ei2 



A 



I 



I 



Dvocf cnbrcbf /^t< roß« fa(? t»cI/»nD bcfrt 



€|Ttf}/ob«i: 



F 



£KifmJfrflfffmfeI/@cf)(c^faflFt/*^cIarmcn/Tcas 



Ö<1«*«« ^röf/macfc ein 93fIa(Tcr mit ÜJJtjrten tonnt» ÜvofcnoU/ 

 9Bv\ffcraii0 Dvcfcn).ni^cn gtbrännt ober gf fof teny »nnD <5|Ti3 fo 



n/j«beg 

 icf 6«c- 



^au* 



ß/ ju emim'l>)1*#i* 



S)<^3lcict»cn fol man auc6 bi^ ^^ jlaf?« t>B<r bic ^(6<r [e^en •• 

 OTimm ^c^\in i roten @anD«l jcbe^ ein iorfj/ @plcanarbi ein 

 £htcnr. ©^r|?i-iimeel >j- 'SSni?/ QBein,i?nb (Jfftg/ fo viel ju einem 



^t^a(?er not^ i(|. - 



jj Qßjber bie 5)?imbffaiit : «Rimin Sfvcfen ttj. ^of^ / aßegricö j- 



^ni? / gebrannten %\m ein ^alb ^uent- ÜKi^rten forner ^fll& jb 

 t)ieI/0)Jargranbeiib[iu't »nb @ct>elffen jebe^j ©crupel/laßsim* 



G 



cljleben/feiX^eeßburcfc/tonb gef>rfluc& eöwieeiniütnnbf' 



t|]er(i(fc an frifite Svofen gerocfsen'/ linbert bie (Sc^merften 

 t>nb^if5 beßJ^auptö/i)nb»ieDodon^usmelb<f / tringenjT« 



IT« 



e(t)Iaff 



«• [93k(cfce J\inDkin»mS bie ©em5c6t üom J^arnro^e ftnbt/ 

 i>cnensToU man gcborrfe üvofen ju ^^uluergcfToffcn/einfprengen. 

 Q^on ben OKilfcn DCofen/'tonb bcm tvilbcn ^ecf rofen i|1 allem 

 iM^au^gebranbt '-25?a|]cr am gebraiutucfciten. 



iÖiefnfdKn üvofenblattletn »on -pecfrofen t»ol ier/Toffen gen^/mf^'$;ucf)lcin'»i>erijelcj}f- 

 tnitfcfeweincnödjmaiij/aufFbiefalcn^piaijbcp^aijptögeffrt - - - 



cfcen'macfct ojiberumb ^aar »ad-fcn: bann jt« fraifttger äuft 



2tu* ifl b.w OBaffer für jtcfe felSfl gut bie J^i^ ftarmit 

 bern. SJBiber bie ^i^Matt ern : iftjmm Lycium, @affra 

 anbert^alb £juent. ©tftle^enfhfft/ein ©criipel/ biefe ©t 

 reibe in Ovofentvaffer/sjnb trcuffe ein »cnig m ^(ug. 



OBiber bie ja^renbe ^(ugen : 9^imm Otofentvaffer »ier ^nß/ 

 barinn lefcfee gluenböottnattmafg t^ue bar3ii2(loe/2ßenrautfi/ 

 ^mi ©ilbergletjebeö j. Öuent. fag|t;öenbifiberbrittetheil 



»eräc^rct i(?/trucf 6 burd; ein ^ucö / »nb &rau<^e %$ barna* xm 



<in Cj^lyrium. 



. QBiber Ui groffe ^auptfve^e / fo »on ^i? f ömpt : ?l^imm 

 iXofentt>a|Tcrij. ^nij / iatti* »nb SOJagramentwaifer jebe* \ 

 SSn^/OvorenolIj ^ot|)/9vofcnefftgein^nß/ bariui)ermif(^ceiri' 

 «ptvei^, m biefem fol man (eine '^iii^lein feuchten / t>nb pl?« tk 

 etirn ober ec^Iaff legen. , 



■' Q35rber ba« ^er^jitfern aug ^i^ : ^imm OvofenttoajTer/ 

 ©auft>rampffern>a)fer/ Vorragen tonb D}Jcli|Teni»fl(fcr je' 

 fcc^pj. ^n^ / Bepberlei; Specics de gemmis jjbe« ein ©cru» 

 pel/ ^irrc()l;erisen&ein/ gebranbt ^irfc()born ba«' nidit ge* 

 »afcfcen fci; ein balb £Jiient. (Saffran fHnflF öran/gutenSofen* 



efftg iii- itx\) i folcfee ©tiicf permifcfce mit einanber/pnnb m^« 



^udjlein barinn/leg^pbcrba^^er^. 



