I 



\ 



I 



( 



614» 



^ 



©. %acoU Zi)<obon Zakm^montmi/ 



^'\Un f ^nii? \>nx\i inn^ax i |on&ciIi;t wenn er iiocl) fiifcf) tjT ; 

 ^^3cnn itahrccAx tvoi öen fo fTopffcf er / iMib ttir^f gitraiic^f tvi* 



3^ ^^n NJ^f^en Metern fol man liefen jiicf er mi( ^ninncn^ 

 tt^lfer 5?erinifcfccn / Darna* Curcfc dn '^urf) freiten / »nnb ^em 

 JErancf en fen Mirct^jctrifcnc <^afff ju trincfen gebeivfcaö fulef/ 

 txlxUt rnb erquicfcf &en ^rancf cn. - 



C€f(t*etamic er^elTofraffuger fa;e/mi|iten}Kten Spirf- 



tumVicriuIitJarun^cr- (5(Iicteäcda|fm&cn3ncfcrm iXcfen' 



-• ivaffer/ »nt» fu5en^ jur ^atrtva-gen / xhww I^erna* fic äer(To||enc 



9vofen^;rcjn' mifcten ein n^eni^ 2(gre(l&anln^erc^cr^cme' 



ran^enf^tfft/tHi^ m.utt jf>me ein fttone ^arb/ i>n& erhelfg alfo ein 



, 3<ln^eg3^)^rlpnuerenbert/ fomvinben^ucfcniG^cfcnjarmlecfcr 



B in fcaö ©efil^ fit^firret ^ap e^ o&en ein Oiinö geminnef . ] 



5)en ).nirgn*en?cn Ovofenjncfer ma(tf nian alfo: ^^imm 

 jtt>5lff ^nijfXöfenjiicfcr / l)ar«n^cr i?etmtf(te jum PeiffigfTen 

 ein ictf) flein geflcifen diacry Jii. ^»anicn gibt man ein iorb o* 

 l^eranDerttMlt icrl) nacö 3ele3en[)eit/ mi:^ aber juuor ein pac 

 $9?i?nafa!tn?ör&cnfex;n- 





ace# 



bu'i; ^funbf i^nb ac&f <of})' »nb mcr^r IMmio^ 

 nigfocft^ttno gehört: rf)ue tann mmg 5m.u/Dia, 



»nfüvofcnfnfft K^5 «In g>r,u.bt / ^fcrFcr ein auinfUiii/3nä- 

 ft>«rcinI;all)iötf;'(bamimoncsjtt>ci;io(&. . ^. 



^onOCorm3u(fp. 



G 



SöonÜXcfcnf^cmg. 



iXo|aiwaffertf3.g3fun^cdarificirf«TOei|y{n5ucf(:iij 

 jtvfj; g>funBr/sjn& f öitö 511 3"1«P = bl«fct fuUt »nD lo' 

 fcfcct M\ S)ut|! fc^i- ttcl/fö man teff«n dn t^cil 7. »n» 

 D« Jjünfjdl fnfti) ^rimnawaiTcr mlfc^t j>nö trincf t. 



, *>öoirOvofcntt)cm. 



t^mniDön bdi gcfiilKcnroft'nOvolcn/ wann ft« nocft 

 nid'tgaroifenimt)/ fitn«Dt t>ci« ivcipbuijUmöiimoiy 

 :Onfö »i dn gapktn ; nacfe Dun t>» ftcn Ovofentüdti 

 f Mfftig ^abcn wcU/gcu^ guKn fi i |f«n9)fo|l baviiti«7i>n5 



Ow tcn SXcfcn n?irtt au* dn J^tnüj «jema^f alfö: Irt^jf^ni><t>l()^•ll/tvanna(ut3crcl^(f^«/fc};f;cJ5nc^urcf)/»nn^ 

 iJtinini Dvorcn Die noit> nicfcf ^ar aii0»)«f(i)lo|fcn fepn/ f^^i^^ **f ' t' ' pn,"""Pf BcmcinylicOäu fibm ^r«»^a'?p^ 

 loon Denen fttneiDe &rt£f jjclbe, unD menn Du Der '33lumeti 



em^funD«9vofenHatter. ^u0 Den tvel||enma* alfo: nimm 



t)on Den fcfconen ivei|Ten aefnUfen JXofen / jtvifc^en jn>e»;en '^i'i» 



^fml^^f?elfir an Drc @onnc7fo maji Dte iXofen jer^arfet / [ oDet <*«"' '^" Ktaf fecfitem^uf f geDlriet/ffiue in ein 5aj5lein toff neu' 



in einem feinen {OJerfer wo! ju Dünnem iÖJup jer(?o^t/ ] f ompt »^ ^ wrjaien? Qä>einfif / glef* n?ic man pflegt Die ©voiuvein jii 



;.9:)funDtl)a(! Afo geu^ Darüber sclaufert/Jonifj Dreij 



^ Die^rafff am &e(lEen Darauf- 



[(Jdl*e (aifeng dn wenig mit elnatiDer (TebenBip Da^ Der J^o* 



nigrcffar6n)irDt/»nDDiefegi(tMel rofatum noncokuim. ] 



SKan fan \\^n au* alfo bereiten .* ?illmm Ovofdifnopff voit 

 ftmor ipermelDet' dn f;a!b93funDf '5erf?op/fteDe fie in einer fidnen 



£OJag Ovegenttfaffcr trucf es (Tarcf auf 'ju Der ^riie thm fäuberit 

 9vofenfafftbep»ier Q^nß'gelauterfgJ^oiu'göäwei; 0funDt/ Ia0 



jl ma*ea. 



