S)afi? Sntf ^ 35ucß / i>on Rvmtm 



■Hh 



■^ 



m Jf (3 ft)i&ci (!el^c( / »nö »b« J)a^ a»c6 Darf jr^r^ fchr ff'aVcfTsmö 



mffti^it. 



fdxlffm. 

 Xmi }.f «3« tKf£ ecfif Iffm auff foWe t»ci| «njiima» 



m9BSa(faoDer meiner f(*cirp|fc» imym bergen / tag |te mfirt» 

 »eröm/ »ntiD bk bmxt »erlief)rtn:i>crana* mni^t fic tjon Dem 

 B ninwcnJigen wciffen S^'mtlm ■■ (a^ fte«n n>mt«i micfiim : lege G 

 petngeroftenert3ncfer/effi(*e'^agju6e5§en- ©oraan fieDo« 

 cf3er(/fo3eii|?mandcn etjriip 5eia6 / »nnö r<i|fet fiecmeinetn ' 

 ft>armen Ort tvo( tnicf nen. Stlfo f oniiett auc^ j»»« flecne mnim 

 ^mmn%in gang eingemacfcf nJer^en.] 



, .*^''*i?"^*'"''*^^ ^ömemnßenf(Wfftti ^Bert ein fonber* 



• «*<J<;rafffDa£f^er^j»f!rtrcfen»nbi)ie£)^nma*eenbefrc(6ü 



jjen abjiittjen&en. ©ie erttSrmen <iij* »nö^l^en wo( Dem fa(» 



ti}xUmma^tnimi>fxxx\}m\t)ii S)au»«n<t / [moaenau* 

 furaire^i><r3ffffgenuß(»frben.J 



gn ten ^^omeransen »t'rö mic^ ein f af »erge gemad^f 



EIe(äuanum aurantiorum genennf/ bOTj« man nJm» 



mer ia^ eiifferff« »on frifcfien 9)cmewn5<nf*eiffen/ 

 fcfineib ixa^ib rangfecöt / fieöe |te in QSJvilfer barmit tk h 

 ^irrere bcir»on föinme / tarnad) djue bte «Sru^e »eg »nb gieff« 

 ^bcin bflmn/f af a6er (ieben biß fte gan ? jergangen/gef^ictt M« 

 «i*( fö jer|?c(fe fie. ieerj*aee|fe gueen SÄauIuaper baran / Dnnb 

 ma(fccejfmif3Hcfernad& beinern gefrttteivru^ree^/?erflgö»mb/ 



F 



585 



i| f»oI abfleben. 

 :^}iefe ^attiwerge ffarcff ba* JF)ett5 »nnbreWicfie ©ei/fer/be- 

 Compr t»<jr bem fd^tradkn SWagen »nnb furberr br< 5DflM»Mn j 



£)n ben ^omcron^n »icb aiicfi einS5fbre«h gemad. 



Vngucntumaurannonimgenenw. iRimbCfnfäuW*' 



ren gJomerangen / ben ma* oben auff / »nnb rmcf ben 

 ©afff barauß / mie bem @a|ft »ermif^e ein wenffj 



f)evtacf / ©afirran »nb €frrg/({)iie aUe« »iber in 2(pffe( / (aß »öl 

 »nf er ^eitler 2ir*en er»5rmcn / na*ma(ö rrucf Ixn ©af e. an ß. 



5)iefc ^atttvcrge fott fonberli* guf feijn iwber bte Q5au*' 

 njurin/in ben ) iingen ^inbern/bie ©cfelaff/ Jf)er5 »nnbCWagett 

 t»armit be^ticbeit/man f an au* efwag barwn ju frincfen geber . 



2(nbere nemen ein ^wwr ^omeran^en / fcfeneiben jte mitten 

 enßmeij/begiejfcn fte mit95irtermanbe(o[D»nb braten jte/bama^ 

 legen pe btefdbtge alfo gebraten auff ben ^abet. 



I 



fmUtMic&tti^tiixSi 



giif »iber bte ö^nmacfef »nb SSiM\<^<it l>t$ S^mn^tMi »n» 

 fragiget balfelbige / »ertreibt barf gittern »nnb i»e^ret aOem 



tJtfft. s. 



3»an tan tg ait(« eulferfidj gebrauceen bte®re»d5<n »W^ 



fecnnabern barmtf JU |?arcfen »jib ju ctn>armm. 



iemonenbauitt- 



Malus lemoneai 



^B 



*t 



\ 



-^/' 



I 



93on ?>omrraii$ciibIum>a(rrr 



r= =B-"*-J 



M 



^ttmühit 



UxKt gar cm UthMi ttotrcfcfedift 2Bciffi 



aug&crüJcmeransm 



r*kifc(ber (Srm'naf gerechnet ;B>egmj^wÄraffe 



S^mi o&cr Dvinbe / fe^n auc$ faflTrtger / am 0<^ 

 fdim^cf raun>n(»nnb&(etc6: !DerC8aumrfif^cm 0ormrani$m' 

 bäum gan? t>nb gor gldcfc/^t Wcf e/gtoffe/wormt^nöciBlwcr/ 

 Rinc ^lu< t rf{ tt^dp/Me 2(e|f ja^c^jjig tritt» ft^lidbt 



1 



ffirbmi / [reirbf fonberttcfc (leiflfig in ^tof ta j« «Heapöli »nb iuc« 

 geniacfif/ba man e^NamphamtjnbAngelicam nennet.] 



(?*melbeta«(fc D.Camerarius,baße6 »onivegen feinet gtt* 

 ten ©erucfi« jit »iefen ©acften in ^talta gebrauefit »erbe/ »nnb 

 in «Spanien gebe man e«( ben fdtttangemOBdbern in dn mm^ 

 9>öfcuen«>affer/wenn fte ^artgeberen- 



SaJirbt an* für rin gute J^ersfiircf ung gebroudöer. 



9Öon Dem 4>f fl &a- 5>om<f att$at# 



f*dffett. 



£)ea bringen/ tt«I*e^ ein f o/ili* OKercf ijl m öcn W 



2(< ^mtcnicn ^f{ man @rfe(l^iT<6 Ai^iuAfjS}^ 



gScIftö iw»ö«^. 5f^n$3ff fdj li- 





IM'i 4 





9öon Der ^oftir / Äraflfi / tmd ^mfdS 



i 



3e iimmxm ftp far«rtmn»mjrfn<t 5lafur/i»k &« 

 ^u»r @<f*macf anjdgct. ©k ^n oll« Äraffc »fe 

 (SttronSpff^f/twc Matchiolu« 6<jniÄf/nc5o* ttwÄ 



I 



«. 



fiefawrff ftnbt/fmW fte f oltertmö muftw] 



^p» 



\ 



\ 



V 



\ 



