r 



i 



r 



L. - 



J 



V 



^ 



; 



j * 



A 



■ 



V. 



t)a^.mtte ©Mcß / m Rmtm. 



J 



; 



^ag QSaO'a aiip ^«^ ^o(^&tm tiftittterf/ 5?ttD üffr bauen ge* 

 mmcf en/if? gur tviDer bu \>ktß\Jtsm ®ülbmZlcr. ] 



S)ic Äcrn tn Den ^ircn fcijn fonbaxUiij ^m bm iimamM^ 

 tistw fi^abm aUt bm 'Siutm- 



(f opffm f t< : fxc \)iifttn au* Die QBunöcn / foncfrli* 

 Die »Utm »nö fje&acf <ne. 



/ 



G 



(5nn man gu« fVöH fcf macf cn^e ^i^ren »iacmmrt' 



juncmcn&cn Wtomt acbvodKU wtbm / mb mcnn (Ir 

 iJonfommen ^ais (inö / «rrrc^I Nco^n Zab^l fcpr/ 

 f*rfc fte jiim J)iinnc(?cn/fc(nKibf bk Btkl f>ilb ab / grab bk 5>ii# 



«mauß/6a'dfcm3anßrcinm@i;rupi)oaivcffrcn§ucf<i:/jim^ 

 n* ^att gefortm / nxnn tu bm Dom 5««ttxr {nibcn anlt / lege Wc 



^er«rcQ5jjr[cmbarinn/to^cmmflföDcrl)«!jern?aßcn t)n^ «far* 

 UWtnb'iag mb^Slaii^t ftc^m bm fitbt öen^ucf er mba- aht^nb 



ge«^;7;ntortn6ic 5r«<^^/&<t^f!)iKtoofffbi^i)cr3ucfcrm|'d' 

 Qtitt<Bi)ntp^attmbkibt / fon(?Mci6enficmitt/ wilc Miftcgc' 

 fitmacffcr^vi&m/ fötturi^DcnSprupmif^'ntmcf / mbaun 

 fangen fie Dem 9)?agen/ra6cn m)b erquicf cn bk Ärancf cn/Denen 

 i>k Bpci$iii njiDer ift i befifelicffrn Den ©lagen / Da|5 Dtear^c 

 JDampff ni(«r i?6erfi* riechen. 2Bo |ie Dann tot mbmt Bf<t$ 

 seifen tt>erDen//top|feii fxc bm Q3au*. 



[ 3n Dm Äpöf r;ecf en tverDen aUein bk allerf (emfTe QJ^rfem 

 fö um6/re^(u|fen \>nblkbU<im ®erud)^/i>ngnfen©critma(f^ 



»laen/ÜJJufcafeBer^prkingenannt iverDen/ mir ^ucfer ein* 

 g«ma*f :m mangel Diefer mag ein anDereart mn woigef^macf e 

 »nD milfen ^pren genommen »eiDen : weren |te aber m grog/ 

 (öfcfcne<Dtftem»ierrf;el(. 



« <ie mtbm an* Die 3»jren anff einanDer mi^ t)6er 3a(>r k* 

 fairen/ mldbt ipoljetrig abgebrochen/ auffein 9]^onaf bc^altm 

 »erDen/iJnD nacfcmaltf orDentlt* in ein (teinen Ärug gelegt/ mb 

 -j 8tuenIau(em9SeinDarübergöffetif/tt)o(bef(f)»er(/ Daß|lenicfef 

 ^ empor fcfcmimmen / alfo J>ber ^a^r behalten, ^f tiefe nemen 

 frrf(fe iRuilaub. [f reumen tf auffDen ®oDen Deß ©efd)irrö / legen 

 Ut ^ren Daranjf / NDecf en^ mir frifcfeem 9]uß(aub / fegen toi* 

 Utnmb Q5i;ren Darauf; bif Da^©ef(tirr toH tuu D/Denn f^uffen 

 <te lauter Gaffer Daruber/tnDIajfen^ alfo f?ef)en. (StM) /Iren* 

 »en auf Da? tUn^lmb i äerfc^nitten "^n^mx l Damit Die ^^rcn 

 «icfetfc^gar öjaptrignjerDen. 



\..g^.tt!erDen au(*.au§ etli(^n Q5t)ren fatfwergen gemache/ 

 gfeic§tt?iean^ben=Quitten/ »iDerD^i^ fJctig erbrechen Dcßü)?a 



2(n i?tefen £>rf en in S^ncfrcicfi »nD «SngeKanDt/niacfjt mo n 



ettif Den guten ^(;ren ttie an* 2(epffeln ein *5rancf/n?el*en |1c 



Qxbti smD ^erc nennen/fo fte an (?atf Deß 9Bein^ m'ncf en : im 



^urg.e«m.foim ©c6tt>ei?erfanDtn?irD eranß Den QJijrenföguf/ 



« Da^er aud) ftwnner a(t/fe^r |?arcf/ mb für guten OKeingetrun* 



*^cfenwirDf- 



^antxotmm^an^büx ^Bjjren ein Ireblidienfiijfen9)lö|!/ 

 fo iJber einem HnDen J^uwcrf ein fanflFt eingefotten/ mb ml m^ 

 fefcaumpt / fan j« afler ©pei^/ m ftatt Deg gefottenen 

 S5?e(n0gebrau*t merDen / Dann etf ii^berauf 



fuftpnDd'eblicfc.] 



H 



./ 



I 



\ 



I 



* ^ 



K 



^* 



% ' 



i - 



\ 





> 



^ 





m 



©pcerb^rn- 



Scürbus I. 



^TDe ©per5t;rrt. 



Scoibusit lykicitiis 



/ 



L 



; 



%y 



erfunDen/ fo iJon edicfeen in b<x$ ^hnmn t?ny 

 Q53fibWn abget^ciUt »erben / anDereaber maif^n ' 



Svrr ^ im 



/ 



^ 



r 



V 



• 



^ 



^ 



. / 



