672 



A 



^ ■ 



9öom ^mnx ^i^UUm 



^^erf?an^en{ menfcs a•i^<r iu Bringen : i)^imm ^cbcrtviiri; ä»<9 

 Sön^ / ©pargm / Oviifcf in ' (Etjpei wnrß '\itii ein ^li5n?/©eiKn* 

 tanm/Dvo0n:un^/^ilDttan/^ornmiin^9)o(ctjjet'Cö<inJ^rtnW 



i?oa/ iOidiffiii wep ^;>4nD( »oü / giinmct jnjci; Q[>n^.' ^alflim' 

 ^olfi' tnDan^^cf*eltf(«3)?<ioHfcimi'n jcbvg «in Q3nß/ ©pia' 

 mröi ein icti)/ gctrt)a6<n <gu91uM(5fenb9BcinlH'«rl«nic&cö du 

 iw^/J^onis'äiicf «r mU$ f«*« "33nt5 / mrtcfcc ein ©prup ^nuow 

 gib t>rcp i'bix rier ^oth in ^Polcycn ober ^cpfuj^malllT. . 

 ÖKan f an auc^ «tii<n folgen '3:tancf macficn : Sliinm ©«' 



^ \ 



^munß / 



'iir^ / DCmitcn / Smfauricn/ ^»)|opj«^c 



■anacumiii ßucnf. Ammoniacnm, I 



5«&ern>urßcinÖan&fi?olI/Myirh3cin 



^ct^/fctef« ©tiicf luDe in <2ßa|Tcr / bi^ m OntrlKil »crjcbrt tviröf/ 

 Dämon fol man bcg iÖJorgenö Drcv ot>er vicf ^n^ (rincf en. 



[£)t?cr alfo; 5*]imm *3afft au^ 6c«cnKnimgrpr«;(? w'cc 

 iet ^ : ^immcf rinbcn / ein ijalb iot^' ©.iffwn/ »icr (Scr|f cnf oc ' 

 lKrfcbnj«r:iXctttcfen?vitTe«:/t>ier^ot(;/mird)CÖ3iifIimm«n: fciß fol 



manfrfutnDjuabmMsKnwm^ui ju^c« geltet /cinroarmm 



5[öiJxr Den fcfeaeren 2((f)em fcnb M^ 5\etaen : tnimm @e' 



■ itenbaiun äii 5>u(uer ge(?cjfcn ein iliuintlctnt^pföp/ anDevtl)al& 



ßiiintletn :frifite ^utrci/fccl)^iotf) : >Oönig/i>ier iotl;/ mit* e* 



Wie ein iarttuergeiVDnö bMiut^- ] 



Diofcorides^nö Gjlenu.sj<ug<ntt)enn manbfltf ^V(\\Xt üi 



G 



^H'in ftc^C/ i>nb twnicn tiincfe / treibe e 

 t<\^ .tuet bi^ivcilen ^[ut mit lauffe : £ 

 Ctefet ^ironcf Die ^2)?onfltiettcn Der 9[Bci6 



^glcuten aucfc fufDer« 



[(^iwangere ^eifonen für Diefem ^caut 

 C»ol^üten/bi\nneßber5ru*fgarfc6aDtlicl)i|T. ' • 



Plinius fcfcreibtwenn man Dw\s JJxraut mitS333ein »nD S)m\^ 



ficDc/tcttreibe eö Die ©eelfucfet- 



H 



D 



I 



lofcorides fct)reibet / tvenn man üJJutferä^ppein au0 Den 

 ^ QSlätfern macte/fo jieben fle Die ßebiirt ^eraiip. 

 S)a0 jlraiif mir ^onig wmifltf / wiD rtnge(lri(t>en / ^mn* 

 get Die Wi^ ©efcfeirulf?/ »ertreibef Die fc^tvar^e COJacf ein / »nnb 

 fauber/Die^nreinigfeifDer^auf. . . 



