/ 



V 



©a^ 



7» 



tiUc^ncB/^on^mUm 



(J^? 



Mswii^a tvcrbcn/fo fcid&f lid) ppcjjcn i^ci jTorffr ju tt?eröcn- - 



?Öon 





B 



'^Ui^cnM l)abm tk ©vitt au^ Dem ieib jii fuhren/ Derotve' 



gen (le au* l?nfcr Die medicamcnn Cholagoga geitcfemt ttser' 



J>en/Denl)iet9en (SM^^'^ftfe^^nSBenfdjen einfönDcrlirf)egufe2(i:'' 

 ^üut)/bann |7e legen DnDDampffen DiegrolTe^t? Dc^CÖIagen^/ 

 DrtD rtnDerer jnnedicöen ©lieöen i>crtremen min allem Da^DriN 

 f ägige geber/ fonDern andj anDere/^^&er/fö mx Dci* ()i(5igen ©ad 



jörm Qjrrpnmg ^aben QBenn aber ein ^afopjfungfur^an' 

 4)en/föl man ficO i^rer gar nic&t gebrauifeen- 



iffättjetjevtei; 



QBenn man fie jii panjfren CmiK^^n fi^fftgtßf man fce^ ^^.f'' 

 iKi:0 ipon äwei; .Ouemlem / H0auff wer: 216er ininfufionibus 

 brdu(tf man fie i?on vier Öuenf. 6i| auff jcf;cn öuene'oDe^ 

 ^ritt^al& iotf) . gdDem tcr^oi^fften 3)?([e cm HnDe^f gJnrgfer* 

 trancf lein :91im6 ^amat i^fenWerter/ Vorragen vnnDOcfefen^ 

 jungen&lumcn jeDc^ ciu iotisi QKetn6ecr(em ein Q5n? / Zni^ m 

 ^a\b ht\) i <£ngelfu^ ein Äuenf lein / Dfe(e @f ßcf ftcDe in gnug 



famen Q!Bat]cr/Da^ vier ^nij vbrig Md6en/Dartnn foU man vf>et 

 ?«a(*r mcpcfccn Der fcfttvarijcn 3)t!;rö6afanen jmei; iof^ : ©eß 



SWörgen«f fo« man e^auf trucfnen »nD frn^e einncf)m€n. 



r 



. , ^ , , . . . v. - ., - , ■. ,^^^«» ' "««'««f «^ ^ /75>e werten Öt< Myrobalani Chebura: mit tAt ] 

 rubftarnn, o&« minfofionibt^ Infubftaac.ag,&t manjte G vIV ga„ciaphlegmagogagerf*n«/brtnKfIcch, W 



bißaufffunf: 9Bifl man fi« atcr iiuin cm an ' '"*— '° r c o r> j i n 



* t 



c 



fcernliqiiüre, al^in einer ©eppmolcfen maccdrcn. fogi&e man 

 l?ön funff ßucm bi^ auff äwamjig i [ ^acfo Der meinung Der 2t' 

 tabjfiften von fanfFOu^nr (ein/bi^ anff 5e(ien oter nac& gemet' 

 nem@ctrauc6vonanDertI)a!6iotl)/bigau|f5tt)Ci;io(^.} 



^m foi fte aber njcfct DiuroDcrgcbrafenjum purgierenge' 

 6en/Dann |te auirf jö((t c tvcig me^r ftcpffen Dann pn rgieren/Derö* 

 tvegen Die jenige gar vnre(tft^un/fo in Der roten 3vuf}r/!vennf!e 

 ^ t?urgieren tvolfcn/ ein fofcfie ^^wx^cxim fc6ret6cn / a(^ Da^ man 



ari/vnD Der gebratenen aÄi^roba* 

 lanen/wiD feilte ©riicf mit ^egncfctvaifcr Dem Kranrfen 5« 

 trincfengebe/ fo Docfc |ol(f»er ^rancf ein inamr^at vielmehr ju 

 j?opffen/Dann ju offnen/mie foKt^aucö Rondcletius bejcuget. 



5ß5iDcrDen ©cfttvinDel Deß i3auprö / fovonhißfder SKaaen' 



oiata 



2B. 



Dnr(^ tili ©tuelgang auß 



gen gebraudjt »iDer Die ^aiferfuc 



^eber/ vnDaße anDere^erftopjfung/fo Von grobem ©c^leint 

 i?ernrfa(()t tvcrDen. 



9)fan gibt Deß5>u(uer0 von Jjvepßnent. bi^ auffein iot\}i 



etber JU Dem i'nfunDiren/nimmee man vier Öuent / hi^ auff Dritt* 

 ^alb iot{> "~ 



9SBenn man ancfi D(efe^t;rübafanen roffet/ fo ff opffen fte 

 tiel me^r/Dann td^ fie purgieren Dergleichen aucfe ivenn man (ic 

 f ocfeet/vnD &art außrrucf et . 



Lobclius melDcc^Da^ fie Daö ©efl efcf vnD Die ©ftme ffarcfen 

 t)nD r<*arffen. 



