/ 



u 



f 



©. ^aroN X^cotoit XalJctna^motttam/ 



V 



SIÖ(pMuc& t\\\> büm «Oh'tnß / Macis , gimmctrinte jebeö iij. 



Öiunf . ^re^f^iiiKn/ Fimmel/ bcrcpfm eortan&<i: / alU «n>aö 

 gcr5(?«/jc&C£? jio('Laudanum,i:o(c ©tprajf/ (Süronfc&dffcn je 

 l>föanI)cif^fl(bÖucnt^aralngf)ol^/Spicaauplndia,mac^tro- 



chifcos tiaraiJ^ atiDm^l^ £^ucnf •fcfewcr/bartjon gib 3)?or3enö 



traucfccn- > 



Fernelius f(jrd6t bfl^ i)cr9}?vifTt> 6em Jpu'n»nn&&m?Rcr' 

 «m gut fcp vnnb t»enn man iiM)i Corner einfcfelucf c / »«r^kiff < 



Den (S*aMnbcl/i)nnb»€rI;aI(cauci)bicJ^aupfPup/|iarcf« micö 



»nt fraffttgc öaö ^frn/ »nb bic '37mim. 



• Diofcoridcs mclbcf au(ö / baß bcr SDIafli; 31U |cj; wiber bvi« 



^(«tfpeijcn »nb beri alten tangtvirigm^ultm 



F 



£>b€r macfe ftc alfoj^nim^ 0}?a(?ti' ein ^oe^/ ^((öc^ fiinff v<t^{f)/|cr* 

 cfccnKttvamtn m i2|]' «3 i?nb bcm «tnfacfecn £>»:imcl i4.@{uhbf 

 Iang3<6e»;Sfanbcrtl>u{>iotf) : macfe folgenbcö 9)i(uiin bannig 

 mirrof Q5urfcn ©»ifff / »on bi«f«m nimb «in cbcr «nbat^alb 

 ßutiiiicin/Kutg naci) bcm 'D]ad;iii]*ca /ftc tcn)a[;r«n bcn Ä^eii 

 »or alkm »ng«ma*/piu<jtercn gar fanfft / lalfen fdne Sank w» 

 icit> (ict) fam(<n.f>'i;lcn aQc ®cbrc(6m b<r 2)Jut(a. 



Diamaftix confed. 



3m6 bc^ fcfjünjlm S)?affi>' / fiinff iotb / ÜJomift^m 



ivuinnKl/TJlcgcIcin/SpiCaiuubi/^arbamomlin/^al« 

 |amnu{)lcin / ober ba^f ^ai-abtpf;ol5 / tvci^ fjefcfcabcii 



wür^elin / ^afeltvjirß / Caffis ligne:E Ovinben / &i!mcötvur(ic(/ 

 €ijp<ren/S)Jiifca«nufi/ OTJurcatMulxt / auffgcboine J^eiibclbc«/ 



1^ 



/ 



• * 



B 



m^ fcfcviJItcfecn purgier« 



tige i'.i Cörrigtrn tw^ ben 

 ÜKan f an ttud) bic ©«rj?entva(fcr mit O^Jalli;- fiebcn / iflgar 



nuiilicö »nb gut fonbcrlicfc bencn fo ein ©ef(tn>ul|I bcf 2)Iaämö 

 ^abm/barju bcr 3)2a|Ti>' furneniM) gm i|!- 

 [S)?a|?ir mit bienillic^m ^V\|fcr<ng(truncfen wc^et bcm 



/ 



55Iutfpep«n/»nb nimpt ben attcn J)ii|!cn- ] 



(^ufTcrlicfjcr (^f brauch 



(Sr Si)?aflijc n>irb nußlirf) iJcrmifcfn 1 

 fo (jcrcpt werben / btc 3^f>n barmit \ 

 fegen:"^ie auc() ju bcn ■^^nct)cn,fc 



[ OB|!fr mit OBeprrttK* 5<r|io|Ten/ m gekant en ^afen^aar 



tnnbmtt©jerflarju^fla|!«g(:mac6f / »&ec bi« etirn gelegt/ 



mx ^^i ?Rafenb(uten.] 



