I 



V 



/ 



A 



?>(Wi Z)tm( g5M(6 / t)on Ämif frn 



©n rtn5ew Bewerte 2(rßne» in ^utUmlh^m geBrrtiicfjen. 



wimD ^«• grünen frifcßen fRu^fitaren ein ioti)/ '^itwax ein i)alb 

 ^otfygM^ iKü) gjftintx guten (£t% t>ar»6er/D«(J^tt)o(jiiyi}nn& 

 l'ißalfö fTcfjen / Dar»ontnmb alk ÜWorgcn ören o^er »ier (jg* 

 l^el »0«. 



F 



^effffene 



^99 



mff 



an* innerhalb 



f^ 



®n SWiT* M^itm frifcßen "DTi'iiTen mit einem »enig ^m 



b 



2)iejar(cnf*oßlin3tm ÜÄarjen in Gaffer gefoffen mJ>a(* 

 (rnncfen (iuöern Den ieiS] 



- QäJf ((fce gro^ 2(ugentt>e6e ^aSen / bit foHen Uim tRii^ eff<n/ 

 ießgleicöen aucfe tie fo ein Oi^renfaulfen 6e|inD<n. 

 _ QBiJ)<ri>a0 ^erßgefperz : t)limb ^clf*c?)luß (mpt 6eti 

 ©*a(eivtoermac()0 n)o( in etnemJ^afelein/brefiö in einem J^af- 



iw£)fenjii9)u[ner/t«nDge6el>emiinDtetn ©crupel rtiileitt 

 mal batton. 



FcrnelJLis fdiviiia I bie 3)?it(efrin&ebfßQ3a!imtf/ft)enn fie 

 • ttöcfefaffttgifl/geöorjf/tjnDtvieem 9>ulijergefcrauc6(/bet»egen 

 i>nn& wrwfrtcfeen Ki0 iSrecOen bi^'Sfi^ms / nxltixe ain^Die 

 Kmge ^u?en t()iin/abcr ütel gelinbec Dann £»ie 9?in&e. 

 ■ CÖJan pflegt aijc() DiefelbigcQSußen mit einem »armen t runcf 

 SBcinSjiigebentviDer&ie colicam:33n5mel&et Fernelms, Daß 

 man beg Durren 'Pnliier^foß eingeben »on eim gilben Öuint. 



6iß anff ein ßiiinf »nD tl;i!e ivo! Den jenigen fo mu Dem £Riereii' 

 »e^cgepfagefftH'rDcn. 



(5tlic()e imti) f riuf en Den 6a|ff a'4 Den OEiireetn »nnD ge* 

 6en öenfeibtgen einfnrein »purgation/ aber« gel;ürf nid&t für 

 fcJSitttacfee fonDern fiir (tarcf e »Perfcnen. 



2(net(i(6en£)r()fen Dorret man Dregn'ine ?Ri'ißf(fei4cn/oDer 

 J)a^ junge braunrote iaub/ macfjt eg j it >PnUier/»nD gebraucht e« 

 «n |?atf Deg g^fefftre; in Derepeiß au(^j foU man ein »enigeal» 

 C bei; Darju nemen. 



»temiDjwamjig etunDen.'föa(|et»ißfürDie9)e/?!(enii fejn. 

 »1^ ^Bajfer ifi aucfegut für Da^gelijferfc 1 



iPg (finen ^ucfeiein in Dtefem ^Baffer ati 

 ^ CapunDeng"'-"^''*'^-"^-"--' - 



2liiff gjei*e wei^jebraiicfet i|f e^gttt »iDeratteJ^ig / ju 



^ '^' ■ Jrfuncf efn mb ^effrfen ebiattem. 



<$.i Dienet au(t Diß 5!Bajfer t»oI ju Den bofen offhm e*aDeil 

 »nD @ef(ttt)5r«n Der C8<ijn barinn fi* faul gieifcfe {rjetgef . 



3(? au* gut »(Der Do^ ©lieDtma jfer/bamit gettafcften. 



