I 



\ 



6S"S 



©. %a(oU Z^coboxi ZaUxn^moxMawi/ 



catenMu«, ©rtMan i>n>CÜ?urc«*;nnuß jcDcef ein f)wilb£Jutn{U«i/ 



llcrn?:rt£i;cn<;nnfSpecicsdiilcesprocibaiijs,&ienJCiU£?f«l)r(rt 



l)erJlto(T|3enue«ti7trl»f. 



(?in (jtif 'Pulucr »iDer t)te 'iO?ii3cntviin&e n?i^cr tk Colicam, 



.»nnfc E'en et falten xOl^m .- 91imm ^ininKmiifcnem'^nii/ 

 2fng»erciniof5/ Kümmel/ *pfeffer/©a(jjvin/ 9^aglfi^je^e^ 



jn>ej;i}utn(Iin/ 3uct«r nad? etncg l(^<^gefalkn fAft f<ctjöQ}ii(i/ 

 «Mf^ ein ^uliier ^ar^ul0 »nb ejfe öarv^cn- 



mmet mit i^ifii; temverierf t>nti ani}c(Tri(^en / fau^eit bit 



F 



^aut / »ertretbet ^ie Slcc()ten»nD '^iiurmcikv-nittS^onii t^nb bAg aüitkcili i^.J 



1^^ im ^ittimet tttrbt au* ein £)^a gctijTiairt ; n>(< foU 

 cfeeö Gefnerus in feinem Euonymo befctretbet- 

 [^t!i(^e Bereiten eöa(fö:nemenbeg beften gimmet^ 

 fo»iel toonncten/ jeriTolTmin groblecfct / bci;^«n jnz4. 

 <Stunt)t in »eiffcm '35etn/ cDer iXofenwajfer / barnaci) tifliai^i 

 tcng in Bilneo MatiiE, oD«r in einer Vdic, «g gibt aUx ein 

 g^fiinDt ^tmmct nicfcnnel i^ber ein f)albeg£>iuntleirt. 



£>i>it mmb ^ucfer (lunbd mb ^immet ^Icicf) wef / jerfToif« 

 «gflein/ffnieiinemfm'^e Üvetovtcn/ gcu^ jtDoItf iot^ gebrannt 

 9vof<nn)nffer Daran/la^ \}btx ifJacibt anjf DerTtefcfcen crbei^en;a!tt 

 SOJor<^en ftnbcfl öreijerlep OeÜ / ein tvei)Te^ / gefbe^/ fo eineö l;et' 

 6<n ©efcl)macfg;i)nb ein rote^ fcfwrplfeö/fotviegimmetreuctf 



ange|?rtct;en vertreibt tie iOiafen fct^ 21nt(t5 



V 



S)iefcg £>eU witbt 5ccf) gelobt »nb gepreiflt öaf eö bcin 55al* 



^irDt ancfc jnfcj!(i*en'^<5nlbengebrini(t!f / 3f«n^3« ramüUf}Icirf>fei;/t>nbfomane^ «»'ffeil!Cl)einneme/foBe^aaeitt 



tin 2tu3enarijn(i;en fo J?k S)nncfeli;etf öerfclbigen »erjctjren] 



^0 Um eMen gimmet mbt .iiicfi ein tcßi^cg ^rafff 



fluten SSJefen tt>iticr|!e^en/Vinb ^a|fclbf9e (vertreiben. 



9}?an fagct / tt>enn man bin 5S3eibern fo in ^en ^inbe^noteii 

 (n greife 0()nmacfif cn gerat(;en/ jn>tij ober brei; ^roppem Otefe^ 

 £>(Ü!S nubr in vOIimbtgebe / folle6|7c balDt n?iberumbju recfct 



tvaiferMfTiairt auff man*erIe);tt?ei^/erj?li(^/alfo/intm& brtngen/Dnt) leUnienmicf?Der@eburf bnlDab^elffen-^neum 



tep beflen gtmmet ^ f ier 2ßn ? / jerf?c| f lein / thi ce in m 

 ©lii^folben baiuber gicffc cm balbe f leine ^a^ ober an 

 fert5nIbi)lo|teln)ajrer/üerf!eib«a''oIbamif fein 35amvff beraup 



maeef^atade ^ugen&e tüte auc^ baff Gaffer/allein bafeötiiel 



(?5rcfer»nbfrafftigeri|t. 