3)?a(?ijr im SÄunb ^ef 5t»et jcucSt ^<yi ganfteifcfe suflimmen/ 

 i>nb t»enn (le gef<ttüoaen fetju/fo trucft er bte ©efcfetüul(l nieber. 



[ §ur liefe allein breij ^ornltn / ober mit "XBarf}^ 



V 



H 



folcfceögartüöl.] 



©cfeleim »Gin^aupt/retniget wib (? 



\ 



E 



QBieber ba? alte Jp)ufft»c6c/ntm6 3)?af!(r t)nb !)3?i;rr^en/ Je* 

 teö gleich »iel / jer j?o^ »nnb |tebe ü in (Sl>imiUenüa / barmit fott 

 manbaör(6mer§^flFte®iiebtvaimr(*miren.[ü)?it<ftummic6/ 



iöktj / ©a(6ei; / ^orberen »nb eeuenbaum jerfTc|Ten / »nb mit 

 JDontg jum 9>pa^er feermengt/to&ergelegt / miltert l\% ©cftmer* 

 üenber ©lieber foton ^alte entftanbe-] ^iber Ui ^ßnbatueti 

 mit ber Sfiu^r/nimb 3)Ja(!ijr/Ü)iun^en gebraut >0<(ffantenbei)n/ 

 rof)t (SoralleuM^t »nb n?ei^ ©anbei jebeß in ;Quin((ein/9\in-' 



\ün »on t»eifjem Q5robf \\- ^nß / ^^^ »"* <«" &«J^« ©(«nb «» 

 <Ttg/(Ic§ bamacfe alle^ tont er emanber / tjcrmtf^e £iuitten »nö 

 ^a|tiviebeöoaj<3na'©^r|Ienmee{ fo »iel not^ ifl ein ^|la|Tec 

 jU macfeen / folcfce« leg »arm vber ben Ü)2agen / fo wirbt e^ balbt 

 fcelTer »erben-gu bem falten bloben üKagen/nimb 9}Ja|Tijr/@al' 

 öantfi/ät(»an/2lmmei;/0}2i'm«en/ Wermut!) jebe^ ein6al& 



£iuintlein/ '$;erpem^«n/ ^aife^jebe^j iot^ foI*e etucf mac^ 

 mit ^a|l:>oa iu einem 9>paf?er / »elcfceß man »Ur ben 9)?agert 



legen foU- 

 i)öera6er/nim6S)Jaffiv/tnage{ein/Spica,©flfgrtnt^/(angett 



ajfeffer jebe^etn ^jixWiiaX^) 9Ba*0/ Laudanum Ammoma- 



cum j'ebeö ein CJiienttefn / ©picanarbiott xo^i not^ i(! \\\ einem 

 ^Pafier. 2Üföau*|tebe9}?a|l(jrinQ33ein/ feuchte (einen ^(ö' 

 lein barin/»nb lege ii offt »ber/fo warm bu ii erleiben f an(T. 



[<23iber ben <333e^tagen ob«- QBurgen \>i^ SOJagen^ : (?o0 

 «S)?a(li)r iU pu(uer/|Treic6« auf ein leinen '^urf) ober ieber/ma*ö 

 wann mXi leg« ouff ben «»Jagen : ober nim6 «f!o^^x ^tot/ flog 

 «titvraif* banmtet ein ^alS ^otfj 9}Ja(?i);, t^ue eö in ein ©acf el/ 

 »erme e«/t>nb leg« i)ber ben Ü)Jagen. 



- <3Bibcr aUerleij Q5aH#uff<önnbfonberIt(6ber ti>nmai|rgen 

 pargation; wirff ÜÄaffrjr »nnbQ35eprau(^auff glöenbeitoljlen/ 

 »nb lag ben S)amff in ^inbern fahren 



Pilulen von SKaflijt. 



