l 



} 



< 



65o 



©. "^acoU Z^toton Zaicxnmontani/ 



©Ui;c6<n/t»tDct Dfl^ •pcbafjM i>önb ^ufftwc^c •• linöaf b« alte 



F 



r 



1 



Jp)amö&affelrt. 



Hermodadtylus officinarum. 



n 



Q33infc &ai inn. 3(! aud) 



ßarcf 



3(1 



^- 







93on Der prxparation öiefer '^ur^f f. 



Qi^iut el/bi«fcl!Jt3 



föß« ncmm «in 5ßnß t»« 



In! 



fintl)mvmi funfft^alb ^fimbt ^ßajfcrö &flru6er fcfcu«cn/»nt) 



©artwrf) foU ma» £><n ^nf 



|]cr b«t)ß«n Irtff« 



; 



einem gelinDcn ^oiyifeuar&i^ an öw 

 iKlf t« «n (icDm IcilTcn / »amac^ ln)Jin Mt werben »nnb Dm*' 

 fei3en/i)n& btefetbise ^rue jum ©e&raucfc bebaken- 



Garcias ab Horto fd)x(iUti mm foU< ein <l^n5 bicfer 953m:' 

 fiel in neun Q3 funbf OBalferö foc*en jti bcn groiTcn i?nö langn?!* 

 tigen e<tmer<5en/5i| Die ^edfrc m(mm fe»; : Q3nö melbet bar* 

 Ui) t>a$ ber ©eöaiim im fteben jufamcn gefflmlef/<jar nu^Iiit gc 

 traneftf werbe ju bcn ©efc^waren vnb©cfcfctvril|?en/eutTerli(6 

 ßuffijeleäf : S)e^3(ciif)cn au* jcp ber S)^impff/to ^eraup fcftlegt 

 imfieben ; garguttvibeibie ed&merftc» / au(^ uinige manbic 



&eiin>i\v mit ber SSrüe- 



(Ssmelbet aucfe Ciarcias.roenn man ber 9Surßel me^r ju 

 t)em bemelf en *2Ba jfer nemen rourbe/ fo brinse iß ben Jtrancf cn 

 i)on wegen ber groffen ^ift in groffe ^cf(^werungen / wi( er fol' 



•I 



\ 



SaSenn man aud) ben*5:rancf jlcbcn mlfoU 

 %tfim\) bariu r^un/fo bem f rancf en 



^ Jpauptß »nnb ber 9?eruen foH man 



£sfofe'n/'ober Den Roicm marinum mit ber "^Burßel fteben .-^w 

 »er Q5er|?opfll^utg ber ^eber bic <Jppt*t»urße! / tjnnb (opit^ füV' 

 ftanbenwerc/foH man nemen bieOSegwarfent^u' "* "' 



\ 



^:^lafen foH man ©ü^^ol^faffit & 



men- 



QBenn man nun biefen "^rancf ober deco6tum gebraud&ctt 

 will/ (oü ber ^rancf ^uvor »Ol purgiert /»ni> »ou aller ^nreinig* 

 Uit ber ©aüen/bep ecfcleimö »nb be^ ©ewaifer gereiniget fei;n: 

 S>arnac& fba man jm einen guten (tarcf en ^runcf bep deco dh 

 im ^et^ eingeben / »ol jubecfen/wtb ein (gtunbf oberjwonaw 

 ©elegen^t f^wt^en la jfen: ^an aber ber ^rancf e im Q5e(^ ni( 

 f<^»isen/fba man im einen 6*twßf af!en ju richten laflen / »nl> 



(S UhtdUt 



Loniccrus 



baß 



•*^- 



QBurßel feij eine« ^raufö / fo inn ?8ergeti 



c6fe/t>n (tt) jtt>etjerlejj/ein langc/We onber runbc 



S)ie runbe fit} breijerlei; / nemlieft »ei^/ fo t>i( bcßc 



I 



l)inein feßcn 

 ^nb bA 



mal ben 



• 



^roncf € »ermöglich wer« / foß er be^ ^ag« i» 



ijl / i»ie (in J^erß formiert/rot wi ft^w 

 f^Srmobactpawirbtiaranifc&Hermodadylusgenennf. 



beßH 



^enn man nun biefen '^rancf ein ^ag a^t ober neun gc* 

 6raucl)t/f an man »iberumb eine gelinbe vmb fanfft e QJurgattott 

 gebraudjen/Sjnb nad) berfelbtgen wiberum iii ©cfcwei^ anfan* 

 gen :Q3nbairo fort an purgieren »nbfd&wißen / big ber 3^ancf < 

 feine ©efunbt^eit tDiberumb erlanget. 



©0(6 foCman fic^ aucfi in vi<äus tatione wol furfe^en/wD 

 gm* tenukcr tibiti i flcfe mit geringer weniger »nb wolbauwiger 

 ©peip begnügen lajten /alö Ha fepn junge^uner / -C^i"«"'^"' 

 (inldtt/9)Janbeln-j)nbwai?bergleic6cn/au(fefe5rgebrafen(?(ren; 



P foCftcfe^uten fürweieuppen/6d&w«neniteif(*Pnobfurben 



^SJBcibern. 



(Sc foll ftc6 au(fe beg 9IBeinö meiben Wib anfTatf beffelbfgen 

 tiefes ^ajfer gebrauten/ al^ bviß er ncme bie QBurßel i)eß»o« 

 rigen decodi,nemlic6 biefelbige^nß/ fcf)utte wiberumb »ier 

 g>^nbt <3Bajferö baruber / ftebe e^ bte J^lfft ein/ »on welc&em 

 Cißaffec ber ^ancf e (rincf en foll. 



(ggillabertiefeQBur^dftdKKriu gebrauchen in alten »nnb 



rangwtrigen6c^^^fen/banninneuwen»nnbanfangen' 



öenMorbis. 



FErnelias fcfireibet/ba^ ber ^erm 

 fet) im 2üifang beß anbern ©r< 



JDat 



purgierenbc 



^rafff bei; ftcfe 



I 



\n«alicfcrir ©c^raud^ 



<^e ^ermobactpawurfielrt ^aben ein 9?amr »nttö 

 j^rafft M\ groben / ja^en @(ftleim au(5 ou^ ben euf- 

 jerjlen ©lej^en pnb ©liebern ^erau^jujie5<n/»nnl> 

 burc^ MX ©tulgang auf jutreiben / aber gar f*wac$ 

 »nb gemacijäm/ alfo ^4 man jeberieif mir f?5rcf eren arßnepeii 



f(iarffen mup. • 



(Sie fc&wecfit ben 9)2agen/ önb macöf W'el Flatus , beröW«g<rt 

 fle mtf ^ümmel/3ngwer/i3i)?!;rolalttnen ober ©plcanarbi miip 



corrigirt werben. . ' 



SÖ?an U\\ WU 'Bürzeln nimmer aMn gebrauc^m/bft'ö. 

 »egen fle ju 9>ilulen gema*t i?nnb mit anbern purgierenbeti 

 2(rfinei)en »ermif*« werben / wie bai?on bei; MefuetjnnbNi- 



cobo an U{in l »nbpüulasarthricicx ober de hcnnodadtylis 



genenm werben 



I 



OJcil 



■^/ 



