\ 



i 



/ 



f 



A 



76^ 



?). %aioU X^itoiboti XaUxn^mmtmif 



^uffcr(ic^cr®c&rauc^. 



L-^nJ'ic billigen gelegt . mad^fgdbc/paar/ i>nn5 

 ttcrDeti tiefe DCliibm in <f(rd)5(pct^ccfen Bi'gia ge* - 



gcnanm.] 



S)(e ^(af (cr m'b Q5«rn t» Qßeiti toiib (5|]"^ gefotfeit / »n^ 



l»«n 3JJjmb Darmit gcfpukf 'ftarcf en biis 3^'»P<''fit/ »nb wc^rcit 



[ S)tc ^«r mit tf]wUttfctM«m »firmcngf / vnb etujf bic ^e6<r 



l><n Ovefai iatttvcrgen/ipnb Piluiis aggiegatiuis. } 



©aa L X V 1 1 L gapiter» 



93on 4^(tuctll)aum. 



V 



• 



r. £>{(iKn6aum. 



Olcafätiiia. 



- ö«UärfnIcfDk^cffti3] 



\ 



N ' 



or> 



B 



Ott b<m ^"^er|uf[H'ei<n wirb cm ©ajff gcpref! / [ f^ 

 f mr»r/ f(*rtrp{f / tveinctfit / vnib tvie t>on btfti •Sä^eintMU 



Dbcr ^^if»!' 6efM(ff n/jii aller 



G 



JiUftvcwkicitet/j wib in 



05 



c 



kp bi^igeii 5\iaticfbeif be^ 

 ^SJtrbt aitcfe aiip bem (?)afft ein gur 

 2tpo(^<cfcnäugert(f)tRob de Bei beiis genennt: ^lemlicfc lio.% 

 mm ntmpt btcfe« ©afffö Düj. pfiinbr / lafl c^ Jponig biet f«' 

 ?)<n: Ober a6er fö « lleblicfser fei;n fof/ nememanbcj^^Saflpttf 

 litj. <Pfunb(/ giicferij. ^^funbf/ttcbebaömitcinanber jiieincttt 



2t(fo fan man aiK^ ba^ Övo6 oxiacam 



icr @affti|? fonberiicfe gut m ben fitarffi 



Itcnben 5e6ern/bv^mp|fet bte fcfcarffe tvutenbe ©alle / linbert ik 



^x<i^<S^\fitt^®Mmsi »nbanberer ©lieber/ Ufctf bin S)utfl/ 



»nbi|lbem9}Jagcn3nf/ mit^atticfe/ Violen ' (?nbinim obec 

 «^orragenmafler »ermifcfct mi> gctrnncf en- ^epg(ei(J)en i(? er/ 

 fonberticfc b«r crfle ©afjft / gar gut jii gebraucttm roieber [ Mi 

 J^ouptwe 5€/fo Pon ^i? pnb fcfcarptfe ber auffmaHenbcn ©atten 

 <nt(!e&cf /] bie ?Sau*f[uß' rotk Dviihr/Ieberpuß / Pnb tvibcr baö 



»tnoiaflig« "aßfirgm »nb ^rc4)cn bc^ 9)Jag€nö. [ ^lur ati^' 



/ 



Kufp«rn. ' 



@ria« bte i?6rtge gd'ig bcr ^eiBerjett/ f obt et bic ^urmc im 

 ie^'i fönberltcfefomanlOnmifcfccf mifgerottcn<rQ3ur3eI/obei: 

 ©atiwrampfferarue. 3(T aber benen itwae fcfcabtlicfc / tvelcfcen 



jiiwrliä at^men. - 



@o man mit biefem (Saflff ben 3)Junb cfft wafcfeet/ (larcf er 

 t)ag3a^npcif*/6efeiTtg<tbietpacf(enbe3a|)n€: bamit gurgelt/ 

 »e^ret beiigluffen / \>i\X> n'impt bii ©efct)ivul(l im ^alö : feilet 

 fhfcfee ^unben/pnb n-ucfnetaußWe alten ©ef(()t»-5r. ' 

 " SÖJit graut» ?Ri(()t »nb Svorentraifer permifefeet / i|? gur ttibec 

 J>t{ 2tugen^i6e/9v6fe pnb gluife barein tropffef . 



