> 



A 



75?$ 



©.3aco6t Z^coioti ZaUxn^montmi/ 



St«a«r^^I^ mit Ut Q5Iu^f - 



'Daphnoides cum florc. 



F 



B 



C 



G 



manica,fontXr(i'(6 t>a3 Cxfti @«fc6fC(6r/ln officlnis Mr zereon, 



[(^nglif* Gemaine oltue sparte : -Dlttcilanbifd) 3ce(6a|T.] 



S>flß antxr ©cfcfekcftt wirbt furiumlic^ Lameola gcnennr. 



^0^f<^ Uureole. 9Eelfci) OUiuella.] 



<?öon Der ^af ur / ^rafft I »nb^ijgf nfcfeafff . 



Scfe &ciöeiv<aerö6a(0 ^a&cn fa(l einerlei) <2Burcf tm^/ 

 Dannen^er mag je eineö für t>AS anöet gmomeii fl^er* 

 Jxn/tt>ie Dann aiui) m$ för Dn^ anöer jenommen 

 wirbt.] Ä ^ ,., ' 



Dodonaus mclbet/ ba^ bie 9vinbe/t)ic Blatter i'R Me ^rucfte 



fe^r fcfcarffcr/ ^i^iger »nb brannenber ^"i atiic lepn / »ic aud) ba« 



San^c ^eroacfep/öerotvcßen amt faff trinken. 



^ • 



(B werben bicfc trauter ton we^en j^ 



^rafft gar feiten 



H 



/. 



/ 



^Daphnöidcs cum baccis 



-1 



-. 



/ 



fö brennen ilcauflF&cr jungen lonb im^alg: 

 @einau(fe ol^n öag bcr ^larnt ju tvtDcrBann fo man fimffjc^cn 

 «Äornc/dnnimpc obcrmif 9ä3cinnincf( / pur^iiercn fte^arDc* 



©attcn. \ ' 



S)k^!atfcr [fdfcfe obcrbun/ ] gcffcn ober fonfT cin^enöm^ 



mcn macfeen ^urgcn/[frcibcn bcnüioß mt>m}at}m^ii!Unn 

 ^Mtcfebcn @mi3ang]t>nb treiben bJcMcnies. 



[S>}?an fcß Die Dvin&en e^c ba^manftem ici6 6rauc6fjut>oi: 

 awenoDerörep^agin (^jfig bcieen/Börnacft müfuffcm Gaffer 

 fcfeonwafcbencin ma(c&ermr/i>nb im ©ctmfen nucf neu: J?n& 

 foHaucfcnicftc furftcfe fd6|f /fonbern mit Jt-'^-fcr/ober ©uß^cli? 

 ifft J?crmifcfeet eingeben t>nbmc6(x?6cr cm (uUb £^utntleinju 

 'Stu^frectungbe^ gelben 9[Ba|Tcrö/ mDer^>afferfucfcr/i)ie9)?e^ 



kndSjolep/ ancfe öie ja^e birf e §en(f»f e. 



^gft>er6en aud& biefe Ovinben jerfc&nitfen/i?ub fcüer?lacfet fit 

 <£jffggebci;6t/\?nbtt>iberum& gerrucfnct/bei;i?n^ju ben^Pe(l(' 



iens ^a wcrgcn acbraiutt/ mit \>Ul anbcrn ©mcf en v«rmtf4)(-] 



i^ulff riicfcf r ®ibrau(fi 



t 



/ 



3e Blatter jerfTcffcn i?nb ntft J^onig »ermifcfjf / b 

 nacb »Sergelegf/fmibern bic faufe ©cfcfetuär/ pmi> 



an ^ruffen ober Ovtnbe ^^kn i wk tk gebran 



3 



e* 



1 



<5ö man ein ^\m mit kleinen OJoftnlein im ^iinbt Umtl 

 jeucfet eö »iel bofer Sciidjtigf eit »om >0'»upt 5<f ab. 



[Sin ^:Slrttt tn Die 'ilA^m gejTecf f / ma^tt "^^if lfm.] 

 ■ ^enn man ^k Blatter jerfnifftt«t»nba«|f bie ^auf \mi 



foma(^nji«bief<l6igerotf;/Wibjie^mQ3lafenaitff. ; 



[S)ic griinm q31atter jerfnitf(*t/ i)nbaii|f Mö /)iifttwel;!; 



geiegt/jie^en ik bofe S<u*tigfeit m^ bem©runb auff bic ^aiit/ 

 Dapfterot wirbt/ml Q5(afengewinbt/bieman mit einsm©ciwiv 



kaiiflFfctneiben foa / jb peuf? tAi ©ett>ä|T<r 5<rai!^ / barm 

 (Irdcfce manö et liefe mal mit fiifcfier mgef al^nec ^iut«r-] 





3 

 1 



K 



^ 



^Hfc*^-, - » * 



<^onbm'5lamm 



<Ea«rtf^/ wirbt wn <rti(e«n auc6 smmnt Sei/ontf / 



3i&<l&a(l/augft:aut»nnl) e(6«ßIor6<mi- ®«<(tif(ö 



:^*9;'««c/'85.i(tt<imjy^Daphnoides,Cham2lcaGer- 



öemieibctwörben/vnb txn aucfe- fo man bic rec^c« Chamsicara 

 iu(§t ^at/ an berfclben (?attgebrtun^t werben. 



PilulsdeMezereon. 



r 



I 



3<g3i(unn ma* alfo: nimb bie^lSttftn wm^iaer^' 



^al^/btc »or^in in(S|fi<; wol erbdßt »f; »ibcrumb aiiff' 

 geboru flprt/britt^alb Äuintlein / b«r gclbm Miroba- 



lancn/ein ^^OÜ) iof^/ber Mirobalani Kcbuh genanf/ 



önl««^(»lb^uintrcfn:i;icfeetucfaa«gepufucrt/»nbmit(Sn' 



Ivcmm (Ter barinn C9fanna i>nb ^amon'nbi J£«^»<" r«"^' 

 ang<rett(fetef »nö wolinfammi« eimm^rten %m ^^2^Z 

 bar»onbicf€ g)iaen/»ön weichen / »on dm ^>«wl««"«»f J^ 

 ecrupd geben f an|? ben gSafferfuc^tigen ju treiben ^i^^L ' 



JD wt wmn |K f ra Iftigo: fo ma «X^borbara &ariii wm^« J 



/■ - 



^ 



r 



/ 



