ifen ^wcf er^ in^immermaiTerdifTül- 



uirt/V?nb ^0 gnugfiim coquirt ||| vier Sön^/be^ K habaibari ex- 



tradi, jö>er)Ö'um'9iofenf;# difTuluirr. ein Oiuw. be^ 

 gjutner^ i)om ht^in Rhabarbaro, mit 3»«me(roa|fer angc' 

 feu(tutjn)e9£iuen(lnn/rtu^ ivcldKn man 'irtiflem ober runW 

 :Kui^lein machen foll/n>ie (Icfc^ gebörf .S)tefe ÄvücJ)(cin pnrgierctt 

 garfanfft/vnbgdmbebie©rtltaup bem ictb/ mmUm^üm^ 



biix jungen j\'nber!] eingebcn- 

 3[lfo jtnbet manaucö bep bem Mcfuc purgferenbc Trochi- 



fcatennüg/^Raglcin/ Lorbeer/ Macis,Cubcbe jebcgfdnÖuenf. 



©autt>rampffer t»nb ^^örgdfamen/rof vn meiU Qji^en/® emb' 

 fennjurßjebeflf ein f>i(bÖiKnf. ^arabieß^of^/rott)nnbn>eig So* 

 MB/gefc^aben /)eIffanfbdn/9Äa(ffr/@pica/Sampber/jebcö eitt 

 @crupel/gebrann( J^dffambetn ein £iucnt.btg aUcö (Toß eftt?arf 

 grob/genifebflruberödautrerren @afft i?on Vorragen / CSÄelip 

 fen jebe? fe(fe^ ^nß/^^ömerim^fafff brcj; ^i\%i bn^ cdicfee ^ge 

 an einanber »epcfien/ ru^re e^ offt tJmb/bamrt e^ ni\f)f criüincf e / 

 nadjma(^ brennen in ftebenbem9Ba|]er/ fo gibt e^erf!(ic5 ein 

 Gaffer/ fobfllbbuaber dnanberSarböbenfctjtvimmen ftcfc(?/, 



fcost>onbcmRhabaibaio3ugcn(fctet/tt>eIcl)ebic@allaupbe»t vnb baß eö anfanget langfam 31; trieflFen/föme^reba^J^umer 



ieib fii()ren / [ bieneit ix\ aßen fef;(en ber ^eber / vnb werben für* 



nemfief) im QBaiTerfiicJjtigen gcbraucfcf : »erben uuff fölgenbc 



Q fveip bereif-1)"iimm erlefenc Rhaba^ bara funff .Qucndetniauff* 



getnicfneten ©afftron Obcvmenig/ein f)alb hxi) : rotegcborr* 

 «eOvofen/anbcrtbalbÖueiulcin: frembben ©picanarbi/^niß* 

 famen/5erbcrr6fwnree(/(Spftd}|amen/QBermut/Jt)afeIivnr?/je' 



M m l}alb £5urnr lein : bittrere $5)?anbe(ii gefcfeelet / m fjalb ioU 

 fi;o(?biefe©tücfa«eäu5)ulucr/ aufgenommen bit S)?anbeln/ 

 ivelcfeeauff einem flmbern ^rett fiem foüen jerliacft tt>erben. 



^nbereberdten^alfo -nemen Rhabarbara , ^QctmiuMtti 

 9{ofen/;ebe^ jftjep^Iuimleinvnbernftiifbe^' Anirpoüium , 



frembbtSpica,tt)o(nec(Knbe^in?en/Lacca,£>bermenigfafft/ 



jebe^dnÖutmldn : gelben ©antal/Saffran/tSaffmober^W' 

 met/'^ragacant/^OJalTijr/jebe^ätve»; .Öuenflein/5er(To|; reuter« 

 <0 burc|?/Dnb ma(t^ mit ^cnd?d(^# an ju ^eltl ein. 



^om DiaRhabarbaro. 



|75XS6ef(fereibt ancfeMcfues ein fofllicfce ^attiverge Dia* 



*:£r^ Rhabarbarum ober Confcdio de Rauedfcani gc 



iut\iiti(o f:^r nufilicfc in ijerafteten fan^irigen ^cbmxi 

 tnb aUcgeber/fo auj^ tjerllopffungjnhertiifeer ©Weber 

 »erurfacj^t werben :trdbtau^bie©elbfucfet: wirbt awfffolgenbc 

 tt)dß berdtet . ^ ^ * 



97imm Rhabarbara, aufgetrucfneten ©äfft von Obermc* 

 nig vnb von Wermut/ jebe^ britt()a(böu€n(iein: iSrbtraucö 

 vnbXJaabtnfropfffafft/frembben ©picanarbtn/^Samdß^euw/ 

 JC)afeltvurß/2teniß lonb (jpffttfämen/jimmetrtnbe/bitter ^m* 

 delnn>oIgefö()df/jcbe^dnf;a(b£juentIdnf)a(ber: Q)?i;rr^en vnb 

 ©affran/jebe^ein^a(b£Jaintiein: bUft ©tucf foHen tVö(jer(?of* 



fen vnbvcrmtfc(}et werben: nimm dn^^fnnbtgeU^utertöJpö-' 

 nig/ ia^ jieben ju einer bicf e einö ©prup^z vnnb rufjre bc^ 5^uf ' 

 iier^fe(t)0iof}> bardn: von biefer iattwerge dner^e(?engro^ 



fofl 9)?orgen^HU(f?fern genommen werben/ vnnb brei; ober vier 



^ liunbt baraulf faflen : ober fan mit gutem wd|fen ^einäcnrte" 

 ben werben.] 



