I 



$0^ 



A 



©. ^a(oU Zf^coboxi ZaUm^montani/ 



B 



/ 



C 



^ 



-*^j 



* 



D 



< 



Spina infcdoria. 



f- 



V 



Spina in fctftoria Paimomca 



E 



^ * 



I 



F 







90011 b^n ^am«t» 



Spina ceratna , infedtoria, Rhamnus folutiuus 



törnB»fsr/ot)«i: '^Jngrifct) ^reii^&ccr- iatcinifcf) Spina infcftoria 

 Pannonica.S)Kfln&cr«?)7amcnrcj;nnocfei>n6efvint. 



©i;rup/au(* ein lumjcrge Darauf /tverJen aucfe jerfiof' 

 fcn eingenommen. 



21n&ere ftc&cn 40. obet eftVvin me^r / txttm^ einet 

 (Tarcf !|T Mefer beeren / jm?or jer(?o|fcn tu einet fcj;f?cn ungefatv. 

 ^enen gleirtfcbnU/ tf)un ein tücntg Jimmef Darju / »nömncfett 

 ißm^i^nm anff tiefe ft>ci0 eö ntciK fct>iel ©rimmenmair. 

 S)ec ©aflFt au^ &iefen Q^cercn getnuicf en / freitcr Durct) Den 

 £, @ritf(jcm<] Den ©c&feimfcnDnjaiTerigeSciK^.'iafcit/tviibffllfo 



tviöer Die >a3a|]e)fucf)t/aiicl) it>it)vi: ^ne ^«pperlertekaucfct. 



■ 



r. 



gefegt / h\)kt Dtcfcltm/ cf (i(te fielen \>.\s ^au&/o^cr Die 

 '^ jnnerfle/@i^e(ffcn in QBein / f f)unD ein nKntg %\(x\\\\ 



S)ie3riitie Q3an*!ein in Der ^x\Xb gefamfer / geD^rref Dnb jcr^ 

 (nif Rfter in 2(IiUiii ^aifcr gcnjeidjf/gi^f ein frfjone jÄI&e ^ar&zfo 

 tk^ioxtmxnakii ^ucli6in&er/ tnD fb ^aö ^eDer gelb färben gc 

 brauchen. (So^Kaberfittt)vU■ßlnl^Jelng^teierfniffcfcf/inemeln 

 f upflperin ©efcfein ()e[;alti r /gibf <6 ein fcfeon grün / ßet^alben er^ 

 liifcc öae? @a|fr grün ^arau0 inacfjen/fo &en 93Jaf)Iern Die nfl(ic& 

 i|!. ^mb03?arf?iii/f{> Die *^eer(ein an Den Daumen fnnDeil 

 ivet&en/ge&cn \xt m fc^onc braune JJarb/Den ^rieff t^nnD ^eDcr* 



-r 



r* 



I 



frtr6eni ein fchr nü^iK^gcnKutt- 



Zw^ tiefem -Od^ machen Die ©(tni^cn j'^re ^Sofjen- 



I' 



*:<■ 



*•?* 



i f 



fetjitit>ön 5örB<n gtun / rin^ ^ iMnSf^er jeiferfff / crff (tcfi efne^ ju* 

 fimmjte^ntxtv fcotna* «ne^ Sit f ern ©efcfcmacf^ : iöte ^(u* 

 mcn fepn grünlei^t / mit Q5KV fern 6efe^f / fingen mfiimim 

 «blättern : Stt 3m*t iff gUidj ben gemeinen QBegöomBeern/ 



mit iwtt} 6^(tl>t^^oi)\UWn<etmmm »nterfd&ieöen / cr|?Ii(^ " 



'^on bau <Spmp x>nt> latma^c 



Q5f fctefen Q5eeren mnc6^en ©i)njp nlfo: ^limhbUfe 

 ^ecYcn fö fie ivo! jclrti;^ f?nb/jer|Tc^ fte ^I6/f^ue (te bann 

 in ein faaberen l^ergfiiffc iten J^afeu / t>ecf in wol iü l fleßc 



j^ an einen maimen £)rf/acf)t ^a<j fan^ / Mxm^ preff^ 

 ^eB ©a)f( (lu^ tiw beeren wib nimb jtvep ^^funör/aucfe guten 

 gucfer/ oöecein gefdjvUjmpf J^onig jt»ej;0fun£>r/fle&ee£(6e!; 

 «nem (tn&en 5^»r/ 6i0eci&icf wixbtxok m ©tjrup / barinicö 

 fci;^e e^ Durefe ein (einen '^üefclein / (I;ne barju gejToffengimmet/ 

 3ngttjer/iet)e«an&crt^ai6 v^ot()/?R%ftin ein ^a(b iothytoni) 6e^aff 



Ibn in einem fanBein ©efrfciw- ®cOfn#( man jtvci; ober brei? 

 i0t^ fluff eiji mal / Der pnigi<rt i>nlien aw^ba^ ©(n?afTeri)jm& 



SOJan m.itf)f au* ein ^affwerge baran^a^er Wefe N»)^e 4rß' 



bieiterf fie bem fc6t»acfien SJZagen nicfet btfn(?' 



(i(l&/mii|man peig anttenben / i^ |t« 



bem fall beffö be|]( 



tverben-] 



« 



2)^^ 



) 



*>: 



V 





