\ 



'r 



/■ 



r 



-^ 



/ 



/ 



/ 



A 



©ae^ ?)rt«e95tt(S/WttÄrriitort 



n 



> 



/ 



fön^cnl wenn ftc tej^g mtlm i macfjcn (ic ^in tiefet 

 falten ©cbluf / föttcu Uxm^iin gar ni(*r für dft 

 <Bp<\%i fonDcrn ffir ein 2(r§ncy gcBraucfef wcr&cit: 



fmi)n&jurammfn3Uj(e^en:5[Jkrbcnnuii(id)0rau(^(maacr' 



«r oDa ^ükxitim t tt>i^r Ja^ QSurgen mn\> 5^rcc6m Dep 



©ie tt)fri>m aber ju mndfm ©<6re(lm auff mm^xUxj 



fcfcndöm ftc i?on emanbcr/öurrcn fic in bcr ©onit /»nb fie^attcit 

 l^^ ftejum©c6rau*: [(SrH*c6acfmfinm£)fmmkWcJ^öI?&^ 

 rm : «licfee kii?en ftc in /poni^ / itx'e öiV öuif rm / man tc^clt ftc ^ 

 öw* grün in fuffcm gcfotf mcn 5SJcin.2(iic6 mag man fic in \an^ 

 S< ^rau&cn faffen/iJnD in t nicf nc ©cmacfe aufftencf cn/fo mog« 

 ncdngufcjcitbaurat ] OBcnn man p< al^banngcBraucfien 

 !w(/feubr man ftc im ^Bafjcr/oöer ^<mitx)b gt6r bcn Ärancf en 

 daruon jn rrincf cn. [ Ober man Icffct jte im n^armcn ober fri* 

 f*m 2iJaffcr/obcr au* in QBdn cr<iiidlm- 



2(nbere f(f)neiben ftc "öm einander tt?cnn ftc no(ft »njcttig ftn W 

 Wrrcn ftc an öcr (Sonncn/macfccn ein 9Kcci öaruon/ m\> hxm* 

 *en5jiir?Rotf«irfffiudncr?8rfic.] .^ .^.^ 



2(uc6 f an man ftcju einem fnbndcn 0«tacr hoffen / mi( ttt 

 Myua cydoniorum.obcrOlBcrmur^fijrup wmifdKH/ »nlJtDie 

 «nafff»ergegc6rau(^n. 



^ie Q5ccr jjon 5en 2(rfc&rörc(n [ wenn ftc im J^erBlT anfa^cn 



^ ö>d(^änti>ccbcn/ pflegen WcieufWcfclBcnwic anöerOBtf mcp 



fcn/tt>dl ftc anmutig f?nb / ] foßcn gut fcpn n?ibcr baö ©rimmen 



Im idbc/ba^cr fieaud) bcn ?namcn ^a6cn/[ t)nt) bic 3nnn?o^ncr 

 am ^ar^malDt für m fon&cre »nb gcn>i|fc 2(rßnc5 ^ben. 



S)ic ^(5fteri)nt)Q5eeret)önbcr6rirtenfan man nugen / fo 

 tie jame ©pcpcrftng ni*c »erlauben / bero^ffien rn ber röten 



"* ' rf^rbren/lIi(^/banttfteben?8au*ffopffenaieNe?Wcf- 



F 



Fraxinu;. 



«U2 *iJ^ 



* 



«ti« 



^ 



(M« 



G 



r 



iJ 





H 



|x(n 



r 



9>ci;crling jerfto|fcn/t)nb mit j^rem i<k\^ in ^SBaffer ge* 

 Dnb barinn gctabct/ffiHct bic ^ud&ru^r/aBcrlep 

 Slülfc t)nb lft% 2lfftcrn außgang. 



löie 5ruct)t gcpulucrt/ ^nb iit bic 2ßunbcn gcflrcu* 

 WCf/fßaen ba^ ^fttten ber ^ffiunben. 

 D 3[u^bcm^o(5 beßäamcn/ ttJcUc^ganijbcrbiJnbfcfl/ macfif 



mm '^ifdk/vnb au§ hin ©crten ©etilen. 