9ffiiber b<xi ©auffen fcnb 'Prauifm Der D^ren / foU man 6eß 

 ■aBaff er^ein itjenig in Die O^ren tropffen. 



[gu aüen @urge(t»affern»nnD9)?unDrf(^wensfHn4iff Wc* 

 feö 2ßa ffer Dag für nembfTe.] 



Sßg Den grünen e(*elffen ttirDt ein ©afftinben^fpu* 

 t^ccf en gematfif/ fo manRob nucum nennet/aufffol*« 

 weiß. ?)7imb Der grünen €(*elflFenwnWi(iin/ Diejer« 

 (!oß »nt trucfe Den (Safftauß / De|fen nimb ein g>funDw 

 grtauf ert ^onig ein (;alb 5)funDf / [ etil* nemen ein 9)funDf/i 

 Da j» fteDc ab. ©iefer Rob t/t gut Den jarten 9)erfoneti mW 

 mit Den ^leigen/fcfearpffenginffen Deß .f)«wp(^geplaget »er Den/ 

 fo jf;nenauff Die^ru|!t)nD Zungen ^cSlm. 



(?^i(!au(feDiefer eafft gut »iber aaerle^Oafßgerrfwar/fö 

 man jtc^ mit iSraunneÜennjaffer Damit gurgelt / Deßgieid&eti 



^ 



D 



Su(|frltcfecr®c6rauA 



fcrti; 



3Kaii&<(nic»n& (kommen gcfcfctDell^t 

 ■SiMDcrba^ abgcfciHcmg.Hf lein/ nimb "^Mm^ivMu 



Wn t?crmif*f i?n5 überzeugt / i<\)n gur iDiDcr [iöicnfcfteu 



(?r mriDeeau^lib.i. c.n^o. itjmn man W £f2uß mit JP)omg 

 »nd dn wenig Oiauren mm(f<*c mi tJb^rlcgc/fcpn ftc guf/Wiixr 

 i>«<^iÖfge @ef<*ttjnlfl Der 5rau»enbr«|i/ »iber W« ©eftt^ivac 

 t?nt»cmicffe©liei)er- 



^ [®ie5nöfremift)cn©d3a(mju9>u(uergc6rcnm/t)nDauff 

 tcn ?fJabcl gelegt foUen D.i^ ©rimmcn (?illcn. J 



53k(c6en '^IBeibern jljw m enfes ju m\ geijen/Die foBen grua« 



?Ru^fc6aIenjn 5Ju(ucr6rennen/öie 2t|(J)en in ein lemtn "^ucfe* 



lein ivicf efn/4)nb ^^WB 'iucfilein rtiipmcnbig ge&raucfeen. 



p S)i€2tfc6e i>on 97u^touffen mit Oett angefliicjjen/ machet 



i»a£f ^aatmacfcfen/ [vnb (a|]inaucfcbrtö J^aac uicbt auffallen. 



S)ie^l5tten?nntiiXint)en tiefen 55aum^fiopffeni>a0@e' 

 6lm/föjufe^rpeu|t. 



• S)te 97üffe jerjf o|fen/t)n M/bix gejIricften/i^ertreiSen Ne 6(auert 

 0)?a(eramiei&. > 



QBtberDen Swfd^tJnterDer 3«ngen/jet(!ö^Q[ßeir(*e5flü^ 

 mir Svoren^onig ti)xx ein wenig 9)feffer »nJ> 6al^ Drtrju/|lrei(1&tf 

 ojftoujf. 



S)€r alten bluffe jnnerlicfie^ernengefv^utvet m\> t>6erge(egt/ 



feepIenWe^ffitigcn (Sn^anöungen/DaronöieOlütxr gleicher- 



ftcrten] 



