V 



/ 



A 



. mb bCYc^Uidjm f bav^ii \nw n>ic Diofcoiidcs lehret bk^iüc 

 tmamfoUa Wopwb'Sdmintitfctunfjabcix, Obcvakt 

 madjc man einen fo(c6cn Q5rn(Taancf ; "Slmb tcim (Bcr(?eii m 



^an^f t)oa/ 3}do[tviir? i?n&2((iinDrtvuri5 jebe^j.^ns //pijfö^ 

 JÖefteii t>nD 5i'<^nn>cnliaarfmuf Kbe^j. ^an5tt>oa/ ©cabiofcn 

 t)nD 2(6b!f;f rauf jcDc^ ein f;a(& ^mbt i^oB/ 2(m^ tjnb gend&cl ic^ 

 öe^i.^ot^ / 'S^^gm mb Q5ruf?becdein Ubtt m i f (eine Üvopnlein 

 i^W ftcfcliein gnugfamen ^onlgtvaiTer / 6iß au|f ein*al6 

 a/?ii|? / t)nbfrincfet»ai:t)on. 



[Sie bii^ ^ercften i)ohmimi ^mB bie ^ruff i>erf?opfff jinbw 

 foHen geilen in ge&ranten QBein i?6er 97ac{)t legen /nü(t)fcm 



Wneöberjtvoeffen/matfjf Den 2(f^emleictfer i?nnD reumpr 5ie 

 ?Sr«|T bur(^ tnigreifperen] 



B ©ie ttjerben m^ ^ihxm^ t bk fcßarffe t>nnb riiur;e ^ce( bat^ 

 mifjuhuöem. 



[feigen gefof fen / i)nö Jen ^inbtm ttjarm ju f rincf cn ge&en/ 

 madn bk klaftern 5)nD ^örfttki^ren biMbi)mu^ f^Iagen. 



S)ie 2(rrf)cnt)önbem ^^eigenBauingcfruncfen/iffauf benen 

 (c ^pc^ gcfl^tten / jew^eiler bae tJerfTocf f e ^Bliif .] 



3c Jcig^nin^SBaffcrgcfoftenwibmirfcci: ^Srüefteit 

 ^a(ß gegurgelf / (ff gut iviöcr bk iM^< @ef(^mul|l 



beß @(fc(ijnbö mb ba ^anbün- 

 Diofcorides fcfereifeef bk 'S^iß^tt gefoffen/geff offen 

 »nb t)6crgcfegt/i)ev(i:ei6en bk f>ufe ©efdwifff/bie 0()rgefcbtt>äc 

 Parotidas,bü^avfe©er(tmölffbfßJ5a(g/ernjetj(()ent)nnbjeitü 

 gen bie @ef(6n>ü(|? fo man Panos nennet; mx am villermciffen fo 

 ^ 91irer / ^iülwur^öber ^a(cf bart)ttfei:i)ermtft()t tt>erben / [ober 

 a6ermitbem@nmmi ^mmoniacf tjnb ^iftg jerff offen / »nnb 



gjf^afterömei^ijbergefegt. 



^k ^d^m mit ^eiol / iifgen ofcet SiBifcßftjurßel jei-floffen 

 i!>nb m pfiffet gefotten/ t&ergelegt / ititi^a bk beulen fo mkn 

 l»«: @(6am anffficiieffen. 

 .• QBem tjfirig 5reif(ö i)Ber bte 5«agel ber Jp)anbe ober 5uffe 



Jv5cfe|f / ber foß ^d^m mit ©ranatapffei Dvinben /Toffen / Dnnb 

 ^6er(egen. üKit'33imürjer(Toflreni?nbi)6erge(egt/f>^!;Ietbiep«p 



^ 0gc6ofe@(fci^benan©^encflen.] 



Püniusfligt/menn man bie Seigen mit ©afpermifcfeei^nb 

 emff rei(6e / ^e^Ien fie bie ©eorpionenfli*. * 



S)re, geigen mtt Focniigrcc t)nnbieinfamen in 9Ki(c6geföt'' 



ren\?nb i?6erbie ©erjtcn gelegt /feyn gut tviDerbie @(t merken 



bep ©eiten- 

 3 "^ [S)ic5«tgenW5(termif "SffigtonbSalßgefloffentnnbbar/ 



mit bae J^axxpt De(Tricf}en / f;e9(en bie pfiffigen ©ef^^tvare/ 



C9?ifmen/i)nb bm ftftuppicfeten ®xmbt 

 ' ^ Jöic^laftergefoftentJnnb i?6crge(egt / erweichen bie ^ropff 



»nb anbcrc f^art e Q3euten:i!>nb ft man ©erffenmeel i^nfriSatni-' 

 ' «rbatju mifcfect/nemen fte bk SBarßen- 



1 



f 



^on örm C9?rfd&fafff öf ß ^, 



7oC 



J 



S^igbl Aftern gericBen/offi 



E 



»a^fte^lmlaffen. 



S)ie 21 fcöc tjom ^eigenBanm gtöf m guf e fangen / n>e(c6e al^ 

 lei-leij 66fe ^eft^war ^ei;Ief / fo man emen ©c^wam barein 

 crucft/i^nbaiiffiegt.] 



Diofcocidcs »nbPliniusf($rei&en/ba0bie gdgenau^tti^ 



Derbte 9Ba(fer|iic(K getrauert »erben /al^ bog man bie geigen 

 irt '^cin (tebe / barnacfc (loffc/Dnnb bart>nter j>ermifcfK ©erf?ert 

 med / "SäSermufb i?nnb iRiter / m ^Jpa/fer baraup mac^c »nnb 

 v>berben^aa*(ege. 



