64'6 



A 



j 



ömfoSalDf nur «n^cincn 30m/ ober ^ii§ tvi&erDrtöitnbcr 3«" 



F 





Cluiuis,MßDi<©iwo(>ner t;u frircfce^riicfef feinem n>c<i<ö Dm -^^3»f^^nimcnitf5«ibcn'0lamr. j 



«iijj(5nbifiteit fiiff«» jJif ommm/tfljjcu |k audfe nt(*f j^rc hinter 



fou tvcfjcii l><p ©iffts .itiruf)rcn/<ö fit; iimn ia it<tn jmtor ^ec 



fliip f onirn«! / «Igt'.;im pflegen jTc t)le ^rtKfcf rmD M'e Gefeiert 



3n«frftc^fr ©c^raud^. 



6cin otvtivnie f)aiimt jn Hnixn tvte bü ©djcllcn / t>kW(H |te 

 fluff ^td(^ »ci^ m ikfilbU^i: einen ^(«ng »ön ftcß (je&cn- 



S)er ?25aum fo( einem '5t;rnbvium gfeicfc feijn ; S)ie klaffet 

 fcrei) oDer »ier '^tnger lang / v>nn& jt»et;er ^in^er brejjt/ tvelcfce für 



3efe^m(tf fol tiem^Wagen gut »nnb Se<)ucm fefiiv 



jenrelbiaenbcumif juflarcfen; ^nnb öie»<i{ fie ju- 

 jtimmenjeuefK/ivitbftesetraudJet/ tvib«- öa^qjiut» 



...vv .vvo-a ». .5.*vvv.o-i>v...vv..vwvvv,.- o* . rPjP«i/n?iöerbiciw9Ui^r/tviber&nö^ur3enwmi 



»nö für ärfm bleiben : S)fe ÜvinDeam JDodj ill roeig/ trenn man -^«Jcn be^ OJÜagenö/Dnbanberebergtetcfeen Q5au#u^. 



mm flöget micf) / bng Die »njetti^e 5ru(*fber 3)Jenf(*ene(' 

 was mmcfcn »nb i^nenippnbtliffe mac^e/ alfo bag aucft «iic^e/ 



Q Wim (te foOen gepeiniäet tverben/biefe mmiit Srucbf effen/ba* 



mit fie gleich ale trimcfen/biegrcffeOc^merijenvnb ^mnifSt 

 cmpfinben. 



€^ »irbf ßu(f) biefe SriK^f gebMuc^t b(e »«ncf e(fiflfff iae 3att 

 tarm« ju feefe/Tigen. . \ 



tu 21eft a()f;auTOe( / geben jie einen n>ei|Ten ©affr tvic 5)?i(ct' 

 2)er ?3.uimitIjunidbt6nM^ b.innn>ennci- abge^flutven r|? / fol 

 ^ <r gar einen bofen fitanbtlidjen ©eriicb »on flefe geben/ ^»(fo ba^ 

 man;^nauc^ be^M^cn nic^t brannen bvirjf. 



93on Areca oUt Faufel. 



e 



Areca fiue Faufel. 



©a^xii, gapitd. 



1 



c 





D 



Fagara. 



I 



( 



/ 



H 



* 



*% 



Cubebs. 



} . 





i 



iCf 



r 



£una» 



\ 



/ 



/ E 



'/ 



Arcias ab Horto fc^m'6e( Üb. i. de 



hift, plantarum cap. 25. baß Areca ober Faufel 



ein ^nic^f fep cinö ^iiums/welc^er f?racf auff ' 

 tvacfcfe/ »nb bellen ?55la(f er ficfebenQSr^tferii 

 b(^ IDacfelbaumö »ergreicfeen > bie ^rudlr fei; 

 gleicfe ben ^ÜZiifcafennuffeny aufgenommen M^ fie f (einer feijen/ 

 ober ben f leinen Q3?crfct)en ^Ruffen gfeicfe/jnnwenbig ^arf / »nnb , 

 mir n)ei|irentnbrot(e(^fen2teberIeJn6efprengr»nb biirt^jogen/ ^ 

 i(! nicfcf gani5 t>nb gar nmbf/fonbern ein wenig b(af. 



S)ie|e 5ruc6t »trb( mit einer »ottecßten DCinben ober ©cßa • 

 fen »mbbecf et / fo oupwenbig etaa^ ge(blec6( i/l/ »mib wenn ft< 

 j«ftg t»orben/ben ® acf elf emen faf? gleich. 2ßa(fc/l in ber Snfel 



Mombaim,3nBacain »nbDecan. 



/ 



> 



A 



tn«.'} 



93on &f n tRamm» 



RecattHrbtaucÖgenennt Faufel , Filfd »nb Fufel : Itenx 

 Cupari,PoazianbChacani. [ (gnglifd^ drunck^n D<*te 



r- 



fe befcferieben / m^ ttjelcten t>it erjf e Fagara jxjoi 

 Auiccnna genennt »irb/ an 3o«tt i>nnb ©effaff 

 bem Ciceri arietino gfert^/ ^at «tt bunn<af(^ei 

 färbe oberfcfeivarelet^teOvinbe/^nter »efdjereiti 

 ^unne ©c6a(e liegt/ mW einen garten ^ern in ft(^ W 1 fö mic 

 €inem ^wUkkn fcfemar^en S)hmr\ »mbjögen t(f . '^k^i ^rucfcf 

 fol na* ber Ü)?einung AuicennaE,t»arm »nb trucfen fei;n itii 

 »ritten ©rab »nb ben knigen gut / fo ein falten SWflgen tnb fal* 



rei<b<r^rtben/»nbnivffn?clbanwenfonnen. 



h , 



' / 



/ 



>* , 



\ 



