/ 



f / 



g^tcffttJft'lV/ Oleum AracinumgcmniKf/adcJe^ctnfonbcr' F 



f<1&n?cw baB JJ)a«pf wiö bringe dn ricffm ©<^taff. 



©<»«? ©rtf fe 95ucß / wn Ärmf mt. 5 



775 







s 



G 



t^m bi^M jugict* in ein glaf^ne ^ol6<ti/wrf Irib fic »ol 



uyrmmffm mit Hfdbm jugericfer / ma* ein ünD 5« tt)cr/|!ell m^ 

 uvbu @*nau5m öef J^eimtf einander ©la$ Recipiens ge* 

 nann( : k^ bag 5cn>er liftigli* brennen / 6ip Da^ganße SSalTer 

 flufeepöffcn fep. So balW Da^ Oett anfangt ju rinnen / muf 

 *5 man ba^gctverffarcfcn/bi^e^ gar auß|lrc(|re. 



©olcfeetf £)efl mrrdr 3U tiefem aßen / öar^u ter 6tt)rajr felBec 

 ge6rau*f /Do(6i|t J)a0 Öett atter^anbt fräfftigertJnD »armer/ 

 r>eron?egen eö fe^rer tteicfef t?n5 offner. 



5)ann ^on Nefem Öeß jttjei? oter bxtp rröpjfen in efnem 

 ^runcflein guten ^eingemmcfen/iff nußli*DerQ5ru|li?nö 



iungen jliHet bte ^erab faUenDeJlnf :e^uicf f We (eMi(fte©eiJ!er: 

 »iderf?<tcfaUem falten ©iffe. ^ 



©n troppein in ein S^^rgelaifett/mmptta^^efftigfingm 

 »n& fanfm DcrfelWgen. 



anflTcrbalb auffge|Tric6ett/er»5rmetöa^ftjeifre (Sthbit(tht 

 ml-mbctU bk Iwrte Anetten mb Q3aule» ber ©leijcfe. 

 ^ SWif ^ap\tin in t(e 9»urter ger^an/ ofnete«? diefereige : er^ 

 »etrtjt aae OSei^arrung fold^er Orten/trd6t j^nen Die ge6«rlii1&< 

 ^ SXcmrgnnggetpaftjgfi*.] 



C H 



4. . 



l 



F u 



!Öaö L X X V. §avit 



^on 



■ 



On bex Coccygria PJinij f(^rei6t CClufius, &aß 



ITC mit jfjren 3(e(?en jmej? oDcr bt<^ <?(eß6ögen fy>i§ 

 auff tta^fe/ n)eldje etne^ e?<«g<r£(birffepn / jjoti 

 färben f* warglec^t / in fcJjr »ief röt^Iec&te ^tw^jg* 

 lein abgetbeilef / bk ^latut ft^n fef! / tief mb äDc* 

 n'c^t/ t)en^erpenf^(tt Blatter fafIg(ei*anßgenömmenbaffTc 

 breijiter f<^n mb runter/ i)angen an (ang(ec(}ten ^D to^U^uti 

 i^üdcwmb wacfifen nur allein an bm fcömalen ^röetglein/ ric-' 

 V <feenefa*er maffenitic btt ÜWaffi):baum/fei?n«ne^ guten »nl> 

 jufammenjtehcnöen <^^efttmacf Äam (Bnbi Deß ©ommer^ge*. 

 mxnm fIc ein fitone ro(>tIcd)te5ar6:£)ben m ben^meigletn er^ 

 fdjeiiien m bleicfegrune Q3lumlem/»el(fte "Ivaubmt^jßUtf^, 

 famman fcfcmalcn mb (angkcftten ©tiefen gefegt f<t/n/ml(i}t 



^ibbamcKb gemac^jam mnb mitter ^eitin m laußt^rnnb 

 but}us ^avcd&te^ cbct n>olle(fcte^ @efi?5*ö oder ^ufc^ m^* 

 t$et;lcn /in tt?e(c&en man flicfcc ©amiein findet gleid^ t»ie bit 



imfen aliein dap fu m f (einer fepn. ® ie '^Jur^el i(f ^rt j)nn& 

 ^olßectt. 



2(iijf gleiche n)d§ »irdt aiid) diifif ander ©ef(^le(6t (Co- 

 tinus Plmij genennt ) t>on Dodonxo btfifitubm i fo ^impe 

 micfc i>6erein die Q5efcfcwi6«ng D.Camerarij , melcter fagt / dag 

 die SJCinde gelbrot feij/ die Blatter t)ergfeicfce« f?^ de^ Serben* 

 l^n&aumö'QSIaffern / mb obenan den ^tvergen ttW(ftfe efti 

 E rangerbarecf)fer ?Surttf)eirür; darinn finde man fhffdre^erfte 

 pa*c ©5mfein / in Wirten ©*alen / ^c gering /da^ man g< 

 f aum jerf(f)neiden tm -• S)(e CSlu^et feijn {xxUk\ mnb »on Jor* 

 tenbld(tgelb. ' ' 



^alte ?cron?egen darfurdage^rin ©e!ta#fei;nmuß/o5n 

 nHetn dap die coccygria oder da^erffe ©ef(t(e(fct / erfilidj mi« 



feiner ^luet den andern t?nglei<ftf(temet/ttJeId&e Blumen i^nft 

 ;©tie(e bod) endtlicfe in Jblcfce ^re(ite ^pujen i mit der geit wu 



fiwmdeltttcrden' 



. S0?an find« dip 6ett?a^g in 5Beffc^(and / SrancfrridS/ 



I 



K 



©eib ^rejtfgenM?' 



Coccygria Plinij. 



A 



■*** ' 



. V 



*" ^v. 





' * 



>^m 



K 



.-.- 



\ 



Cotin 05 Plinij. 



■ i 



V J 



•'/ 



Ml-- 



*-M 



f 





H 



4 



^If: 



' j r 



y 



