/ 



' I 



/ 



A 



7<ö 



©. ^oU Z^dbCKi ZnUtUxtnonVxni/ 



(,-> 



^t^«^ii' (Sc6»fntfru*f PhtliiiTs genannr:?flim6 fauler se* 

 »afcfem ^^«rpciu l^in / icn la^ in ffiilim CSÄanbdoll/ cfccr b<i|T«ttt 



J^onifjn-Mffcr afcfei<iff<n / miwitxmmb fo t>i<l <tf «Km / 1^ t)u 



i^n («liefen mogcfl- 



crpmt^tn nü^tidj t>n^ wol g(6Muc&( bfe 



li 



t>nt<in< SKutfcr frtrm 



tilg 2(i«fffleig<n i)nb <Sr(T(cf en &crf<(bcn »kImalieP ^af3mpf/nM« 



foIc^f^D.Hermannus'Wolflius Profeflbr phyficus ju'SJJar« 



piirj / gar glucf (icfc ixtfiicßt lMl^ erfahren fKW- ClKan fott a6cr Den 

 Q:erpentWn mit einem 6equem(t({)en '25Ja|]ec / al$ SÄeliffcn/ 

 55ei;fug/ S)of?en olier ^JofejjentvajTer juvor adwafc^en / »nD Det 

 ftoncfen ^erfon mit Dei-gleicfeen QBaffer eingeben 



©*weffel jweij ^mi SXug««^ einem ^emi(^einkl& ^ojfii 



i)crmif(*e<Äjueinet©rint)(faiben. : . . ^ 



gti Den er frornen gü jTcn : ^imb ^erpenrtji n/ fafil ki« iiem* 

 M)WoU rubre efijfo lang / bi$ M^ eö ein Q:ei3tt)er^e / barmicö 

 (?reic§g auffein '$:u(^lein/ »nni» (egg actt '^agtangtjljer/äuni 

 wenigflen bc^ "^age jtvo; mal- 



gu Den fiuffigen raubigen Rauben : ^imb "^erpent ^in jtDew 

 QSnß/frifc^e Q5utf er j.^ns / OtofenoU j. iot^/ Simonien fafft an. 

 tertfalb ioti)i<m ml jerf lopfff eg (^perf (ar/©al(i ein £juin((cin/ 

 »ermif(* aCee bcp fanfffem ^eutvr y fo man bag ©alWein m 

 tief er ^a6en/f an ein wenig QKa*^ öarju get^an mtbm- 

 *2Benn einem 9a3urmfeinoberSl6h 



[®ann ju mercf en/t>a^ man ben '^erj?entinn mir bemOBap folfman em ü)?eiffeiein,mi( '$:erpentl^in ober fi 



B 



fer juDor abwaf^e / mWe bem f rancf en ©lieb bien|l(ic& iff / 

 m ber ^ru^ / mit /ppfoptwaifer / ju ben 0^eren/ mit pap)>tl 

 Öer/ju ber ieber / mit ^iBegaeilfen »a|fer:äu bem ^obagram 

 f ©alueten / t>nb bergleicfcen- ^it Q3ur?e(n)a|Ter gcwafcfcer 



(Treicfccn/Jjnb in tae Vi)v (f olfen/bamlt hxsl^ 



bebange/»nb ^eraußgejogen werbe 



^aitcnM 



irt tretFacö gut ju ber ^arnwinbe 



i 



terpent^in mit JDijfopwaffer gebraucht / reiniget tic ?Srnff 



i?om groben ©cfcldm / raacfetau^nxrffen / »ertreibt ben ^ujTen 



tnb bag jReicfeen. **■ 



SJßiberba^ OSriufpeijen foC man '$;erpent^in mit "Sßegric^ 



»affergebraueften/jeinacfet^ageneinmal. '' ' , 

 [SDamif aber ber "^erpent ^) 



<: 



M man ben alfo bereisten- 'dlimb ^erpentljm jwejj iotl)i aug / [man tt)ixt 



t<5(ttc6c bereiten )5n alfo ju ben falben /nemen beffen efif 

 9>{iinb / ftcbcn j5ne in »ler mt> jwan^ig ^funb Qffiaffer^ / bi§ er 



flUw©eru(j& »erlierr/bicf j>nb ^axt mbM^ er jicö jeneiben lalt.] 



■ 



'93on^«rrpm{§mdH. 



