I 



776 



A 





/ 



©aa L X X V 1 1 L SJapitcl 



9Öon J^aul&aum* 



F 



Frangula. 



B 



C 



f 



G 



l>t<f« DCmt»< / wenn (t« ftcftpu^krmnjöflm/fdam ff« inOBdr» 



»nö (rmcfcn Uxm\- ^i^i^hn okix Wefc purgation aucfe m<br 

 für (Tflrcf c Q5fliit»ren »nnö fcic jenige/fo ficfc an groBc epclg fiai 



f cn muf)m, öann für jarr« 9)<iföncn / \q «aag f(^tt>ac^« ?iiatuc 

 fc^n- 



(Erlt^c (Ii^cn »cnn man bicfcISi.je jnn)cnDt3f?e gelDe «XinDe 

 jUDor borrc/»nD M Dann gcSraiicöe / fo purgi«« fie «ftnöwpnb 



macfccau* ni(6r fogropmlfcn rn Satmm. 



, <?g wirur bicfc üvinbe gelobt / ba§ fte \>ix\. 9)Ztf^ff4%n frefF* 



K(6 gut ffp/wmn man ftc mit -Oirf^jungcn/'^nmacifcf «n/gap* 



pernrtnbcn/Epithymoi>ni»^eterfelJentt>urßf«i{i«/»nnbDar- 

 »on f rincf et / Jx^rburcfe Dag 3Äüß gereiniget »nb g«(?5rcf et wirbt/ 



[»nnbfo biefer ^rancf nii|jt aum «Sdilgcmg treibt / machet <c 

 bo(^ einen iufljum eilen. . 



QBiber bie ^a|Teri'«(ftt/£i)?(^farb fo jur OSafferfncfef geneige 

 iff /mic^ ttJiber bie ©eibfucftt / \iv;^t. l\i\<i 9\inben mit QKermut^ 

 Öbermenig gif (jf rauf y ®egtt>arten/(gnbi»ien/ J^opf< 



aße '^erf!opffiuig 



gimmet.bannbiefer ^ranrfoffi 



iebern ober OJ?ilfi:auc& tviber baö tägliche 3i«ter / fö man J^on 



^tTig barju \\ivx- 



,a 



, ^i njirbt aber tk iXinbe alfo begatten : tnt anfang be§ §i 

 fingö/ n>irbt bie eiifferfTe Üvinben mit einem 59?e(fcr abgefcfeab 

 bifi bie gelbe allein itm\^ rein fei;/ ^ernacfeer tvirbt \Ai gelbe mii 

 Dvinben abgef?reifft / gebörret pnnb be^^Iten •• e^ halten etlitfce 



^iel brausen 



^iir^fen Piel beffer bann i)on JDcfß 



Iß.] 



?Saum« ^urßel fe^r »iel ^weifl ober ©ti^mm 

 ^erftir fprieffen / je^en ober jwolff ©cftucii ^o(^/ 

 »nb eine« ® aumen bicf / mit anberninebenjweig» 

 fein / »ef^fir eufferfle iXinbe fc^warß fe»; / [ mif 

 twiffen 9}?acf ein beflecf et ] bieintvenbigffe aber gelb / alfoba^ 

 jfeaueß «in gelbe ^ar6 öon fic6 gebe- 5)a^JP)olßi|f tt>eig»nnl> 

 murb/ba^ er au* ben ^Romen^at/jnwenbig.mit ctnem rot* 

 leckten ^arcf ox\% gefußt : S)ie ^((If f <!r t><rglei(ften jt(* bem 

 (grlentaub olxr Ärfc^nlaub / oflein \)o% fte fcfcn)$r<ser »nnt» eiii 

 »enig nmber fepn : ^(u^»eiß/nac6berQ51u^t folget bt< 

 (^j*t/nemlicönmb<Q5eer/mtf«'nerJ^o^lfeelen&ur(*rc6ei;ben/ 



glet(6olö»ennjö)ö jufammen gewac^fen weren / erff li(^ grfm/ 

 öarnad^ werben (ü rotlecfet/enbtlicö ab<ref!t>a^r*tt>ari5/»nnb 

 fterfen in einer (eben jtveen Äern / ben <2Bolfföbonen gleich. 