5)ic ^ecrc bc§ anbcrn©cf*lc*ttf/f)altcn bic Q5aunjrcn »Ber 

 ten hinter jum ^ogd (Icttcn / trc« |i€ Den ^örofidn/ ^afcl^u* 

 ncr wtb gicmcr fc^r angenehm- ] 



:öa0LiiLgapttct 



^Soum/mif dncr glatten roten DCinben/bie2tefl! 



flnbf auff Serben @dten iinncttt / bic ?5l5tter 



iocrgrcicfcen ft* bem ^orkerlaub / »m&ljcr jcr/ 



, , |ctft / öaenaußeftöa<röicf/iJnbgrfinIe*t/[ bte 



^luct ifl mi^ mt ^rig / ik ^rucfc t ffccft in tkin en langlegten 



mtffgefpigtcn JC)ü(fcn : in ber ^rud^f ftcgt ein «einer Äern t>er 



, ffÄfcftrdß« Plinius üb. 16. cap. 14. ^a^ Wejir QJdiJm'bfrt 



J 



'iSon 6m t5?am«t 



I 



|?r>'©*6aiim/<5r(6<rn/ ober ©«in5fc6«rtt ^er|f ©rffdWfcö 



***♦' M.A/*..fa(dmTd)Fraxinns. 9JB<((c6 F/4/Jin«. JjMnß^- 



OTafur. [ ® er ©amen jf? »i< «Hd&t »olkn / warnt 

 it>n&mjcfmitttl)ri«m0rawj ^ 



3nnrrftc^rr@c^rauc^- 



<£r ©ame fo m (Sf(^W5teem W4c6fl / r/t gue fSr bfe 



icberfucfef /icnbentre^ t>nb ® afferfuctft . 



Sic SXinbc it^mtn in 25ctn/ »nb ben gerrunrfen/ 

 tjcrjcf»« bic 66f( Phlegmata imüÄcnfdJcn/ »nnb br* 

 fe bic Ärancf^dt / baruön ftcfe bic J^aut am CKenfc^cil 



Q5aum^ fXinben it^c^ttm in Qßeln/ »nb ben ^imx^* 



' cr^ebt^ 



glei* dncm^aBcrf ornlcin/rot^ fci?ft/f*arpff »nb 6itter/ j, cf cn t)on bcm/bcr dn W gÄd^ ftcttc / etf erwdttt^ o^n jwrtffcf/ 



fö in ber 



gldcß tt>tc dn ficiner ©ame in CSlätttcrn J?crf(6(offen. S)fe 



^urijcl i(! bicf 'i>nb breitet ft(ft wdt au^ bem «Srbtrdcft. 



(S^ »trbt bi^^ot^ fönbcrlicö gelo&t gun langen ©piefTcn/ 

 »nb ^ött bicfcm ^olß lobt au* Homerus bcn langen ©ptcß A- 

 chillis. 5)ann c^ if! ein bicf abcrc*t J^o(^ o^nc Äiobe« 

 «nb f raup. €r t»5ctjfT in ^öben buncf den Qä?5lbcn / fo ba feu 

 ftnb/t)nbäujdtcnan(lrinccfetcnOrtcn. 



[ ^thm bem 2((!tt>irb gcmeiniglidj gcfunbcn ein iufatnmeo' 



smimpfft ©cwac^p ober ^noflcn / tt»c(^^gcmeinig(id& an b« 



/ 



etli* ^nncfgcfdtor an U^m S)o\^ ma*en 



mncfcnbarou^ ttnb<ricf5fgenanntenQ5rc/fen: treibt bcnJpar» 

 f rafffifljf* baMau* Mi 9iÖaiTcrfü*f igen btenf?ft($ i^Wcnef 

 oucfi »iber ba0 ^ffng ©dfenftc*cn. _ •-■ j^ -v 

 S)er ©amen/ Lingua aais genennt/ foürnJ^erbflgefamfer 

 »erbcn/fo bic^uflin gdb iöerbcn,u>c(*cr gcf?offc»/t>nb inOBeui 

 gcnimcfen/ iflgut »tberbatf ©eifen»c(K /bi^netbemjtftcren- 

 im ^erßcn/nrctbt Un S)oxn : jtücner güfbcn fcÄttar/mit^urber' 

 nfißlcin ober 9?intcnfomern/ 9>i|?adcn i^nb^nWamfcfccT» ^üf* 



fm vermengt / »nb offt gelfen / rd^et ju bcn €W<«^ 28eitf «v 



1 



■ 



/ 



\ 



-\ 



, \ 



