^ 



) 



1 



4 



i 



^ 



/ 



©«<? ©rftfe 95«*/oon Kw«t«n 



r C 



1 



I 



t»mm rtcfer o^« neun 2(«fl (Icfie nfo/T 5 wci)« (gicn ho* welcfcc 

 mkn |T* obm wibmmb/m Uba in Dr<i) ob« tici- artDcrc21(rt' 



iDatJjfm / mir »ülm Q5laff«m U^imi fo einer <5(en ^0* auff' 

 «Jacfcfen /DiiMb ctnc^ :£>aum<nflf Drcf fetjn / in Der Stiften mit ei- 

 nerJXippen önri^so^en/tetjna^e wie bte Q3(attcr öer ^Seieteurw 

 «uff Den ee« en itmi rot ledjt / 6Iei6en f«r »nD für ^xm 1 i^obm 

 tilg (tnanbet »mtgrieffen / wie m Der »oen oDer ^^eiefwur?. 

 -üer <S>tmm ift f(^t raucö »nnD geriifen / au^ ive!cj)em in Den 

 J?unD«Mgen ein Safff oDer ©ummr peiifl / fö <{an6 mt iff/ 

 »el*etf man ©raceen&Iuf nennet/ Daljet md) Diefer 555a«tn 

 BiJraco genennt wirDf. 



S)'«ö'-Oofßam@tammt/ffofc(t/Dagmflnnetfni(J>ftt)öf5er' 

 IjÄUwen fan. 5)ie ^rncftt ^encfet ^rauknwet^ m Den 2(e(?en/ 

 »on 5ar&en gcl&z einer Jlirfcfeen groß / an ® ef^macf etwa« fau' 

 aer/mit emem Dünnen ^autlein kf leiDet/ mit einem ffeini(«ten 

 ■ Äern/»ie<nDen^trf*enöDer9{ur*fenffrn. NicolausMo- 

 nardes mefDet / wenn man Die gmcfct aufft^uc / fo f omme alfo 

 MlDf em «einer Siracft Darauf gef ro(fi<n/a((b artig »on Der 'SIa» 

 tut ji^erKttet / afe wenn er »on einem|Iei|figeng)?ei(teraiißei' 

 «em üJ?armorftein gc^anwen oDergefiod^en were. :2t&er CCIu- 



^s melDet/Dai er Deßgfeirfjen <^mm oDer ;öra*en niemate in 

 «erSJrnc&tgefpurethflie. 



6$7 



G 



C 



9ÖPn Der '^mrmafft/mb ^pgmffkaffi 



tt$ Raffte »on Dem ©rächen» 



bmnu 



Onardes fd&reikt/Da^ Der (Safft et 

 f(t) ■■ 2BerDe furnemii* gc^rau*t j: 



M 



ieiD^/fep gut wiDer Die QSaucDflöß / «uiferli* Den q5a'u* Darmif 

 6efTrie<*m/enD mit einem QpffJr e(ngegofrert.£>eßgf eicfcen me 

 «raae^pfuten/ wmD fo man Deß g.^ul«er<r ein ^6ei/aiiff Da« 

 ^Oaupt ffre«we/we5ree^Den5lHfrenDe^jr)aHptif/ Daß fttliidit 

 mD.e»nDer/fe0ßeDerfaßen: QJDer tia^bt erein^rafft Se 

 frti^e^BiinDen m f)(i)ktt mt> m f^tffitivm (aß Da« Safinfleifcfi 

 ntcfef MiDt fau/en. , . / 1 iv 



©ie wirbt a«*»on Den SWafern in Die Jara ge6ra«d6t/ 

 (£6 melDet ami) Monardes , Daß man Den ^m mmt 



mit einem 2«e/fer auffreiffe/al^Dann flieffe Der 6afff ^rauß. 



H 



D 



!Da0 XX. Siapiul 



90011 gro^ ,©af td&aum 



I 



*> 



>- 



^ 



^at einen Dicf en fcfcifferecfcten oDer fi^üpptil^un 



etamm: Oeen am Stamm ffoff er feine »ieU 



^ faltige 2(e/f^erfur / wel*e mit 95lattem behtit 



feijn/Den SSeielwiir^Olatf em g(eicf) : Seine m\u 



nienfeijnineinem:DecfeIoDereiner/)viiitwrfcfctoffen/ weichet 

 jWif*enDen2(e(!enf;erfHrfompf / mm ft(()Derfe(6igeS)ecfe( 

 aufft^uf/f pmmen Die meilfe ^Blumen f;erfjir/fö an tkinm &tit' 

 ren ^rtngen'na* Denfelfcigen erfolget Dicgru(*f oDer bit^actdni 

 »elcfee gan? f)auff ig / glei* aftf ^raii&enweiß Bepfammen hati* 

 E gen/»on garten rot t (edjt / nmDt / PnnD ein wenig fang/ an ©e^ 

 f(t«acf fuß/»nD jte^en ein wenigjnflimmen - f;aben jnn wenDi<t 

 «in /?einicfeten Jtem weW)e« Der @ame (iijn fof. 



Matthiolus fcJjrciDet / ii^ man jwe»? (Sef*Ie(*t Deß Q5aiimtf 

 ffnbe/Da« QKannlein i?nb 2J?ei6fdn: ?SnD Da« Q33ei&rein trage 

 fein 5ru(6t/ wenn e« niefit neten Da« SWclnnleingeppfan^t wirD/ 

 »nnb fo man Da« D3?annlein aiißrotte/ fol txa ^eifcleiji gar 

 fc^wacfi werDen/ünD feine gnicTjt Bringen. 



<£« wacbfl Diefer ^aum in €i;ricn/in (Sgupten »nD Hfticaf 

 [ Die &eff en wacfefen in Z\-<ibi<u pnnD m\b Die ©taDt Zltm/wii 



«K^inDmneuwmSnDien.] 



K 



Palma maior. 



J. M^, 



^ 



r- 



*^ 



/ 



•i 



I 

 t 



ir^: 



Palma clatCi 



^ 



^ 



>4 



r 



;lf * 



*'> 





V 



i 



^ ^ 



90on bm Ttamm- 



(Sr ^atim wirDi iatcint|^ geneiint Palma, ^eufftfi 



4ff 



\ 