(S^tvccDenaucfe tiefe Myiobalani mit 3ucfer ober JJ)on^ 



Dgifee^Deg3» 



jutrincfen/ i/feingeliaDe^^urglrungMmDertDiefi^arffi 

 »nDauffjTeigcnDeöaß / vnnD füf)ret fie Dur(^ Den^tui 



f 



/ 



.. n/furDern h^^ ^lUitven ober jloifjcn Deß 3JJageuö/ 

 fcftarffen Die @(nn/Vnb macfetn ein flare^ @cjlvt>f- 2(ber fte pur* 

 gieren nicfct \o xocl rverui fte emgemacfet fc i;n / vil^ mxxn mm fic 

 ro^e brandb^t/jcDccf; |7arcf en fic Den ieib me^ir- 



ÜRnreba^auen 



%QX^ 



Jittern De^ Jperijen^/fo von J^piß/oDer ©aß femenSJrfprunä 



F 



)e§gfeic6en axuS^ ^ix)x\ (te gutnXDerDie^IoDigfet De^JOJa* 



jCnöf von ©all cDer anDerer ^i^ [)erfömpt. 



k,\n gut ^uluer tviDer DenS)ur(t(auf|F/ diarrhscagenennf/ 

 5Rimm Der gelben OJJijrobalanen ein ^v^lb iot^Rhabaibari an* 

 ^ DertljalbÖucuf. \iUß gero|l/ ^olarmcnen ein Quem gelben 

 ©anDe(/rot Soratteu jeDeö ein *gcrupel/bereiter$>erlcirt ein ^alb 

 Quenf . Trochifcorum de fpodio ^Quent- Diefe ©tucf mad) ju 

 einem ^uluer/mit ivelc^eu Du Die ©peig beflreutven fanff / oDet 

 ö6a'Dep9)uluer0 anDertljalb Siuent- mit ®egri*tvaffer ein^ 



geben. 

 [?9?itf(arem2(greff ivol vertrieben vnD vermifct^t /In Die2(u* 



«engef?ri(^en/ma(*ene(nflar 2(nge)td)t ] 



\ 



SOi'yrobalanen- 



I 



^0« @c^raucB brr ^it&ianifcfef tt oörr fcfewar^ 



3)?)? 



\ 



£ 



£)n Diefen fdJttMrgen CDZi^robalanen fcfirefbet Mefues, 

 Da^ |K bepDerletj ©att m"^ Dem k\h Dur* Den ©tuel^ 

 gang m^^ixhxm l fonDerlicfe aber Ut SÄelanc^olifcfi« 

 §eu(fete- ^ißerDen Deromcgeu geretfenet vnter Die mcdi- 

 camenta melanngoga, Da^ \Üi fo Die Verbrannte/ fcöJvar^e ©aß 

 augtreibeti vnD Derolfalben Den jenigen Dienftlicfe/ fo mit Der ?9?e' 

 lanci&ofei; geplaget mxltxv [ Derl;alben fie Die Jjnucrurfacftfe 

 ^rauttJrtgf ett vnD ^nmutf; tKmcn- ^k tverDen aucfe Derofjal' 

 bin nu^Jicf) gebraucbt n>iDer Dai? Quartanfcber / fo von Der S9?e' 

 fand)ß(et) verurfacßt ivtrD/vnD alle anDer ©c^svacfe^etten^ fo von 

 fold)cr mclancholia j^renvQrfprnnggemmnen/alö Da fepn Der 

 Sx<b& 1 2(u|fa? /Q5nrei;ntgfeit Der ^aut/ ganfafe^/ '^rantvris' 



f eit/J^ir?jitteny»nD Dergleichen me^r 



5efeMyi-oba!amemb!icargenennt/^ab<natI(Äj5re» 



i^u^en in Der 2(rftneD / Dannfie reinigen VnD purgier 

 ren Denü)?agen \>o}x Dem faulen j!incf enDen@cf)(eim/ 

 \(> fid) Dannnen verfamlet \)ixv vnD in Dem |7e Denfelbi^ 

 gen etfva^ jufämmen jie^en/geben fie i^m aucfi ein 5?r.iflFt ; ^* 

 berDa^^aben|te aucfcrin^ugenDt/Da0«O<i"/ Die ?*leruen/ Datf . 



J^er^ / vnD Die ieberjuftarcfen/tbunttJoltviDcrDa^^*^^^»^^^ 

 J^ersCttÄ; machen einen 2(ppefi't ; füllen Da^ Burgen vnD^re* 



c^en Dep iDJagcn^; legen U< groffe^Oi^t^t^^ linDernDen ©urfl/ .. 



(J^tverDen auc6 Diefe Myrübalani mit Jucfer vnD S^oni^ 

 dngemadSf / anDere nemen Daran gimmetrinDen vnD anDerc 

 <Stucfme^r/ DatmitfieDiefelbigebefiecfmvnDcfnfufgen/ Die'fc 

 «ingemacite grutftre ferjn ju oXitn oberje^ften ©IreDem fa^ 

 Dienf?(i*/|larrfenvnD frafftigenWefelbige/fonDerliitfornanfie 



mitDenaromatibus,a(^Cinamomo,Xylaloe, Cardamonio, 



Croco>Ga!!ia vnD Dergfdcfeen einflilget. 

 ^ gum purgieren gibt man Diefer9)^röbalanen De§ »Pufuer^ 

 Vöneinem©o(tgulDenfc6n>er.bi^auffDre9. "^mixxfxxvAlxinck' ' 

 ter nimpt man Dreier ©oltgulDen fcfemer bi^auff fed?^* 



a)?9robalanen. 



A 



^efe^t^obalanen-mieLobeüits vermelDet/ feijn m 



)hrcn ^ri^fftcn vnnD "^ugenDen Den Myiobalams 



cmblicis Dur^au^ gfelcfe. @iefverDenau(6auff g(ei 

 (fce ttjeff / tt?te Die vorige mit -Oonig vtmD anDern ©€^ 

 ttörifcn crngcmad&f/vnD 3U g(cid)en ©ebre^en DienfTficfe. 

 [2)ienenDenen/fo€9terau^n?erffen/ vnD Denen Die gi5(Dert 



m4<^ 



m 



> 



M 



\ ' 



