) 



\ 



\ 



/ 





u 



/ wn Äi'mf cm. 



6%^ 



% 



A 



Jx 



IL 



mm 



♦ 



/ 



■"v 



©0^ I. ff apted. 



I 



/ 



J 



Lignum Alces. 



F 



; 



B 



c 



^^- 



G 



^ 



\ 



D 



£)clI6aum gld* / wie Garcias 6ai:»ön fd&rci6f / 



feine CSiuf »nnöDie 5f«*f nkvaM ixk^i^tw 6c^ 

 f ommen. 3)?an fagt wenn bcr ^aum cr(ittd6 töii 

 <inan5a ^€^att>m/^a6ecirfdnm ©aucf) 6tger «n>ci0 mtcfm 

 ivorbcn : S)ic Üvin^c i?m6 J)em ^aum foU fa|? öicf fepn; (?^ foö 

 öud)bci: ©cntcl)nicl)f iingati^m J^ol^/fonöcrn nur atldn im 



Diofconcicsf(trd6tHb.i.cap.2i.I)a^5a^fparal)ig^or^mi^ 



taiK^ern gc6i:a«(^f »erbe : 2l6cr Garcias meftct / ba0 Da^ rec^r« 

 ^arabig^olrimitaadnou^ india^er^i)mme/t?nöi)ön öannm 



I 



U^ ^arabrf fjöf^ 'rtlfo ta^ gf iluBffc^ fti; / ba^ man ojfrmiife für 

 öa^ ^arai)iffjöI?b«i2Bc»;Muc6gc6rau(6mmu0. 



. Serapio f(J)m&t üb. fimpl. cap. 15)7. Öag tid ©efc{)fcc6r bfC' 



fe^ ^ii'abt^5öfß crfunben werben /a&cr Garcias fagr/criviffc 



nuri?öttdnemaadn:@of(ftrdterauieMcrue,bti^mvnuffkti 

 SJB5lbc t» Ott biefe^ ^olße^ ^nbc; a&cr Garcias fagf/ba^ man fdrt 



garft)emgfonbtcan(uflFcn. 



[^a($f!in india:t}nbin fönbet^dr in Malacca tjnbSuma. 



tra, infc^r gcf€^r[ii(Kn £)i:tcn/t)ön tt>egcnberi?td<bei: ^iga^ 



t^icr-] 



93on Dm ^amm* 



2(nibf0f)offj^nbZ(öeö^o(f5/tci(?@riccfctf(6'A>a'AAc;cfi(u 



^ardnif(()Agallüchmn, Lignum aloes,XyIaIoc, Xy- 

 ioalocs, Lignum paradifi. ZxM^i:^ Agdugcn. QBdfcÖ 



i{g«ö ^/ö^. ©panifi^ ^ w4/£;^.[91jbcrianbif(t) 2(foe.] 



L 



%xM^\)t% i(? (tarm s?nb frncf cn fm önb^rn ©mö. 



£)rt6 kf?c i/? fö f(tn>vir5fv1r6ig /gcpecf f / {xm <k^i$im^ 

 far6en2lCcrRburd)jögcn/]frt|Tffg/f*ft)cr/f;a«/inmörö 



man t^ mmUx \i^% i& niäjt gern trenncf / i?nnb dnc^f 

 IieMc<fim ©erucfe^ / [bie rcefcfe prob/ fo man ein tvcnig anjönbef/ 

 S)nbixd5eu(tfe ^eraugpeuft/inibfö man5in28affer(egt/fd 

 c^ empor ft6n?immcr/fo i^ e^gut.] 



3nncr(tc^f r @f kauc^. 



FErneIiusfcf;rei6e(lib.y, meth. med. cäp.r5).J4^Jit£f>534l.^l^ 

 bif ^ö(^ dnefif bif tern©efcftmacf ^ fet; jie^e er tva^ju/Iimmen/ 

 »nb^aOeein 5?raffraaejnner(i<fK@f(ebcrju ffarcfenfurnem* 

 Ud) akv bae ^anfit »nnb bog J^irn/ micf ne m\b frajff ige biefef* 

 tige / mb knm< bie ^(ü^ beg Jpanpr^. 



^cnn man ^arabip6o[e/5fIagfdn i?nnb Ö/Hs de corJe 



ceruijebeögU!d(i^ic(mit3ucferj?nbge6aöerem^^röft?ermi(ttü 

 föl*5 mif dnanber gcDraucfeef / f?arcf t e^ büi ÜKagen/baff J^er^ 



Wb bae ^trn/tjerje^rerau(fc afiefeüfeji'ncfcrigfeif bc^ä);agen^. 

 . QBiber ba^ ^erinttern auß MUc / foH man im Einfang arf^j 

 talbr folcfte^^ifncr^ efnÖuinfrein ober anbertf^alt in %53eirt 

 ober ^eli|fenn?affcr ju trincfenge&en-^DMj 3)?a(?i)'yS 



India,^arabt^^0l6'5immeft'orlii'jr'55?v1glcin/Cardamomi,(£j,. 



tronenfe&clffen ,Kbe0 anberf^a[& £5utmrefny Q5ifem ein hcS 



*' 



/ 



< 



I 



jin)öri>ermdbcf. 



^P 



/ 



inArabiam&raiJttterbe : 'A:)a$auii!bi^ ^arabi^^ofß an ftatt 6*ttJac()t^dfcnbej5/>er^cn^/foi>ön J\a(te^rfommcn/t?nbaIle 



tieg 9!Bei;raacfe^ foH ge6rau(fcf tt>erben / ttil Garcias gar nicfer jit anbere ©c&reifcen bcfTdfcrgcn. 



fleben/ftntemal beg ^et)raii(fcßr »iel mef;r erfunbcn öserbe/bonn 



tt^ Ligni alocs,ij6er bo^ fep ber ^Bey raurf) ml woHfepUr bann 



fönberK^f( 



nimpr/ 



f 



. ^ 



