J 



^ 



/ 



\ 



i 



/ 



A 



D 



_ T 



M ■ 



lofcd^idcs f(fcrd6«f / baß Det 6ame J)k pf!c3mafif(ten 



5oi($tcn/t)ic ©aKcn / t)ml^ £>a^ Qßaffir Cnir* Den ©ml* 

 gang treibe / xcmn man ta^jnnttcntiflc tjon jwan^i^ ^orium 

 cinmncf « : 2(&€r 5icmci( jic tm J^alg branncn/ follcn ftc mit Ovo^ 

 ftn eingenommen njerDcn- / 



€if rotten |i* aber ftftwangcre ^dSei: i)nb ftfjivitcfie ^Jetfö^ 

 tien m\ fiir einer folc&en ^Jurgation (;u(en/tvie au* fcartfe ieuf 

 felbl?/ Wen>eilDie Corner tvteau* Die ^I5ffer gar fevglicTeinjU' 

 nemen fepn/jjnb gat ftttverlicfe m mübfelig purgieren. 



<£^ Pflegen We iant)tffrei(*er Diefe^ ^raut ju gebrauchen / tic 



im Darmif jii purgieren/aber ö^n attc 35cf(*eiDenf)eit / au* alfo 



f!arcf /Daß fte benieufen/wie Macchiolu's fcfcrdbr/Den^öüm gar 



Darmif 4ußfIofren/i?nnt> fte jum alren'J^auffen f*icf en/ N-o»«' 



** gen man jt* für fol*m ©efetten tvol furjufe^en;i;ar. 



?)a$^ ©rt«e95ttd5/f>öttÄre«ferii. 





8oI 



Sahamundä IL CluHj, 



/ 



^aö X c I V, gapttd, 



rJ I 



h 



I 



Sanamunda I. Clufij. 



r 







\ 



\ 



D 



4 



C. Clufio befcbricben / Deren ber Anthor nur jttJci; 



genommen f)at; (i.)S)aöa)le tt)a*flmiti)fel5^ 



l)m 2(e|!en in Die Jpo^e / einee ©enbogen ^ö*/mif 



einer f*n>ar^en 9iinDen euffcrd* bef (et;fcer / t»n(er 



ft>ef*'cr no* m anDere i(f / ti)d*c gana io\)< tnb m< ^(^i*ö ft* 



ErdflTett l5(! : S)ic QilStter fcp Den ^Icirtern Der Cbamxlcx 



gld*/Do* ti<\ f leiner/ f ur^er i>nD (l^ffitig tvjie Die 3)?i;rren6Iatter/ 



aber m tüenig rau*/tmb Die ©f engel gan^ orDenli* gefegt i Xßii 



an Den ÜR^rren / er(lliclj dneefgummecbfenwinD bittern ©e^ 



fcfem^icf ^/Darna* ganß fcfcarff winD brännenDt ■• ©etüint fleine ' 



' gdbe Q31umletn / »el*e jwifcfeen Den Q3[Jttern ^angm / etn>a^ 



^ ^(angIe*ft)nDg(ei*a(^ in t)ier Plattlern abgef6e((et/ Die 5vucte 



föKDen ^ccrlein De§ ^eller^alß glei* fej;n/Die QBur^el Dtcf 



Vn&^öl6«*t:^iü^f im GRartiö ^nD2(pri{i. 



' IL ^a^ anDep ©er*U*( »a*|lau* mi ©enbogm 





G 



H 



/ 



V 



1 



i}0^ mif 0!tn 2(t(T<n / mW mit eititt; btcf cn flcifdöccftf en DWti* 



onjiifff)«! gan? tt>oIIe(6wr/!it(f) am ©cfc&mact cfn>a^g<falßfn/ 

 unöJod^ r^arflf^Dnö ^ia^/mif ^femm gelben ^IfnnidH gejt«/ 



h 



Arolus Clufius melDer/ Dag Diefe ^rSurer o\)t\ aDcti 

 gmeiffer gfd*e ^rafft »nnD ©^genfdjaffr fjaben / n?ie Dre 

 Thymeba, Dann wenn man m Öuimlein Def anDeru ©<# 

 f*(e*t^ mit einer Srbfenbru^ einneme / purgiere etf reDK*. 



©a0 X c V . gapUd. 



f*Ie*ferfunDen. (l) iöa^ er/teil! ieDcrmannjof 

 befanf/tt?a*|!aßem^lbeninDenQBv1IDentvieeirt 

 fldne^ @tri\u*(dn/[feinc®errtein finDt tJiererfei 



tJnDgrun/] mit Diel ffdnen/nmDen/grßnen ^iao 

 Ieinbef[eiDer/fa(!tt)ieam Q5u{t^baum/au%enommen Dag ft« 

 dnnjenigjerferffetferjn : ©eine ^Slumldn fepnitieDie SMa^* 

 blümlein / oDern?ie f lerne @cf)dIen/[braunro(/in »ef*en ein ro* 

 tef?^5pff{ein fielet/] na* tvelctxnrunDe SSeerf ein erfolgen/ lU 

 fe9nerfl(i*grftn / Darn<t* »erDen fie blaun?f*warQ/[m 'gr6|T< 

 K »nDgei!a(rDer *5Ba*f)olDerbeere;Die QBur^d brer^fet (1* auff 



" Dem «SrDtri* an^ mb bringt l?erfür neume ©tSuDlen. 



^iif< jtnDt man aufi) mit roun Q3eer!dn / fomm fönf?/ 



^ronpbeer/ro« J^erjDelbeer/Snffelbeer nennet/ Deren fonDerl«* 



j?iel in Den ^alDen »mb ^urenbf rg »acfcfcn-] 



^ 1 1 5)a^anDer ©cf*Ie*f iffDem erffenganft g!d*/au^e^ 



nömmen Dag feine ^eregro'iJerfeijn; »ie au* ferne ^lumert 



j>nD ^Idf ter/twl*e weniger jeferfft (o)n^ 



1 1 1 X)a^Drt(fe©ef*[<*t/()aerteI f*man<fei)nDj5&e3fe/?/ 

 »el*e p* biegen Ia|T<n / liegen auff Der €rDen aiißgebrcptet f m 



I 



*-^ 



ti 



X 



V 



) 



^ 



/ 