S(R6 ©-3öf}anne^ ^iig flog man &iegrnne'3?u0Dnttö 



brenne ein 2ßiiffer Darauf tvelc^c^ man j um ©eGraucö 

 (jalte- 



^ 5)iß "Baffer fött gut fetjn jur 3eit Der ^eftilen«/ 



wenn man einen 'S:!:» ncf barton tfjut; foUc^bemÖifft i?nbbec 

 gjeflileneif^en iufft n>iberflanbtt^un:3(?a6erWelfr5|ftiger/ 



fo man bviö ^Baffa- mit einem 'S (jcriacf t>crmif(f)ef ■ 

 '- Qöcnn ein ^enfi^ loerwunbt iff / foU man jm Wi^tvaffer ju 

 rtimf engcbcn/be^ ^age^^ttKi? ober Drei; mal/Iaf{ fein ipiß ^erju 



fctfagen- 2tu*i(Ic^ fonfl gut getrunken tviberaHe jnnerli^c 



«nDeHflVrlittieÄit 



f orci; coit? / jTOCj; H^uji ^cüa||cvoannn ^uniii 

 r^wiC' mifif)^ i)nb Brau* e£f ettii{)e 'Sag an einanber. 



-»^ 



ri r" 



K 



-^ rJ 



. ©a(ft getobt n?iDer Daö J^.iffi»e5e/fo »ort 



S5lutJ?nbJ^ie5erfompt. 



[®er ©äfft miß bm frif^en Q5/attem gepre/?/fompt ju m 

 Den ft^njürigen 0()ren/Darein getropffer.] 



^on ringe mad^f«! }7iifrm. 



0Kb e-3oNnne« ^ag brecüe Der ®eff(^n<)7uearr(i 

 fri|*t>om Q5aum / Dur(fiefe|Te (5reu«f»riß mit etnent 

 fleinen ^friemfein/»nD fcfiele Die grüne/bittere ©(6dflF< 

 Dar»on/na<f)ma(Ä lege fte jteben oDer je^en 'Jag in fxm 

 Q5runnent»a|]er / [ »e W)e« Q[ßa|ferfoß Deß ^ager ein mafoDec 

 jreeijerfrifctef werben/] »eim j^nen nun Die Q3ttfere r(I benom« 



men/fo (aßbei; faiifftem gewr peDen^biß pe murby Doeft n Wf gar 

 »cicfi werDen/nacfemal« trucf ne (te auf einem <c>iiii bc jtecfe Die 

 ge(To(*ne iocfcleirt mit 3immef /iR5geIeinj>nD 93ommeran6en' 

 fc^elffenjteDeDen^ucferjiml " 

 toJponigein. 



• [vgtliete bejTecf en Die ?Ruß nicfcMJermifefien aber gut gewiirft 

 flltf 3immet/9^^gc(ein / SRußcatnfiß / €«rDamomfin / ^Ai^m 

 »nD Subeben / rein gef?o jfen »ntei Den normen Jjonig / pnnö 

 legen j|)reürtüßDaretnJ 



JÖiefe gVi^ werben gemeinigHcfi in ©a/Tungenju Der festen 

 €peiß gebraucht, ©te [?Arcfen Die 5)au wung /erit»3rmen aUe 



jnner(id;e ©lieber/ »nDwe^renDen ouffileigenben ;6Ämpffen.' 



9ßon^ußda. 



^ßbenaften»nb jrrnen bluffen wirbt ein Oeffgeprefl/ 

 wie Da« n>?anDeIott/ »nb wirbt »on Diofcof ide Oleum 



caryinum genenntfon|I Oleum nucum, i)nD Wirbt ge* 



. braucht JU Den Dicfen groben "üBinben bw^dbi^t i\x »er* 



«reiben / i(f gut ben jerfTotfcn wib wrwtmbten Sleruen/ lert fteiiet 

 bie©ef*w«lf!. -^ 



(f « i(? fonberiicö gut ju ben ©pfiffen mit beß ^aum« ^{ai* 

 fern tbergelegt/lefcfct e^ba^QJuIuor/JJnb ^eplet ben ©ctaDe» 



o^nallDere2(r^net^ 



(5öi(Tau(ftguf Den SeigwarSenfTuß barmit ju eröffnen / Den 



ort bannt gefalbet. 



5Rußoß in bfe ;D5r<n äetropfft »««reibt baÄ@a»fr< 



im 



/■ 



/ 



\ 



> 



i 