^^ &cm ^erpmf f^in wirbt rtnd& ein OcU WfTrlliVttaufF 



dn®la0föl6cn/A)crma(6ct'cnflct|ftg7ii)crf(d&c auc6 taö 

 furfcß©Ia^/Dn& 6 wnnc «0 mit fan^fcm ScttJi:mi©an& 



< 



c 



»afdje in etlicß mal ab mit "j^eiötoalfer/ t^ne barju einen @ 

 pe( flein ©al^ / oberSpec. Hierx.bamitba^ ^arß nicfet long 

 SWagen fäume/formier tAxau^ funff ^i{u(in/t»nb Mrmit |te 

 nidjt an ben J^anben f (eben/faife fte mit einem SOIetfer / (lo0 1 

 QBaffer/ ba^öimptbie^lebrigfeit rbarnäefeneßein ©tucf 



ftebe/] fo fompt erjTlicf) fimpt iam 5!Ba|ferein 

 jarte0£)ell/ folgenbte ein golbfarbö / le^lti^ ein buncf eleö »nnb 

 grobeff^bie behalt aße/ iMibjcbcöbefonber : S^i^OcUtjt bienfllicö 

 ju allen falten ©cbrecßcn i?nnb fcnriei (ic^ ber ?Rcruen / [aucß ju 

 ^unben fcnnb »njatibern ©ctiaben / alfo bajj er in feinerT 



£>blat in 95kin/ »nb »mbtvinb« mit eim 9>i(ulin/»nnb f*(ucf ö ^rafften nicfet weniger ifl/ar^ ber wa^re ^alfam] 



alfl 



bafimanetIictie'5:ropff( 



;Db<r t^iic im alfo : 5ftimt tin frif<f> ©j / (Mttt Den Softer mitQ3ier ober'^Bein etngibt/bo(^ fott (olOicg mit gutem ^ba*c 



bag<2Beiffe ^erau^ /gau§ in bic ©cfcalen ein wenig Q)eioI 

 fijrup/ barnac^ nimb ein ©tücf ^erpcnt l)in auffein OÄtfferfpin/ 

 laffe (g in bag (gp/g^ugabermal ein wenig ^ulep ober Söeiolfg^ 

 VtipbartJber/Wbtrmcf^affoau^ bem Sj;/foa)irbtgalfoauß ten 

 ©(^(en ^inab mädun ohne CSeftebung : folcfceö t^ue mit 



N-] 



©tucf/bißbujfjngar 



^ffcrKc^rr ©rtrauc^ 



fc6e^en/[jertl^ei(efaUcanl^cbenbe©cfc6wulff/wiber|!<^efbettt 

 ©ifft / crwei(6t bie jSSruff . '^itml)tiliami 3[r^nep für bie falte 

 CKanglenber ^m{l / mixt iii *£ngbruffigfeit:wiberalle falte 

 ©ebrecßen ber iRieren/baö ©rimtnen »nb QKutterwe^e- 



S)ie 2(uggliber barmit gefalbet/ bringt t>it (Iraubenben ^aar/ 

 fo bi< 2(ugert fTeiten/ wiber jU reeftt : 5e)?Ietalie ^nreinigfeit bec 

 J^auf mit "^Jitritt »ermif(feet/i>nbflc& bamit gerieben- 2(nW< 

 ©emac^f geff rieften / wrtreibt bag ^tiefen berfelbigen- 2(uffge* 

 flri(^en »erbejTert eö bic fcßeu^llicften '^öunbtmvVer. ^it einem 

 Saberlein in bie »erfe[)rte ?f?afen geftftmiert/ ^etjfet jie gar wol: 



#75> © ttjirbf bar ^erpent^in »ielfaltig »on ben OBunbf ' ^aberlein in m mfchm gtafen geftftmtert / Detjiet fie gar woi: 

 ***♦' artjtm iu ben (Salben »nb ^flaff em gebraucht/ bann er ^ei^let aucÄ bie ©itnmben an ben QBarßcn ber Q5ruj! / bemmpf 



i 



\ 



erweitfect ble fytxte ©efcfcwulf? »nnb 3ef(twer /reiniget 

 m<fy aite mb neuwe ©cfcaben- 

 ^ llcqxntW mit ^Saumott »nb ^onig gemengt/ 5ifff ben 

 «trigen £)5ren/barem gelaffen.3Rit @aimter »nb ^upfferwap 

 (ir».'rmif*et»nbangeflri(^en/reinigetben2(uffa?. 