[S)ienet aint alten fcfewacfeen^eut^en »ol (tarcf et b j J^aupw 



Wme'barnacft brenne eg in fiebenbcm ^\^\Jix/ baö Gaifer fo ' i>«n ^DJagen »nnb al(e)nnerlid)e ©lieber j?nnb ma(tt ein gute» 

 flm erfTen f ompt i|? n^tipfarMg »nb HS tu^m^i i bAg ^d{ man ^f ^«m:trc:bt bte vcrftanbene '^dt ber^Seibergetwaltig mit m^ 



6efonberbe5>a(ten / vinib b<\ß anber auit) jum 0ebrau(t> auff' 



^eben. 

 ZnbixmM Matthiolus, bijTilliercn ba? Ga|T<r alfo : 37(m6 

 .. C berbef?en gimmetrinben eln^funbt ^ß jieiugrobemQJuluer/ 



t^ue e^in ein jinnen jtanbel / geu^ barüber iXof<nQ5?a|T<r »nnb H @*mei-gn. 



fliifen »»fliTm OrM-in fö ba heil« aemad^t fen / iebes bren O^funbt/ ü«« V&an^tcfcma!^ 



Ii(tcngebranfcn>lBaffern/ ober SSein getruncf en : nunpt auc6 



ba^ ^perß gcfperz vnb etfremef f « : i[? aber febr f)!ßig »nb föbarpflf. 



2ln bAB ^aiipt / (gitfaff / (Stirn/ »nb 91a^(oct)ergeffricfcett/ 



nimpt äße falte gnf^aub bep J^aiipt^ / i>nnb miltert fold^eii 



guten »cijTen QTmnfo ba beiß gemacht fei; /jebesbrep9)f 

 mifcfeebariufoticl (gafßalgbumif breijen Ringern begreiffen 

 fan|?/ barnacfe »ermact'C bte ^<xnbd oben njofju / h^c\\(QX>iit 

 »nbjwanßig ©tunbtan einem n>armcn €>r^tffef)cn/rul;rceg 

 >. fciftweifen biu(t> einanber :2ll^ bann ti;>ue bi^ alleö in einen glaf«' 

 «eil ^ofben/foauf ftoenbig mit ^epmen i^mbflric^en ifl/ (TcUe jf)it 



»ermifctiet i(I frafftig xn ben contractett 

 ©liebem : "SBirDt aucl>ju fo|ll(ct)en <Salben gebraucfct/fll^j« 

 J^erefalblein/bamitbaö^erßgefcfcmiret. 



ober donfect. 



inemem<3rennoren,bef*ufte,n»mb5erm(treiner2(|cfcen/alfö jE?^^^'!''^""" Sprup berei;faffö : 91lmb ^utfenfaff« 



^,,e^w.^«'^ffimfutfim^vr 91f*mf?i!b<;;i5arnacfireße ben Jielm J£^ cber€ifronafenf((Klifenfoi;rupac6fiotD/be^bi|liatr* 



Jm^ ber Kolben M& in ber 2tf*en ff e5e/barnac6|eße bm S^dm 

 IwrauflF/^ermacte t»nb wrf let bc e^ wcl / pnb brenne bAß "SBa jfev. 

 S)aS erfle <2Daffer ^s> aKiKtfarb ij? / wirbt fiir ba^ bcf?e gebalten. 

 JÖip Q53a|irer roirbf aucfc i>nter biegnibene tmb lebenbige ivrafff# 

 waiTcrgcrecfcnef/ bann <^ern>5rmef»nnbf?arcfetaae innerliche 



©lieb<r/al0 nemltcfc bAS J^er^/baß ^aiipt / bas ^irn / ben SKa* 

 gen. bie erfalte ieber/ »tjö tf? jMiberlicfe gut ber falten / fd)n)ac(Kii 

 ^ i)nnb bloben CÜ^utter / (Tarcf et ben ganzen ^eib / ifl gut »tber aüc 

 ©c^t»actb««n fö »cn .ÄiMte bcrf ommen. (f £f »enbet bte £)bn' 

 madbt / n>iber(?ebcf bem ©ifff / »nb vertreibet bag ^er^f lopifen. 