2llfoauc69vorcnaa|T<r/ ^egridt/ Snbiuien»nb€)berme' 

 nigtt>af]er ju(Iimmcn gctf)an/ barein Permtfcfct ein tpenig 55Jern 

 t>nb Dvofeneifig / (einen '$.u(^(ein barein geneijt/ »nnb Pber Iv^ 

 ie('er gelegt liiiDcrt i)\i grojfe >0'^ berfcl()igen. 



2tu|f g(eic&e n>ei^ gcbraii ct>t / I)inberf({)(egt eö bie J^iis beß iO?a' 



\ 



I 



E 



men 3ie^en/a(ö ^\i anbere- X>ie Q^iStter cuiferlicfcen auffgelegt/ 

 lerf ()ei(en alle ©efcfctvuit?. 



^te ^"^Burftel »on bcn n>i(ben J^ecf rofen auff^ f leinef! äer|?of' 

 fen/Pnb ^>fla(?erött>eig aujfgelegt / jeuc^t ox\^ bern k\h , ©prei f' 

 fen/S)orn/«?nb'Dlagel.] 



li*en ©ebraucti- 

 <5nn man b$ ^a(fer brent'ien M/ fol mm btn ©i' 

 (liUtrfolben in fein 2lfc^en ober Satib/ fonDern in (in 

 %\[iivoU ^eip QSaiJer ffeUcn/Pnnbbarnacfe bri^n« 



neu. 



S)iß Qßaffcr wirbt m^ aUerfetj tXofen gebrannt / jebö(^ fo« 

 man einen "^nterfcfieibt barinn ^aiten/'Pnb fo man bAö QBaffer 

 au ©tar<^ung beß ^erijenff/ s>nnbanbererjnn€r(ic6en©liebci: 

 fcraud&en t»i( / foH man Das gebrannte '^tBaffec neljmen »on bm 

 ü>kn twolriee^enben 9\ofen/bann bvi|fe(btge (Tarcf t pnb f rafftig« 

 bas ^er^ / erquicf et tii Ubitibt ©etiler / er(je(t t)i( ^^aturlic^« 

 SS3arm/»nb Imbert bie febniiftte .^ii}. 



S5aö anbet QKaifei: aber tuon ben J^ecfrofen wirbt me^rgc 

 6rau(fet/ft)enn man f ü^len/abflrtngiren »nb juriicf n-eiben t»il. 

 ; S)tpQ35a|ireri|! gntbenjenigenfobierot^eiXu^r/Pöbanb«' 



«^^,u(()fiupl)aben/t»ieaud)bm^:Äe(b<rivn>(l(öenj^'r€3<'«n 



juwe(gc()en. . 



^Mi tan iS aucö gebrauc^m in Mx ^i^igen ^ikxnibmn <i 



füllet Pnb lefcfcet ben :öur|f. 



€ö(jmberfc6legtan* btg<2ßa(fer tie @cf)njei^bauon£?^n' 



macfetpnbajjatttgfeitbeß^erßenefommen. ,. 



^ufjerUcftar ©fbrauc^Dc^ DvofcnwaflVrd* 



3bec iag ©ef^ojetten ber 2tugeng(ieber; ^imm DJo' 

 fenwajfer/weilfenSlBein/ jebeöij. ^nß/ 2llO€/^aflr' 

 ran/iebeöj.£iuent. Permifctee^ / m\t) tpafcfee barmif 



raumett 



[ S)ic Dvo|cnf liefen / fo nac^ ber tiffidirung Pbergeblie 



nit 9Cofene(fig / iXofenol / 

 ffer befeuchtet auffba^^aupt/Cpulß/^eber/Pber 



^ 



/ 



I 



: J^erß/ tonten an bje5»^fö(cn 



genbf. ' - - ". 



, . 90on Otorrnfafff. 



