, / 



I 



A 



|pKff<nn«ß/j<beg j. 'SSnß/Dvofcny Ovofinbuijcn UM ein hMb loti 



Ixn 'Sftmit offt öarratf . ^«t föunm aört) ^icfc «Blumen nößdcö 



Ö«ß3lej(*f n au* »tD«r öi)g ju »icl glfi|]cn &ir 0}Jiit(er/ in SBe«» 

 ti0t»a|r«r OD« fauwicm S23«n (iefott«u wiJ> ««runcf m. 



® J<$ ©««f !B«(ß / Cffn Äwuf (rtt 



F 



7<if 





93on Dm ^crnr « 



• 



©ranafdpfffrfjjrup 



■" T 



3« ^ornfrin au^ Den ©waatapffcin fei;» m:<6 fafw 

 »nDjufammcnäicf^enbci- 9luiir.;ÖKfc JÜornlein[ai;g 

 öm ©fliirm / ] in Da- ©onii ^«ni cf lut / f Um jerfiof' 



r ^ « ^^""^^ '" ^'^ ®P"^ 3«|l««tt>cf/oDcr Darmtf gefefrmÄ 



L |r<Ufn Doö »urgca/] fTopffm Du Q5viiid[)jii"i|j/ tvtc D io fcorides 

 imID«. ;Di€ ^«n [ üDci' Daei QJalua- ] in {K^gcntBaffjr atmi' 

 (0<r/fe»)ii Denen gnt äetnmcf en/fo Da ^liufpcijcn. - 



[ ©0 man au Dtefen fernen Dag acj)tc tl>-i( ^Sei^raurf) mU 

 f(6€f /»n&Def 9)«(uer^einÖ«eiulcin fcDtver trincft / nimpt eö 

 ixn»ei|feng(ii^Dera»ufter.J 



SnDafifQBaiTergefciTen/DaDiefe^eintnngerofttnfcmi / i^ 



gut »iDer bit rote Diiil)!: v>nD »krigcu 'Shx^ Der ^Ueife 



G 



> 



m» 



C 



tarmitgefti&roieret/lrnDett Ui jpi^e puD Denetj&mei^en.j 



93on ©ranaiimn. ' 



bi^t ©affr wDr «u^ Den ^cinfauttrcii ^x^^mtm 

 gmommcn. 



[ S)cr 3cmcin(!c proccß folctjcn jii f ro«ct) i|| / baß man bic jci- 

 Ciflcn jnnma J*^6rnlcin nim)?t / reiniget fie gar n?o[ i?on bem 



^amletr/prcffetficanganff einem ^roffleuiimitcrcfDvtt eafft 

 »ur* m \)hm<n @acf / r^u( j^n in faiibere ©efrf) in / baß |t* 

 aller Q3nrar5 an ^oben feßc/ai^banu geuf? man ba^geldiuerrc 

 5«tpa*lJ* ab in ©läfer/geu/f obeOel barau/f/Damir^ bejf o I^n* 

 "«er r'rifefe Weftc- ^||er rfleflfjuiior bte SSeerlein n>ü( jerWo^en/ 

 t>nO mit b<n ^Änben jcmeben baß Der @afft babur(ft aüein o^^ 

 nc fernere rrotren bariion pie(fc/ mvX> bie innere rautje ()erDc 

 Äornlem ganzbleiben. Äen abgelaiiffenen©aifn?ent>a!)reetu 

 »eil in mglaßten ©ef^fen/biß er gar tjerjvket fsu/ a(tf bann tljuc 

 ^nfelbigen \n ein anber ©efitin wo! t?ermac6f. 



S)amU biefer ©ranarapffeifaflFt ober ^üein fangfrif^bfei* 

 6en/fo nimm ein £5ncn(I<in, ober nacf) bem beß ©afptß; dkI ober 

 »fnigi(l/ gepuluerten (Sonanberfamen / binbfgf in ein leinen 

 D ^t)üt{)(ein/l)encf ^in ba« ©ef^ir: ba ber öafft ]iuien i|f .] 