(£« iverDen au* Die QSlaf ter gebrannt au »cr^inDern Die ©^ 

 f*»ar/f»> weiter »mb |i* freifen- '^ « ■ 



r^ßoau^grcjfem Drucfenjum ©tuefgang Der aJiaflDarm 

 fierauß gieng / »nD Do* ni*fö f*afff e / Der fteDe <^ambmxi va 

 (Slfig »nfc SBein / »nD \4 Den ^ampff »nten <mff in ^inDeren 



ffl()r<n : oD<r jiß alfo war m Daroiiff. ,_ 



' ©<u«nm9>wlu«rgefToff:n/mif J^onigi)ermif*f/»npauP;' 



gelegt / reiniget 



ftetö rinnen. ] ^^ ^ 



Qu Dem bofen ünD ^rten ©e^or •• "Dlimm t>\t ^eer »on Dem 

 0cuenbaum / fo*e^ein^nDotrer6l/ in einem h'ipffern©«' 

 f*irt / b<0 Da^ ii ^iiivom w«De / foI*e«f tropffe tn Dte £)f;ren / etf 



^MDerDen ©rinDt Derjungen^nDet/ tRimmbag^uIuec 

 »on Diefen «Slaf terii / »ermcnge e^ mit S9JÄ*raum / »nnD falbe 



^auptbarmif 



I 



faul« @ef*t»ai: / »nD ^eplef alte @*aD«n / fo 



.-r 



^.uimK*ß 



Aiborvirsc. 



\ 



•H 



> 



2£>>^ 



L 



fcrO^auni/ro Arbor vitas ^miHimhl 



ff« 



Si 



ffbe 



■(!krfur/»nD»cnDenfel6 

 Ai\ außgefperret/fc 



WA6 



Die Q5IiVfer f ommen mrt Den 



etjpr'effenblattern »berein / allein i)4 tte Brept er ^m i an Den fpi' 

 Rcn Der 2tc|?ictn'6efompt er f(cinegelble*fc«SUnnlein/na* tt>eN 



*cn ein flemes 2k^tm folget »on 5arfen@*uppenjitfammeti 

 gepacf t/ttenn DaiTdbige P '«#^1« / fofaut/letner feame her- 

 auf /glei* wie epreu». S)a^ g^tiß« ©etva*^ r|!eine^ guten 

 ©eru*^/bie Q5laf teV fepn an ©ef*macf bct t er. ^ 



(^i wirD Diefer Q5anm Arbor vicar genennt/iPompt auf fremb^ 

 l)en^anben/riflerf!lt*au^2(mtricabeijlebjeiten Francifci De^ 

 ttflen Defi namen^^onig in ^rancf rei*/gebrau*t »orDen/ »nt> 



tget^eilf- -— ^'- 



['iiä,Äm©<u»6»«mingWWr»«m^ S ^n Sll^l/fo Sw« 1^^^^^^^^^ 



«<gMnDe*te^aupt.. - _ , . ^j- t./i 



' £)De«r alfoy nimm gepuluert ©euenSaum / mit ©*ö><beW 



<2Bintertt>ol leiben 

 ugltim ju »erflehen 



E 



©ilberglett »nb ©pi6eni»egri*|aff^ i>nD ein öxnig ©*»<«' §»^ J a ^ '^jß^jj, er aber jugebrau*en/ i|l no* 

 nenf*maf^mmif*et/gibteirtegute®rinbt|;ilb._ _ . K #.«»>. ' 



©runer aer(lojj<nec ©euenbaum »bergelegt / fö( Den QBurm 

 jSie JDüner mit biefem :Kraw b«:au*<tt / »<j:tretb<titKn Den 



fanbf. 



©*mipff« 





#7S>© »irbau* au^ biefem m 9!Bajfer geßrSnnf 

 **^ «tH*5ub<m©*»inbelbrau*en: ju5«f^< 



Leiber jett i jl ei nu5: ange(lri*en/ipert«ibf bi 



»nb ^afen ipnb« b<n ^ugen- ] 



re Cbamasc/parifTus genennt / fö bö* biefec 

 giam ChamascyparifTus »OH effi*en bent 

 ©tabttHirf^OBeitlein t»irbt jugeetgnet : ^if^' 



fi @e»a** ein f leinet itrSutlein ; mm* 



©pannenbo* wa*f«t / an ber ©ejlalt Dem Si;pr<^ 



Sl«i*/w5*/? al^ <in ©ticl au^ b^m flnbtrn 



L®'^ 