-I _ 



Dlofcorides fifereibet/man fol W frifcße OCofen (am(en / ti( 

 i)^ag(ein baruonabfd)neibeh;in einem QÄorfer |lö(fen/to5 

 ben ©äfft außpreffen/ barnacfc tm ©chatten trucf nen : ^m 

 foH aber barjn nemen ber rot^jen Dtofen / »«(die am ifrafft^afteii 

 feyn. '^An pfleget |ie and) ju borren / tonnb a(öbann bin ©äfft 

 f«n(!(iit mit einem anbern ücjuore au$ ju pre|]en- 



5)iefer ©atf 1 5at ein 2(rtju trucf nen toiibjultopffen/ ijTgitt 

 Itoiber bit ^15wd)fMbi€ rot^e 9vuf;r/ bit flie|]inbe menfes , ti<xg 



^(utfpepen vnb Oöurgen be^ ÜÄagen^ / [ gibt ein f rSffttge Zii» 



genarijnei; ] . * 



w SBiber ben ^eigttoar ijenfilug : ^imm SXofenfafft tj. ^n^ / ii' 

 j<rflop|ft< ?i;eiflar/©i;p«iij Öuent- reib« in einem 3)?orferati 

 «inanbertonb be(Treid) ben £Ofaflbarm barmit. , 



- Qßenn manbiefen©nfftn)i(gebraud'en jum ©fopffeniti 



berglei(ften5l»»ff«0/ 



ten burren diofcn. 



©äfft alfo 



frif* abgeropfft 



\ 



fenbiatter/o^n iag werp fo baran ifif ober mh benfelbigen aerflog/ 

 »nb trucf ben ©äfft barauß/benfelbige o^n aßen '^nfati (ag in <U 

 nem jtupfferen ober OÄc (ftggef*irr auff einem linben Jtoifew 

 »erlern gemacfeli* fubtnm ber bicfe ttoie ber gemein ^onig. 



:©iefer ©äfft tfi ein treffent(i(fee2trßneijju aUer toerfebrun^ 

 be^ />alp/i0?unbtg/3a()npeifcfe/barmit be|?ri(6en/ aucfe tonter bi« 

 ©iirgeltwaffer permifcfeet ; btenet aucfe ttoiber alle toerfe{>rung tonö 

 fdiaben ber ^eimlidjen Orten tonb üffutcn- 

 . 3nn ober autferf;a(c beß ^ieber^/mit Sfftg/ober o^n benfeibl^ 

 -^""^-braudjt/ bem j?rancf en ben ©c6(a|f ju fiirbern / bin vn* 



bep SÜJageng ju (fetten : nimpt aud) bm »nru^ltcfeeti 



(5öitoirbbi^235a)Terfel;r gebraucht ju ben 2(«3<nbre(leiii/tonö @^merßenbe^^auptt»e^e«-] 



fonberlid) »iber bU Öiot^e ber 2(ugen 



'^Ber groflfe 2tugenttoe5e ^at/ber nimm OvofenwaOer iij. ^n$ 

 »eig iilientüaffer Ij. ^n^/Gummi Arabid anb<rt^alb Quenf - 

 ober auc6 »eniget/baruon t^ue man etlicfee "^ropffen ine 2(ug. 



Ober bag man nemeOvofenttocijfer iij. 9Snß/ ÜÄil* toon et' 

 nem jungen giktbj.^nu/ jerf(*(agen (?»jn>eip^ij.*33nö/toermt* 



fcfee fold)^. tonb tropffe <g in bi( 2tugen/man fon flucö leine^'icö' 



kin barinn ne^eti/ipnb tob<rbi« 2tugen leaen- 



gOo« Dvoff nfl^rup- Syrupus infufioms . , 



rofaruragenennt. 



?r 9vofen|i;rup ttoirbt auffman^erfe!; wei^ Mit : 



5tli(fce mad'en j^n alfo • ittimm frif*e Dvofenblafter 



_ jttoolff^Snis/bie tW in iin to<rg(5ßt ©ef«*irr barubec 



ttutte bq brei j|rg ^nß b« »^ OCofen paffer/ toeroare <fj>^^;^f 



m »<n1«e^< »nnb laß acfetdunbt (fe&en/ twd&maf^ fep^< P^/ 



f 



( 



N. 