^erpent^in ouff gluenb« ^o^len gelegt / »nnb ben £>ampff 



ju btm ÜJJa^barm eingelaffen / ^ilfft wiber bae tr5ngen j«m 



• ©mlgong •• ift auc6 ben grauwen gut / fo bie SÄutter ^erau0 



f*leuffet t>nf «1 {wauff ober oben ju reic&en / fo bie Erntet auff* 



^erpent^m if? am© &ienf?tt(* wiber baö eettenwf ^e / »nnb 

 Wen b« ©emac6t/fo man l^n barauff flrei*f .] 

 . QBiber bie B«fleln : ?Rimb^erpenr(>in/berofftmarömtf 

 eauwrampfferwaffer genwfdKn fci;/»(er ^nij/ ein (5t>erbotter/ 

 ^♦mttif(ftee«miteinanber/tbu barju fec^ö iot^ (Spftcfcfafft / faß 

 E ffeben bip ber ©äfft »erje^ret werbe / alg bann mif*e ein i)alb 

 Ouimlein ©affran barunter : Jöig reiniget »nbwrje^retaOej 

 »ag »mein »ab orgeö in ben ©(feaben i|? / »nnb mat^ fnf* 

 peifcbtMefefen/Wibbtenetwol wiber bic giff ein. 



fjßiber bie Ovauben : O^imb '$:erpentbin (o woi mit Dtofen' 

 waffer gewafcfeen fei; i)3n^/9vöfen6a/(Sof!en6fl/frifc6e Q5uttei: 



je betf ein ^ot^ylebenbigen ©cfc weffel iij -öuimlein/ ©alpeter em 

 ^ilbiotf)/ i»m jerf lepffte (?j)erboffer/ »ermif(^ eö Np (inbero 

 §e wr / 5U einer ©i^lben / bomit man jicö fc&mieren foß- 



•«.^temnimb gewafc^xn 1ixipmti)in fed^ ^ns / If6fflDiä«t 



K 



^rampff.2(up biefem Oett »nb fc 

 leingema(fet/5et)letaaer^nb^unben. ^^ 



Znbere bijliUieren^alfo : fte erwafcfienben Q:erpent^fn woi 

 mit ^[Baffer / »nb ju le^ff mit gutem fr^ffrigem <2Bein.bemna(* 

 m einer jrrbenen Pfannen ob einem ftnben ^of)lfe wrlin icrlaf* 

 feng/bai et nicfet erfjißige / m fein fangfun warm werbe/mifcfeert 

 alg bann fmxbit woi erfcfcwempf tnnb geböru ©anbt barunter: 

 gieffe j^n alfo in ein Üvet orten : »nnb wann bag befl »nb fdjöneff 

 ';6<ö aupgeiogen ift/ fo gief]k'n fie bie »erbliebene {ÖJaterien wiber 

 au§ bem ^olbcu/jcrlaffcnö noit ein mal / fei^enö burcft ein grofi 

 ^5nffin "^uifj/bamif ber ©anb bavonfomme (welcher bar jii 

 g<f ^an war/bap ber "^erpent^in nic6tj>bertrieben werbe »on ber 

 JFjiß/ui febr atiS^ltcig »nb t)berlauff)ji5e bann ba^gefSuberte mit 

 grofiferer ^ih abi bi^ ba^ bie J^efenein ^art fpringent ^ar? gebe* 

 welcöe^ für ßolopbantcnfan gebraucht werben. "» 



Zttbete nemen breij'Pfunb "Sierpentbin^ein ^nb »oU &aW i 



^. ...ig gebrauten "JBein/laffen bie©tficf ju»orwoler 



An pnter einanber / »nb bifliaieren« in beiffer 2tf(ten. <5tli(^ 

 Bercpten^alfo / r^un jU einem ^fmb '^erpent bin fecfctf iotb ge» 

 Brannter 21fdjen Pon bartemJ^ol5:fe^nöalfo in einen Ovetorwv 

 geben jbme jtim erflen ein linb gewr/bap bie wafferige Seijpt« 

 lerPber fJeigc : folgenbtö ein flarcf erö bofii Oett oug lutreiben. 

 (?tlic6efe$en ben ^erpentbin nur in Balneum Maris ein/»nö 



Wfliaieren ein ÖeÖ barauß/wel«Se^ lieblie6<r »nb frSffiigfr wir^ 

 aWbifWrigen^ ^^^^ 



\ 



f 



\ 



