- ' 



62$ 



?).;gaco0i Sßf obo« ZaUtnxtüontanU 



t - 



A 



I 



fctwangcre 2ß<it'cr für Mefcr 9>iir.j.ittcn bcg "^lubiti^ö ^wt<n : 

 ^ir öuiii Den '^ui Hi^ in Subftantia bMU(t«n I fot man &<6 



Q)ulHer0<ifBcn vonij- 



>iil(' Oucntlcfn mit ^em ^ri(fm t^cil 3n(jro«r.] In decoftis 



Tf halb £^iKnf • "SPtcreol Falloppius mclfc«/ Mfi et gar nid)« 



2iiß &«r QBuvßcl »crD«n nocft 



— - — . * * - ,, 



[3 



r< 



röcßt'fc^m ti\wo\\UxiiV 



I ftxl(t)c mamalicfc purgieren auff folgende wei0 



l 



ffen 



!0 gcfitaku^ngwcr ein ^(\\h 

 £jiiin(Ietn : f^oß ju ^\iliter/ »n^ feiic^r^ 



QBerttJut^(afft/ober mi(>^omg/mac6^roc5ircfeen&iiraiip: tcf 



fengiSt man anDert^alb £iuenflein auff eiii mal- 



(ggtveröenaucfe'^tdiletngcmacfef / Die fa|I gut ftnb ju^eti 

 ^Rrancfbetteii/foconvf-ct pfiffige i^eu*te jken Q3rfprung f)A 



UrxiW macfe alfo : ?f^imm 



(h/ ealfi 



(ein: 



f(i)cn i?on ivcijfcu S)annenf*tvami 

 ß'je^e8; ein f»afb £!iienfreüi : Ingwer / ÜKaftiji: 



^Ibiot^: (lo^alle^au reinem ^u!iieir/»nn£> f 

 SSJermuff^faffrjtt einem garten '^eiglein/ öaiuon mat^ ^iflif 



lein aiipn^erf ^al6 ;QnenfIein.] 



C 



SÖIec^öacan. 



>IechoÄCana I. 



D 



E 



\ 



COIecßoacait. 



Mechoacana 1 1 



G 



ig fc^rdBef Nicolaus Monardes , ^aß 

 Diefeö^raut tÜiecfcoacam für itenig/ önnMvieer 

 bamalÄ gefc()rt<ben/fur itvan^ig^o^ren er|?malö 



fo) erfimöen »orben in Der 'pxowm CDJecftcwcan/ 

 [foalfotoön Den «Spaniern wn Den 3nnwonerti 



Chiaucila genonnf »ni) in "Dliöern ^t^^ien (igt /] genenne /ba* 



^ ctf OHCt) feinen i^Ämen fwt- v£g sewmf Dip ^wut »iel ofe^en' 



4^ 



H 



■ 



*■ I 



farB 9v56eii/ mit ft)cf(6en eg ficfe i>berfcie 



oUt 



I 



K 



.t(?eQ3amni?nD©fauCen^encfef/»nt>»ie(f<\t(i3 

 »mbrüinbef •• ^mt QSlauer fei;n rimö(/forn fpiBig/»nb bcjj beiti 

 ©fiel l)rei;f/ganß^t)ert(f){pnbiarf : eeine^riK^f^ancfetn-aM* 

 6en weip beufammen/fo grcp wie m (rucf »er (Sorian J>er / »elcfec 

 im ©eptcmbri jeirig tvirfcr : S)ie QBur^el if! bicf / ber ^r);onien^ 

 »iir^ef g(eicfc/t)a()er anc6 etliite gemefcn / fo i>i<^i ^urßel für ein 

 q5n;öniam gebalten : 2tber eö i|l iin groiler^nrerfcfeeibf / flufe* 

 mal Die friftfte Q5ri;onia an ©efcf)macf fcijarff/ afcer iJie iÜJe(^oa» 

 can oOn ectarfl^wnD fonber[t(i)en @ef(§macf i|f . 



[5)ie OBur^eltl? »ottfornmen/ticf Pnöfc{}werei:©u6(ran^ 

 DieSXinDenauptvenbJgafceenfarb/biejnnerlicbeeubltanifttoii 



»eip/mit »ieien Sircf ein »nterf^eiben/if! wigefcfemacf ^aflFr mt> 

 mafecfee : ^(\t feinen fon&ern ©eru* / no(Ö einig SWarcf in (t* : 

 mit ber jeit wirbt (leancfegrauwlet^f »nb fcfetvarefarbig: obec 



DieaUerbefleifl/ welcfie inntvenbig tveip fat/ et(i(^er maffe« 



f(f)tt)erv)nbnicf}trcurm(?i*igi|T-] , ,. 



5Sonberanbernf(6reibtfflrnemIi* aii*Lobelius, twpbtc 



9[Bur^eIbcr^ri;onten»ur^erlmif berÜIinbe/mtrüvunßeln w^ 

 tier©ro|tefa|T gleich f€j; / aüein wenn man biefe SSur^ef ai# 

 fdjneibe/fo fpur« man Pier runber ^ircf e( barinn/ Pnb wenn man 

 fie fauwe/fo fcf)mecf c fte wie 93Jeel/pnb gar ni*t f(*ar|f / aber m\i 

 i^ren 9v5bcn fei; jie ber «^ri;onien gleict./ »»i> mit \>m Q5l5(tertl 

 l)erf*arflF^noberffa(felic{)tenQBinben. , 



€^ melbet Monar dcs,bap Die Qi^urßel in J^irfenfamen/obev 

 in einem gewacfj(?en^iicfepf[egejuperwaret werben / mH 



Rhabarbaia, [ jebodl) bleibt |le f aiim brej? 3«^r '^^3 gut-] 



^öon öcn ^cmm* 



t 



(Bc^oacan wirbt burcö aup Mechoaca ober Mech oa-' 



cana genennt. [ 2(ber Pon etfiefeen ^nbionif^en K-ha 

 gmennf / weil e^ tu wafferige geucftt igf eit purgtert/ 

 nxi ber £)rientalif(*e «X^abarber bie @«lbe. ^cn et' 



«(i^ewf^en wetpSv^abarbe- ^«^mBrpmeof?m,} 



SSi?" 



\ 



^^ 



r . 