(^][:ra(twn Rhabarbaro. 



*^^b«r QBurfjetRhabarbari Wirbt VOn ben Alchimi- 



ftendnl}enli(^e^gnte^'^rtractgemad&t;bievberfgevnö 

 vnnafurlicfee©all barmitgar fanfft pnb gelinbeaugb;m 



> iefb jufiifvren : 2)iewei( mir aber biefer modus praeparandi ober 

 cxcraheiidivnbefanfiff /wi! icfe ben iefer auffben Traft 

 Cefneri fotuonymus infcnbirc i^ gewffen haben/in tvefc^em 



fcJl^adminiilratfüncs^beroperacionesbefcfcriebenfejn/WEC 



ftttrglic6/empfa()e M^ Od in dn anber ©eftj)irr/bc^a(te e^ befon* 

 ber^ in einem wo( vermachten ©la^/ (leKe etfsnjan^tg^agait 

 bie ©onn. !Öaö Oü \\\ etwaö tctiecfct/ fajt wolriccfeenbt/ alö wo 

 H man dnen ^ropffcn in viel Q3runtwnwaffer thw b<\^ iXlUß bar * 

 nac&reuc&r. j)ip€>elpurgirtgarnngli*/fej;n3emdne^j©e' 

 wi(6t(/f ein^ilbönent. bas mag man mtii ©de^en^eitme^' 



ren ober minbern/mit gerennteröei^milcfe gefcfcicfet e^ am beffeti 

 vnb bequemfien. 



"^ntm breij ober OTcrtSgigenJebernnußetetf gar wof/foge^ 

 bürenbe£)rbnimgi/? furgangen/alfo aucöin anbernpucridis 



febribus. 



St^ Oefmit ^eirt ober ^or^efwafT^r eingenommen/ t^b^ 

 (et vnb vertreibt bie QBürm. , ^ 



3n Sranijofen am fccfc/?en ^ag einmafeingenommen /für* 

 berr bie ^e^Umg. , 



(göi|t auch biß £)e(jut)tdanbern falten ©ebre|?en jnncrlicö 



Vnb eujferlicfc gu gebrautfeen / al^ ba fet;n Catarrhi , ^axvf>tml^a 



ecfjwinbel/Oiaubigf eit : &tmt ba0 ^lielfen ber 9)?utter/ifl guf 



I wiberba^^^obagram/aubenjifi^ln/ bem ^ebö vnnb onbertt 



©(feaben me^r- 



\ 



©aöViLgapitd. 



^onOC^aponticf. 



K 



l ifl vi€l ßuHeionut bin Mcdicis ton 



berrecfiten vnb wahren DvOaponticf: ^nfcr Au- 

 chor (>tuallbier vier abtttoljlen laffen / auß weU()eit 



baö etfle©efcJ)lecl)t Rhaponticum verum offi- 



cinarum genennet wirb/ »dd&e außwenbiggraw* 

 fc^war^fcpn fol/mib flemer bann biegemeineDv^aponttdf/etwatf 

 lucf/ vnbwennfTeieibröd)enwtrbt/Völlwd(rer2teber(ein / ber 

 ^^^abarbarenbeijna^glei* / eine^ jufammenäiel;enbeu ©<* 

 f^macf ^/foH m^ Ponte sn mB bra*t werben. 



S^iff einjeitlangvonviefenba^ Rhaponticum vnbRha- 

 barbaru m für m bing geleiten werben / von wegen beß QBSrf 

 Idn^ Rha , wie bann axiib ber Auchoc ba^anbcr ©efcfclecfet ber 

 9vt)apontic{ f<tit 1 wclct0 ftcfe mit ^er onbern Oi^abarbaren gan^ 

 terälcic&et. 



Nicolaus Monardcsgebencfet gar tüttiti6 eine^©efc6le(^trf 



ler9{^barbarenIib.j.iimpJ.medic.foin@paniengepPanfeef 

 tvirb/we[*efi(Q51atter (icfe ber 3)?engel»ur^Rumex genent/ ver* 

 giddjen/ barfur er tß (Mx^ anfielet / wegen fdner roten ^uttjcU 

 vnb vermdbet borbep/baß wenn man bie ?Slatter lang to^t { fy 

 l?urgiren jte (larcf er ban bk ^ur^el 3JIit welc&em bip bxUu ©<' 



f«lile*tfallv6e«infcmuK 



.©93 



^ 



\ 



i 



t 





r ; 



^ — 



