/ 



/ 



t 



748 



©♦ Saco6t X^cobori ZaUm^monmi/ 



A 



9öon bctlattnxrA 



F 



Maoiftraüs tonÖ Diacaflia cum Manna. 



SiXoUn ein f;a(b J?an&f i^a / ©ei|Tcn / <£nt0/(gn3f (fup 

 Q\Nur^ct/ »ilüm ©aifranfamcn t>on i>m I;att<n hülfen 9<r«im' 



gti^trn f an gcfa|l voivUn ; frifctjcr 0}?ccr(ranb<l von Den Innc. 

 wnjtcrlin ga«lni3«t/ein ^alb iot ■■ «35nr?clfamcn/<pappelfam<n/, 



3imm«r jebe^ anDcr(f;alb £luintkin'S<-'i •tlj'-'ir«'"«« f •" ^"^»f' 

 Kai:Mcfe ©tucf ia(To0 gröHccSf/fcu&e tlc in fcttö^-YimtJt 9äaf* 



(cü((\)\)t cö Durcfe/trucfg tvolau^/imicib in t?ecQ>ru bcp SijTim 

 CKaitf ein 9>funt)/ S)et- fnutvren S)i\ctlcn Tamanndi ^mmi 

 ^ m iotf): f(])ht (g twibcr imd) 1 mX> irucf ^ m\ nuf / cbu t^arjii «in 

 ^\Ib 9)funb 3ucfcr. fa^ ob einem fluifften j|\o!)ir'en>ian langfam 

 fieben / mit jictigem rubren ihi^ 



^c(f(fe gjimpemü^d 



Piftacia. 



,',♦ 



G 



f*arfff 



S)ier< iatttocraen rnxlt auc6 mit ©enetbl 



fein 



\ 



gaffien 9}Jaicf /ein g)f«n Wgucf er pcnib/ 9J2er(iem?iol 

 eafff / D« S)acrkn Q;amarini)/;eDeö »ter iütf;/i)\of€n|i;iup brej; 

 ^öf^/^eiolfijrup ein baib v< otf> Diefc etucT iernretb in einer ^rii/ 

 &ar(n (5nbiuten/^cgroei^/iatnc& »nö Dergleichen fo ju ix\)m<^' 

 ten^eber bien(f(i*/mi(rtufee£»orjien3iuctfcfen/a(ö »lel&iiDar* 



in beöarffeff /Jjermit'cfe öer bellen »nnD iu ^nfner geftoiTen Ül^a' 

 , Barbara m iof^. ^Dipivirtf fe|)r gelobt miiUen üJJangelnto: 



^igcn^eber. ^ rj- 



^ 2tb<r Diacafllam cumManna ma(^ atfot^iiimbgtöetf^gcii 



^ trier iot ^/^er^en Sßiolen aiü)ertf;alb ^anD »oa:^rimno>a)fei: 

 ont)er(5alb -pfimb/f wf)^ Kitb ein/fe^^e eö burcfew Dem Mirefegc 

 ft^enen «ertteib £9?arcf m\ Caffia jtvolff iotO / Violen fijrup/ 

 ^iofenjucf er / jeDe^ a(^f ^otf;/mtjTerIef( 



w ^ 



fn ©iciha »nö in et (f($en ©arten jü ^eneDig wac^feu 



obernic^trecfctj 



iotK 



\ 



giicf ercanDi / ^ucf erpeniD/ mg 



IV ^af f »ergen. S)i^ iß ein Iteblit^e linö« ^ur* 

 , ^„..(Ji-offnung/»nnbfrcibfDie©aKcn:tn:inf)ißt' 



]^ranä'i)?im f(f)V f rafft ig / »on jtvep ^of ^ f)i§ auff Dritt[?al&. 



CafTia mir $ucf or ot)cr ^ont0 §ur ÖpfliVr. 



'^mb ^,appe(n/^ingelfraut,S):angö!t/'^ag Dni^a(^f/ 

 ^iolm »nD ^lumen/jeDcö ein J^anDt »oK / «^Bermutf; 

 Degfleincn/dnJalbeg^anMdn \>oU : feuDtöinfoöiel 

 SJBaffer a(^ gnug t(?/mit DerQSrße »afcfee ^cma(ftC an* 



naCafris:.»nr<u&f8!mttanDertM&?*f«"ö'3»cf«'^^rö^'cf^^ 

 ein »eicfee iottwetge / jetlaß Dann Sa jftm SKarcf t»oI gerctnigct 

 ein ^funbt batein : «tlicfecnemenfurben ^ncf er gefott en »nnD 



imfi}mmptm J^onig etm fö öiel. 

 f Diofcoridcs fcfereibet / Die (£a(f{«n ^abc «in ^rafft / öamit |ie 



»Srmef/frucf net/fanfftli(ö jufamenieud)f/»nb Den J^arn treibt/ 



m'eau* Die üyjonat jeitcn Der S33kiber/ »«rDean* »nter Di« co- 



lyria i)mnif(fef/dn f(()arff/flar@e|iifetäu machen. 