 ^S mxbt au* bi^ OÜBaffer m »ielen confeaen , {JKarcepa* 

 nen t?nb € tarcf jeltlem gebrau^et/wiiibiil Itebltcter au* »iel 

 fraffif fger/bann baö Dvcfenwafer. 



+ 



[^Öong/mmffputucr. 



< . 



£)n ben fcfiarpffen ^immen-öbren n>irbt etn(Sonfecf g«- 



ten gmimetüflß etn l)C{\h iotb/mij"* tv>ol witer etnanber 

 ®tefer ijl ben ^Älten falten f*t»a*en ieutben nu^li*/ 

 f?arcf et bk naturii^e §eurfjte i^nnb bk natürltcfee Gvnme / er* 

 »ecff bie lebli*e ©eif?er/t>nnb fcCjafftgut ©eblut- £)ber ahx 

 nimb jerf?o(]en 3»cfer/tbn brannten *2öein barjji / bin jinbe an/ 



I 



ma*faufff0igetibet»ei^:£f^imbcrf*arpffen3>mmef 



robrlm jtve»; ioi\)- be^ groben fo man CaiTIam'ligneam 



nennet / ein b«lt ^ofb / Ovomifcfienfummel fo motit' 

 6ev(5f ^lanbwur^ ju©*eiibl<in gefcfeniften »nb »ol getrucf net/ 

 jebe^etn biilb iotb/@a(gantn)urft»icrf^alb£>nintlein/'9]agIetn/ 

 £ langen 'Pfeffer/CSarbani^mfin/töe^ c^i^diobin ^ngwer/^ariß' ^ r<9 1>'»"" «» ^/*?"^ »nb jarte !Xm~be wie «iij^t^ formirt/»el*< 

 förner;93Jufcatbluet/ÜKufcatenm'i^/5>arabigho!ß/jebeöanberf' "" "" - -v, - 



^alb Öuintlein/^immet / <Säffran / m ^alb Ouint lein ibi^io. 



fo Wiht ein bicf e geijffe eim @i;rup getet*- 



iDen ^immet jitcf er macfi alfo : i)limb rein ^i^^nitun Jim* 

 tttct/njtrft-jn mn tin auffgebencfte^^ecf en/geu0 A\iitmA<}d Hx* 

 fcfemol^enen gucf er mit einem eiferen ioffel baruber / treib b<xi 

 ^ecfe obn »nterla^ berumb/vnbgeu^ fo lang ju hi^ bii Oiobtlin 

 t»icf genug werben- J 



nii^ / i>nMb bk S)?ufcaf enblut fe»j/bar»ort if! brobeit 

 im fijnfffen (Sapit el ber erff en ©ection biefe^ brif^ 

 tcn Zi)ir)[g htx) bem 'SUn^iAtmhAnm ge^anbelt 

 njorben/»nb angejeiget ba^ bii'^int niditg anbixi 



»nter ber eufferflen (g*ale lieget/pnnb bk CWußcatennuß t»m6 

 QIBennbie '^n^cMtnm^ tmmb trucfen tvorben / fo tbuf 



^en^ucferö/brittbalbÖuintlein. 2)iefe6tucfju reinem 95uf . ■ ^ r 



uerierfloffen/foHen beheb jugebecftttjerben bamit e« ntc&t wr* , ft*bie «^luet »on einanber / twie^bei; gegentvertiger «Jfiaurjufc« 

 rie*e,bart?ongeu§'^affeteinmttreingelvtuftertem^ucfen bar* JeiVi>nbt)berfompf «ngotigcI^eSarb. 



9ßon Dm !Ratncn» 



ju etliche jwen <Scrupel Q5ifam iwrmif*en.S)i0 '^onfict mxbt 

 in bem feu*ten erf alten £D?agen gebrau*t/ff arcf f bte 5)än>ung 

 i)nb äße jimerlicfc« ©tieber/ftiöet bag ^efff ig auffff eigen/wib gibt 

 \<ingufviieb(i*<ijar&.] 



^fcatenblüet »irb ^afeinif*genentMads oberMa- 



cer,»nb »on ben ©nwo^nern »n Arabern BunapaU*. 