3m() iercöenfcfcwamm ieWein bret>öuimreiii/3)?a|Ti).- 

 VMer£>uintlein/2t(oe«ie^n ^iuintlein/ (fo^efniebeö 



Btwt tefonber/macfe e5 bann mit gefottene ^m «nr 



1 



t - 



L 

 t 



93on ^rtlilVoü/ Oleum maftichinui 



^ 



genennt- , 

 5)?af!rjro(l fan man atfo berepf en: '^imb diofcnöi 



Ön^/gufen (TarrfenOlöeiniiii.'^n?/ jerfrirffdjten 



j?ijr itj iotf),'Mg (a§ in einem ©la^ tu ^t^ifer ]U' 

 biß ber <;B ein Perjct^ret wirbt. 



S)iefe0 £)cll f raff tiget utcfct allein ben ÜJJagen ; fonbern aud 

 baö J^irn/bie glarfj^abern/ bie ^Uijcfce fcnb bte ieber / linbcrf dk 

 ^arte©ef(bwiil(t/»nb ringert alU<S(J)mcr6en/fo man |]cfc warn 

 barmitfalbet; 



3u bem falten bloben C9?agcn/nimb ^af?r> mb ^ermut^ 

 oaiebeöj.^n(j/Qi)?i;rtcn6a j iotrv91agelein/3«mmet/©al3an 



iebe« ein ^alböaintlein,9)arabi0(iö%3ngttjei:iebeö ein ©CHI 



pel/(gfffg ein ^offelein »oll^jerlaffen ^adas fo »iel ju ähcm9)?a 



(Tergniigif!.^tberben5)uvci)IaUff Oe(} ^" 



( 



f 



gi«a}TipÖ/£5ui£tcn»nb9J?i;rteu6ajcbe^i.iof/9vofcii/<»?tJnßcn^ 

 95ü(armen jebeö ein |)alb£2ulntIcin/'Duigclein/9)V ufcaiblut mD 

 SJJ^rtenfornerjcbeöii- ©criipel/ »Sifigein mm/ wrmifci} ($ 

 mi QKacfeg ju einer ©aiben ober au einem *Pfla|!er. ^tifofatt 

 man andti nemen ü«a|Tir wib OiofenoÖ jebee gleich v^iet/mib ein 

 wenig (£|T<g barju »ermifc&en/ Wib ben '3)?agen barmtt fai&en- 



2(i^^ alfo : (mit ben 9)?ajTi)r erf?(i<fc in ^cin i \4 f aft 

 werbeu/^ii et liefe tag |!e^en;i5uö mit %\\\mtis. in einen 

 ^olben/tjcrf leib ben wohfeü j^n inu b<\i gewr fo (leigt 

 koalier i?nnb£)eU mit einanbera»ff:t^Heba«f;erna' 

 <feett»iberin eingiaferin^olben/bi|Tiaieröin Bainco Manar/ti^ 

 toa 933a|Ter atteV tm £)ell abgcfonbert worben S)iefeö mu/Tu, 

 folgenbtö in warmer 2(ef(*en Pon bem bicf ejTett 



< 



(twibereinf« 



(Ter. S)aö 



© 



fonbern / ft 



puluerifieren iui^or ^m COJajTi) 



raffen eö bann in gutem (trnen OBein / imb bi(!iaieren e«f. ®i| 

 Öell i|l ^i^ig »^nb trucfen imanbcrn ©rab/ jeui^f jufammen;i|t 

 bc 9)?agen jnnerlicfe m eulfetlicfe gebraucfet fe^r nu| (taicf et bm 

 S9Jagen/f3rbert bie :Dautt>ung / linbert b\i ©efcfewar/mtl/ert MC 

 ecfemerßen/pub jlarcf et Ui weiife ©caber •■ ^iM pufTtgett 

 ?»aucfe barmitgefaibec^eplet \>\i ^:Serfar)nmg ber S)arm in bec 

 f,^arffen9^u^r/au(femit Slttfüereingoffen / ©(«^Pft^f ''"'J';' 

 maffigen ^ciberfliig / f>trtet W ati^gangeue CO?« ttcr winb ben 

 2(ffter bamit wol gefcfemiref fenb an fein Ortgettiicft. ÜJJa*t 

 fleiftfe in atten ©cfe^ben »acfefen/ ^inptirf ba^ |ie W »fito- 



»mb fit^ freH* 



M 



r- 



^ 



■ H. 



\ 



V 