^ffrr QSoum tfl mit feinem (Stamm / 



0iinb«n;»nD?S(att«m/Dem'^<r beht^in (0 gar «^n* 

 li* / b4 faft f «in ^nt«rf(fe€iDt i>nf«i: j'^nen awcr* 

 m«rc(«n. 



j 



9ßoti öcn triam« tt 



I' 



3« ^impernupfein ^eiflTcn ®rie(6ifc6 »nD ^atelnifcö 



Piftacia.^ii Den 2(pöt^ecfcn Fiftici. 2(rabifc6 p«/"/?. 

 }SJBe(f(fe Pf/?^« /;i. ©panift^ Albocigo .^ranßotlfcfj Pi- 



DliDerlanDifd) Si(Tifenboom] ^ 



3cfe ?^iiflre f)Akn (in "D^at ur ju flarcf en/offhen/önit& 

 Dunnjn mac&en/finDt twarm im anDern ©raD/»oll« 

 f ommctifeucfct im er|?en/r»nD (TnDt Die be/fen/wefcfc« 

 frlfc^/Dicf |/ fd?ö>er /tvei^von auffen/jntDenDigabergrwn/nic^f 

 tun^Iic^t öD«r fcßimiicfit / i>nD eben an Der fpi^en (in ivenig offen 



feinDt. ' "^ 



5)i« <r|7en ©iepffef »on Den Räumen tverDen in Den Dtidu 



talifcftcn ^anDern geffen/wic Ut) Wß Die Spargen- 3n OBeifcC' 

 !anD geniejfen fie (B ßt ^aflenfpeiß/ Di« ^u^kin neben b(n 



^anDIcn mi Mm 1 l^iff^n <ax0i (Sonfect t>nD ^alttin Darauf 



ju6«rf9t«n] 



■ 



3« frembD« gjimpernu^iein ftnDf gut Den ^^k^VM» 

 tirrf)en^eut«n/Den fte jert^eiIen/»nD machen Dimn Deit 

 ja^en @*leim/ Der^alben reinigen ft« i)\( ^unge / wb 

 Q3ruf! / Dienen ju Der »erflopfften Gebern/ ffarcfenfi« 



fampt Dem Ü)?agcn/b«nem«n Daö©raufen fnD ^öntviUen/trin* 

 iufl «um effen 



E 



ff €/gt«tc6 »fe ^aub«n/Iu^ig anjuf<^en/aupw«nDig Oab«n ^ 

 i<D<t6arf«@ - ^ - ^^ ^ 



S)i«i}ufr«5ang«nam<ufr«r|?<n ^Wtxtlio ^ ©ief« i)li\0iein mef;r«n Di« g?afur/|nD gut D«n mag«rn»^^^^^ 



" ^^ - gefeinert «n ieiu^en/infonDer^eit na(6 Den langwirtgen ^roncf ' 



r>ett«n t>nD giepern / pficgt man aw^ Diefen ^In^kin 1 SÜ?anD«(n/ 

 SOJeiaunf ernen / ^ferf* f on ^l^fanen / DnnD ÜCep^wnem / citt 

 ßonfect jii machen / {oi^g [?arcf t tu ^Jatienten / Darmit fttflJn 

 ieibtt>iD«rum6jun«mmen. [J^«n faf! gleich« SSJircfung mi« 



t»«n girbernu^lein. ' , ^« , 



(£tli(ö< Wkn »on Dem |nn«rnÄ«rn bai woiriecpttiDt^aiif' 

 r«/»nD ixrfterffen^/ Da Do* Dif JDv^ut lin (in $xa^ ^at jittigli* 



nac6 0ett)uri5<n- Q)n' 

 f«r Di«i<r e*al«n xfl (in i»ei|fer>rter9^up jTetn/in Diefemetein 

 liat (in («ngletfeter ^<rn/mif einem roten J^ontWn ßeDecf t S)a^ 

 ^arcf im :K«rn tff grün 1 feijfl »nnb cCig / W «inen-eefiftmacf 

 wie önf«: ^imp<muglein/aber er ijl lieblicher. 



Sie ^Iwnen fangen freur*ti(6t/r5tli(*«r5ar5anl>«n«ur' 

 fer j?ett ©tauDIcin. SOJan bringt fte am m«i(?«n 'ocn Damafco 



j>nD Akxandria gfu 'v23«n«Dig / [ mwo\ {1< m^ 'OXlA iB<flpll^y 



ifamm«n im^(mx^ U( jnn«r(i(6« @ft{D«r iu/larcff n 



I 



#■ 



'i--' 



7 



Ä<ö 



* 



i 