3n ©umma e^ fterben bie geigen geBrancfet ju ben 0e^ 

 fe6ti?n(|lcn ober ©efcfewan 

 machen tnnbju ^tf^eilen 



mHxm\<jt W äminiien iJKdcO / mt Der ^ffy. 



«Jiefer ealff mit önrflcnmuß f crmif*ef/^ei;fcf hm (Qxm 

 »^DviUiöyfm / Die 5f<cf cn öi)cr g(«*tcn / N< epriHlrnDnuÖ 



5)if r« eufft mit Bitrtr 3Wan Wf <rn gwuncf m / «o|fjK( Jie 



[SJit einem geßratmcn <?i;er5öf f er/ ööer mit ^^^i »er* 

 niifitrt / m «n 'iö^fein ju einem Q35ei6 «letRtn i Mmt ir ifi« . 

 5' 



@o /em<«n5t »on ©c ot^j/önen fjeffocfjen/ öDer üött einem ra^ 

 fenben ^imöge&ilfcn »ere / fo« man tiefen ertfft in &i« ^BiMt* 

 tien f ropffen. 



pertreitt &te «Banken n)enn man j^n mit ©c^malS »er^ 

 niifAet / »HD ju ring^&mt Iwrmit beflreicftf : mit ^SaumwöH iti 

 »)o()fen 3an aetegt lin&ert öen ©(fimerßen. 



i^eigentaumö'. 

 3efe 2(egi;pfif(te Jetgen finöt Dem ^Wagen nicfit juw 



beff en/&ringcn öem ieiö geringe ^^a^runfjerweitfim 

 M Den %mcfe. 



3m anfoiig Deg kx\<f,in tvirbt ein ©äfft ober S^xc% 

 mi|t»em^ium/ef;eDanncr5rii£f)f tringt / cmpfinwenrnnO 

 „ «uff pülgenbcttei^ Bereitet 5)aöcu|Ter(leDer9vinBenn>ir5f mif 

 tmem etetn faubetli* jemietfcfjt/ Den aiifitncffcnbcn ©äfft 

 (mpfen<}t man mit einem ©ttjtvame oDer "iöoKe/Iaß in tnicf eti 

 werDen / wiD formiert Jtucfclein Darauf / fo man vc^ einem irDett 



JÖiefer ©affeertDeit^t /^e|jrtetöieQißimDen/mtrei6f Die©«/ 

 f*ft)u(f?; wirbt wiDer Die e(*fan.}en «Sißö&er 3cle4f : »kr Da^ 

 fjefcttDöfne ÜKiJ« / ® e^etiimb Deß a)?a3eng/»t)irDf er n>arm an« 

 ge(?n*en reo man im «XncfgraD mit fcfemierf nim6f er Darf 

 jitrerenDerSieber. 



9[?on Der imm 



i 



5' 



ini 

 tern jiefjen »ermifcöet . Jpepief Die a(te ©c^äDcn / ticfft/ 



mac^t/tt>irDt »nter bit 2(renepen foDa brennen »nbOSfaf* 



^raffi 



[ 3)tif ©arorfeig jerc^uetfi^t »nb ©afß Dar»nter öermifc^et/ 

 peiif)t Die ^e(?i(enß Q3culen »nD anbere ©efc&tvSr. 



.9Rif^fapperrofen,jerf{o(]en/»nb9)pa(TerÄt»«i^»ber3ef(ftfa* 

 t/jtcf;en Die ©cfei;ffern au^ Den ^epnbrutften. 



QJulHer gebrannt/ »nnb mit neiiwem '2Ba(f;ö W* 



f ätUät^eplct Di« «rfrörnc Suffi 





'f 



faule/erfe*fe©ef(fcn>ar : rf?au*gut n>iber bcn falten 



I ^ranbmitefnem ©cßmamauffgelegt/ bann fte WjebrerWtO 

 fowtertaae^wa^faul/oberjurfaulegeneigtifl.] 



" ^ ^aö X X X V I. ^apf t 



^^ ^aulbmf>aum$ frpn (I- IL) ja^^ 



©ef(6le(fit/i)onmgenjrergru(6f/tt>eIcl&ejtvej?eric9 

 Xfcn %\xbm erfunben »irbt/fcßwar^ t>nb mi^iff» 

 aucftbergroife^nb ©efc^macfj^ren ^merfcfiieD 

 ^a6en ]S)er Q3aum ff? gemeinigficfi tmm/ tt)a(^fl 

 nic^f ^oc6/ fonbem aüm erj!recft |ld& mit (mm 2(ef?enittbie 

 ^re^fcau^ mit einer bicfenja^enDtinben 6efteibct.®ie '^lat* 

 rcr fdn 6reir/rau^ i>n fctmarSgrönting^ imtb&er et »aö jerf erffe* 

 ^ S)ie fcfitvarge SSeer an bem SWauI&erkium etfcfeeinen erfffidj 

 ^ fwf barnacö n>erben fie rof/Ieß(ic^ aSer fc^tmr^' dnt^ Wutroreii 

 6afff^. 



S)ie rnei jfe ^eer \c^n (Uimt bmn We ijonge / m ©efdjmat^ 

 i?5erau^ M[bA$ fie jii effen faff unfuflig finbj^nb KeDIi^/wenn 

 (le iJöUf ommlii^ jeitig werben feijn/ j titJor a&er fe^jn fte grün m9 

 m wenig rKfö/werbcn nic^f fo fef;r in ber ^tr^ner? genu^t/w le bii 

 fcSwarge^eem. 



COZan tagt b4 ber ©JoufSeerSaum feine Blatter nic^t ^erfJk 

 (Tcf}e/aII bieweif no* ^altc furbanben ferj/ba^er audS c^fi^e ieuf 



(^re 2); er<t a&nemen/o& nocfe Mu ju gewarten fet; ober nf<6t. 



T' 



( 