iÖiefecfeafftoCecQüBemifieinfraffrigc gufc2trßua; ju Un 

 inneilidben/fjttäigen ©4}marf)f)eif en bcß 9A\igenö/ bcr icber / beg 

 ^<r?en£f/i>hb aller anberer ©lubrmaiTen. ^ 



. ^SäJirbf aber fonberlicb l)0(fc gerul^mct inbeii^c(Ii(cngifcöen 

 Sficbern/bannermiberfle^etnicfctalletnbem ©!|tt / fonbern er 

 njef)ietbe<5äwley Jjnb^ärrfet ba^^cr^/ttie erbaunaud&fur' 

 mjfn*guri|l ttieber aUc Ol;nmacbten »nb ^lOJattigfcitbeffeU 

 tigen:iWan t\n \\)n aber mit ©aumrampffer obei^^orragen* 

 ö>a|Ter»ermi fiten t?nb eintnncfen/i>nbal|bgenu!ic/ (efttt erben 



'S)«r|?/Iinbertbic^iß/ tnn^Un l;i?fgen iÖJagen / bwiir^f bu 

 ©aUt?nbffarcftbaö^ere. 



' ; ©iefer^^miltau^fonberlitigntbem ^i^igetvbIoDcn4>n& 

 0f»<k^üx tU^agen Ilartf t m\> fraffng<t bciifclbigcn tviber|lel;er 

 oBcm faulen ^ÜSefen/rnb fürba f bie ;l)aun?ii«g. 



E [ 6omaninbiefen^incingebai;et(8robfeinfuncft/j|feti 

 Wb balbt barauHFben ^em trmcf t/ ihixt er (üf ff Denen \o t?aben 

 Dnb oben bfc mötcnbe ©all ron ft* fcfeutten ; etlirf) p^egen juuoc 



!drtg[fienbt^ifenbai:innenatj«kf4)ai/mbingebrau^en/aiic6 



ttibcr Die rote Ovubr- 



granarorum. ^ - 



^£^(i*6ereit/t)nDni(*(einßfurDa?aiiDcr benommen »er» 

 ^-^J^öen. 



QBif man efnen Stjcup »oii Den fuffen ©ranatapf* 

 fern ma*en/fo fol man nemen ij gro|fe lÖfap ©ratiatreem/Den' 

 fel&i3en»offteDenfa|7en/6i(j er lautet reerßcn/ Mrna* ^UMb 



.^funDf3«cferDarinn»ermircf>cn,'anbie©miite(fclIeii/ &iß et 

 »ergteret. [ Sicfl-r ^o\i, \c^^ gut »nD nußlirf) fein ju Dem Äifrten/ 



»nDDemitecfcfiu'nDer <Qütt\r fiaöert&i« jlai. ] 



S)a man aberernen ©ijrup pon Den fuitvren ©rnnaf apffefti 

 wipenftren n>i(/|o fo{ man nemai fün|f il^eii öc{i fiii»reti «ra- 

 natenroein/puD weiffen ^ucfentj. t^eil; fold).« mit |!etiaem per» 

 fet)men|i;rupDicffKö(:nIa|]en. , 



»tefer eijnip ifl trefflicf) gut in Wim Sf-olerififien 5«» 

 Krn/aii(t JU anD«rn 6it(»ad>lie(f en me!)r/ Dauou bei; Dem ©ra* 

 natipem 1(1 SKelDunggefltcljen. 

 [Siefer ©ijnip »irDt jciäuneer gemo/inft* in Den ^Cpotfie» 



/ 



bm Jl^rancfenfi 



/" 



■ft«* 



«n. 



^aö L XVI. ga^' 



9Öon!^: 



1 



--*" 



i- tfiefpelKium. 



Me/pilus. 



I 



\ 



K 



f 



SOiif OvofenM^/g t>etmifc{jet/ 6«p(etbic 5en:f teim S)?unbe 

 fca5 wrfe&retego^nlieif*/ aae frcifeabeflicifcnbe öitaben bcr 

 irtaf<n/£)f)renvnb ber [)eiml*c6en £)i rf^cn. 



ÖaJember J^If Innwenbig gef^f:n?ellen/ ober i<\e S^pflein 



ifen wer«/ ber iwmU |lt|) \m biefem vlßein- J 



-^jml.* 



y 



f 



<?r. 



Cf/fi 



j macfiT anff tWc ein gemeiner 2(pffe[banm mir?^ 

 bot^ nittt fö ^ot*/ mit f)av;rc(tKn / tnnb ffat* 



lecfitcn 



/ 



\ 



\ 



/ 



f 



-' 



./ 