^ß btefem©afff mit gucfer pcrmengt/fo Piet b'er Sni 

 ij?/ ttwrbemltebit(Jier<55»?rup gefoc()t/ fo lieblicfcer ji 



ftdererjunieffenalö ber einzige <SaflFt 



5iiro ablaßt man ben ^ucf er m üi^i 



ifff/Iaif 



y 



inrif!9t)nb6Knfi(ict))tnD/ fö man Tabcllas o&crMorlell 



fucco ßcrberorum nenn«. 



— " » 



' TiochilcideBeibetis. 



E 



H01bere(&:&relen5eltlein6ei;bemMerue: ö?imm ^xi>' 

 feien jafff ( fo jlarcf er t|t / ) ober bie ^eer / eii^fjoKifaff f / 

 Q5urßelfamen / Spodmm jebe^ brei; Ouenttein : gefau* 

 berten ®frullenfamen/ Pierbt ftalS Out nt lein : rote iXo ' 

 fen/ feefeg Ciuewletn : @picanarbt / ©affran / ©ummi Zxaga* 

 camb / 2lmmelmeel / iebeg ein £iuentletn: (Samp^er ein ^al6 

 ßuemlein : (f o0 aüe^ tta* bcr f un|f m ^uliier : macfeg mi« 

 Manna,foin(grbfdenfafff jcrlajjen fci;e/»nnb3um ©prupge* 

 fbtten/ju^eWetn/pnbfrucfneite im ©(featten- 3** tam^tiu^ 

 (grbfelen jäiff / nimm tixt ©-tfelnfeeer ai^c frtftfe gcborret / jerff o^ 



miranbern ©töcfm/ »nb jerlaffe bie Manna m 9vofenqw|T«/ 



i 



i- 



\ 



I 



5 



t 



L 



pc>nbcmAuthorefurgepellt/jt;mpnbtt)ilbf.(l.) 

 ©er äame £)e(6a«m njirfct pon Dodunso 6c' 

 fcfcrieSen baß er gar bicf »nb Ooif; auffwadfe / ge* 

 t»inncfef;rpiel2tef?/ mit ttefefeen er |tc6 weit au^' 

 <^mi 55latter/fc6ret6t er/fe j;n langlecfet/fd)mal pnb ^art/ 

 arben tveißleei t : ©eine Blumen fei;n tt>ci0 / l^angett 

 ;^t beijfammen / nad) n>e(cf)en t>k ^rucfet ober ^eer erfof* 

 :lcfcc erjT!t(f>grun fci;n/enbtl(cl)a6er t»enii (Te jeiti^ ivorbcn/ 



K 



werben fte fcfetvarß »nb olecfet / jnntDcnbtg mit einem ii«»<" 



itern bejcijef. 



II. :5)er njflbc OclBaum i(! «einer pnb geringer bann ber ja' 

 me / feine 2lc[? fepn bornecfetig / iit glätter fe);n aucfe gcringec 

 fcannam »origen / Pbeifompt me^r Q5eer/ »clAe aber furßcc 

 »nb «einer fcpn/ au* njemgcr6afffobcrgleifc&anji*^&ett/ 

 öannbicjameOliucn. ' *■■ -• 



q5ei;be ©cfd)te*t nja*fen m Pielen Orten /in ^Belfcfelanw/ 

 gran(f retd) pnb ©panten / aucfe anbem ^iijigcn i^nbern me^r^ 

 »oCen in f a (ten ^anben ni(t f fjerfur f i-mmen. ©ie blühen alle 

 im 3unio : 3)ean nimpt bic 3ru*t ab im Nouembri pnb De- 



li. 



,,.,^ fteeftt>aßtrucfen . 



fle pnter iit ^elter/fcfcut t QBaffcr baran/ »nb preft \>^ vn 



9Skl^i man akr mit ©ali; tvil einmacfecn / (oü man ab* 



wUimil (te no^ etfva^grun fenpiib ni(fef rc*f jeitig ttor« 



tien- 



s- 



.w - w 



r 



brcMcr ©efefetedjf ber OelSium 



<r(le fol Sriicfcf c tragen tt)ie bie gemeine 93flaumc» 



... eai^waf^räur epcißeinf*legf ^ ä^ «>f^ 



»aganbcr©ef(fc(ecfetfcagar ()ßc6 tpa(fefen/ »nnb fi(t fveir 



flii^fpreif en wltfee^ ^rüd&t« «einer fepn / bann bc jj ml6<^ 



■- 



