S" - 



/ 



A 



782 





t 



©a0 L X X X I V. s^apücfc 



F 



Arbor triftij. 



t , . 



B 



G 



©a^LXxxv.ffapitcf. 



Myaus. 



) 



e 





>) 



H 





»a*r<n/ welcfecö Q5l5(fer ficfe btn Pflnummbl&t* 

 itm ^ccgleidim : ^lüi)t in Der 'flacht »om '^ibn* 

 ganßbtt (Sonnen an bi^ iiim2iuff<icin<i / alg bm 

 foüm tu Q5löml«n ioibmimb iu f<pn/(img i>bno 

 $ fnf<6«ii »n^ Utblid^ttt ®tvn(^gtWAg abct j^re Jarb (in 



d, 



r 



fangen fqjn 

 b(9 Goa. 





95on bm ^flmm 



D 



tief in «inmiber fielen mtffmerro5ml9vm^cl| , \ 

 §j) befIfibrt::öreQ3f«ferrepn<)f(»f/g(tf|fnb/eintv«Hj ' 

 6«pf »nö fpKsi^/vonJarBeh 5run, öf möingtüti 



kcfcf < Q5eeren fei^n/f rf!(l(t> grün / batmdb rö^f/enfct (i* a6<r »er* 

 l^n t w fctnjflrß/in njclcfecn i>i«I f I«ne ^ornltin fl'pn. Jöie ^l5f > 



3«r«r ^lurawirtr Arbortriftisg<n<nnfv&teft>«'f <c I '«r»np Qjrumen geSen ein (ic6(ic6m ©mi* »on |Tc6: 2(n&cni 



nu^t ieg 'Dlacfcw Wu^t / tt)^r^f in Malay 



dn% 



£ 



liefe« 5«&<I6ep Garda ab Horto 6efcftrie6m 

 i6 fciefer ^umaifogenennf twrbe / aismmuiba$f<g 

 iittt getvefen/eine^^rnemen 9)?ann£f Parizataco ge* 

 nmtw twfebe ein bmnfiiidhi Utk ju &er Tonnen getragen/wi J) 

 ft* auc6 mit BerfelBlgen »er mifd^t &a6c : 2(.'ö rt6er bu ©onn ^(6 

 »on Derfdbrgen habe abQito(nbttt>nb ein andere Äe^gemonnenA 

 habi ft* De^ Parizataci Zo<i)t(t i>on groffer Q5efammernu^/ 

 ^ra»rigf itf mb /)erßenfe»?& fdb^ i>mbg l(bm 6ra^f . 2Ug nun 

 fpicfeer ieicfenam feij »erSränt »orDen (iw« öann bafelbft nö(^ ge 

 fcroucfcftcb) fep au§ &erfel6igen 2(ercfeen biefer ^aum gewafifefen/ 



»eltte^ ab<r ein ga&cl if^mb auif MiKt( ©ad&en ju Deuten. 



9!}on twf ^wr/ trofft/ »>«i) ^9gw# 



<Stam ttScfel? ein »nglefcfteö ^nofp<nget»a# / tt>elifct'^gfei(ö 



fonber* *'< '"'^ ^tt**^ -^^"^ ^'< @«ns«I »m^greijfet »nnt» iufammeti 



K 



^Si,Ui\>nbn>Kbt Myrtidaniim genennf. 



<^g n>M)il Wefer 'iBaum in ^eiffen imbm mi am 935fer Dec 

 9Bii|r<r»nD&efSWeer^. 



9Ö0K ö«i ^amf tt. 



^rfen6tttim5eifl©nccfclfc6i"tJf<rA«.iafdnifc6M7r- 



t u s.2(ra6ifc6 ^/.«^ .QBeIfcfe M;rro. Gpaiiif^ Anayhan. 



^ran^oftfc^ 31* «/rt . S)ie ^<er tter&en Myrtilli ge 

 nennt. ^ 



3e 9)?i;rfcn fep einer mi(f ef n ^atiir in btv QBortti 



mb $^lt< I Dod> me^r tcAti trucf nen ^fftig wie Gale- 



£) nus t>ermclber:^le ^(5fter, ^eere/ ^»epge x>nnb N'l 



gruc^ fepn einer iufdmmenjie^enben ^mwc. ^cii 



i 



© n>trbft>onGarcianid5f^ fall i)<rmer5et;aöjuWefet Myrtidanum a&er ieu<^f »iel me^riufammen/weOribafiu 



I 



535aum in in dia gebroucfct iverbeyon allein ba^ bit ©n- ' tj^rraeftet- 

 »o^ner Wefe Blumen jum ©mic6 teilten / bann ftc 



eine« gar liefcltefeen »nb ^oft (igen ©erucfi^ fepn follen. 

 <?tfcferet6f/i>ag man ein 'vBafferaußben^^fumen trenne/ 



wclcficö fte jti bcn ©<6r<f{en l>er 2(ügen mit einem (einen %ü(l^ 

 lein t>&erfd^Iagen. 



3«nrr(ic^f r @r6rauc^ . 



<S »erben bie 9)?ijrtenbeer ober ^Ivlfrer gar feiten jn- 



nerlidS» im iiib gebrau(^f/o^ aHein tvefjjrgenb ein i^Sec 



JtMfftäer »nb »nnarwrlitter gfuf fijr^mben i/I fo ppeger 



\ 



A 



/ 



\ 



'r 



> 