 QBat^fiin '5:eufr(felanb t?nnbQ5o^men:Q5li4^etimSruelin3/ 

 feine Q5e<r w<rb<n im .^erbfl reiff. . * 



2(utbaum [»oh fwg<n feinet Dbeln ©eruc^ö »nn^ ® e* 



f(^macf ö taxUv^i ober ^äu^aum] ^eif? iatetnif* Fran- 



j,_._,»»n etlicfcen Alnus nigra , mt) Auomus. Ohber/ 

 anbifcfe ©porf en^öuf . 53ö^mjfd5 Kr»ß7»4. [<Snglif(^ 



Blacks Alher trte.^ 



' <%5onDrr^afur/Äraff</»nDepd«'P 



©ie föU au* fon(! alle jtmerlijfee ©lieber »on groben; faule« 

 Seucfiten reinigen pnnb biefelbige jTarcft n / fonberli^ bie ^eber: 

 ^0(ö wirbt biefer Oiinben gemeiniglich no<i& fo Piel geben / altf 



^(^Rhabarbari. 



[2(u^ biifig ^aumo ^o^len / macfct man treffentlic^ gut. 

 53uctf€npuluer. 

 ® a^ iaub foll bemiHiubPie^e nu^ fepn/foßen bar»on fe^r ju* 



nemen / i>nb bm M^m ml 3)jilc& mad&en.J 



L 



3efe Oiinbe mit QBein »nnb (^filiggefotten mnb bett 



ÜKunbt barmit gefpulet / Kepler bag faule ^a^npeifc^/ 



pnbbaö^ai^nwe^e. 

 SSJenn man btefe Dvinbe in (^Ifig beij^et »nnb beti 



f ei6 barmit be(?reic6ct / (oü (im gen>i|fe Zx^it) fti^tt tviber bie 



^ra^e pnb Üvaubigf eit beß leibö. 



; 



I F 



rT! 



<w- 



K 



■ ir« 



^ 



©aa L X X I X. g:apitc(. 



93oH (Spin W^aum. 



furge(?elt. (1.) ® er erfle f»a# »nter ben ^(dcni 

 wirbt ni(tt fo gar 1)0(6 / fpreitet ftcfc mif fe^r »iel ^te- 

 ^mai\^ : ^ix (Stamm iff eine« 2(rmö bicf /mif 

 eina- grawfarben pn i%n Üvinben befleibet/wem» 



er no* iung i(i / fo fej;n bii «Xinben grunlecfct / bo^ S^olii i/f fejl 

 »nb gelblecfet / bie glatter fei;n ein wen'g lang /brei;f/bunn Pnnb 

 wei*/bieQ51umenf<ijn tc4^Mm\i funff ober fecfeö bei;famert 

 an einem etielein fangen /eine« bofen ©erucfiiJ/ wie bann ba^ 

 ©ew5<t§ felbff/nacft ben Blumen f omen Ww f<ine Pterecf et< 



jnnerli^en ©ebrmi* liiefeö 

 ^oulbaum^. 



Odonxus metbet / bc!& bi'e innere gelb< ÜJfnbe t>K^<i 

 ^umgein ^afft »nnb (^tjgenfcfia^t l^abiim groben 

 j5 ^en © cfcleim »nb bi< ©aß auß bem ieib ^u reiben mitfet aßeiti 

 witen / fonbern ou* obenoig / »nb mif fonberficöer groffer '^* 



fcbwenmg bep iviH i b<rcweg«n fogt er brau<l&<n b« ^«iwrm 



rofinrote 



perfcfeloffenfepHPnbijl 



D 



JDautlein Pmbjogen/welcfee? fo man e« abfcöeret/gibtef ein geiw 

 §arb/[ein jebe« ^5rn lein für ftcfe felb|? wann «^ <ntblo|t igper^ 

 imus m «nem 5ß6gel«^oblein/ba^er «5J«J«f<|«l*' 



Su* J:)an|>6blein nennen / fo eine« felßamen ® «r*'««^^ '«Lf 

 I L ;öa« anber ©#l«{*t i(? biefem ganß glÄu^äenot«' 



Ihm m m »««f »«<' 3* »nb breite r ^r^ i ««*^'^^3* 



f 



/ 



l 