:5)ierer Qlßeini(t jc^r nuß im ©ommer/ erfüllet Daö J^er$ 



, »nD jnnerli*e ©lieDer / i?erl)uietaa« ^i'iufnu^ i(T fonDerli* a,\\t 



J)en (Sf?o(erir*en / fitttee Die ?Sau*pu^ / f!aixfd Da^©eDarm: 



^iixit ti^i ^\\m\ De^3anpeif*ßr bringt cinli{blicfeen2(tJ^eQi] 



1 T 



9ßon Ovoratr|ft0. 



• 



(?n Dvcfenefffg fmt man nffo macfeii: ülimm ^ct! 



.wmeti:otenrofenfnöpff/f(fcnetDei?nbcnl>a^tv# 



;baruon/tf;Uc tu in einSlvi^/geiig Darüber gmen^em 



eff g &a^ fte n)öl bebecf t fh;en / J>nnMa^ jn?cen ÜÄöiiaf 



Jf)ömg^ /'tJn& ivann es'im bejfen ^m cff / t^rmifäen jle \>\it «» 5^»lT<^r ©onncn (teften : QBil man j^n flarcf er haUn i fo faii 



gemacfcfam ju einer reitten Dicf jTeöen: ' lOicfer i|I fiaiftiger 

 öann berijorrge. 



[(?f licfje tamif |te j5n f rafft iger ma*en nemen |Te 6e0 ©affitö/ 

 »ielme^r bann De^ ^onigö/ »nb (lebend ju recl}fer Dicfe. ^t\\^i 

 nemen Dep ©aflfit^ cm ^funcr/ mt jc^en9>fun&fgeKiurerren 



^fiint) frifcfee ÜvorenHSnerbariinDer/ tJnb la|T^n^ alfotvoUr^ mantSeracftt ober je^en^age al^anberefrifcfceDvoi;^] Darin« 



toci^in f bip Die n?5|]engc 5<«^f€ aUerbing^ eingeforten / |ii()enö 

 £) ba^n bur(fe. ^tnbere ©aff^c t>nö ^^latrer icbeö anDertl^alb r^eil/ I 



t^un. 



^Öiefer (?(Ttg tf! gar guf »iber bie 05nma(()f »nb 2)?a({igfei(/ 



ju breij t^lJ^onig / 21bcr bei* bc|?€ \^ ber von Dvcfenfafft bereitet fö man baran rau(J)f ^nb jf)n an|?relrf)er. 



twrbt.] 



€önüßef au* bieferÜ^ofeneffig jur seif ber^e|!ifeng in bet 



I 



©iefec Dvöfen^ontö ^at ein gcfinDe jufammenäie^enDe ^rafft/ - .^öff genfißct / Die ^anDe D^rmit be|?r j*en »nD Daran 3ero*en 



»* 



(uWef jiemlii^/ iflguf »iber bie^in^foi^ön bcmJ^aupf xninx 

 S!)?unbrfaflen.^irbtnu^(ici>gebrati(f>fÄ>ieberbie2)Junbffa^ 

 brenne j)nb anbere ^erfchrung bc^ 9)?unbt^ 



Sc äenretfct bie fawk Jcucfcrtgf eit b<^ 3)?agentf / fo J?on i>benV 

 ^et ©aflen entfielet Dnb linbert a«(J) ben ^au(^. *^- - 



^berba^ trirbf aucf) ber Ovofen^onrg gebfaucSf m ben enp 



ferlicfccn ©(taben »nb Qlnmben/ biefelbigc ju reinigen wuib 311 

 faubern. ^ .,,^ 



QBiebcr bie 3)tunbrf5ur ober ^i^ige ©efcfen^ar beöS)?unbW; 

 ?nimm ^egrict/i)vofent>nb'^afci)e(fraufn>affer jebcö \\.^r\tif 

 £)io|en^onig/9J?aulbeer(lifft jebc^ j. Q3n5/ t>ermif(^e|te mifein^ 

 £ mlfiximi fpöle ben 9}?iinbf barmie. 



^^tber bie girlfcJ^iß be^J^aupf^/ fanman ncmcn CKoKtl 

 ^)nbiattt(f>tt?a|^'ricbeöfi^^nß/9{ofenöa^i^^^^^^ 

 ^nßvin *5p0tt?ei^bvinni; leine 'JuifMein n>er(1ien/ 1)^^ 



J^aupt fci)lagen/fo(d)c0 linbert bie JS;)iö legt W ©ctmiei^en / i?nb 

 ianeinen @cf}(aflFmacfcen. 



2(iro and) tt?icber bie J^^iß bei -O^^i'^^nfJ^önb bcffen JKafrigfeif/ 

 hn man ncmcn <San?rampffer/ ©eeblumen wmbQ5örragen' 

 waifcr/foldje mit Üvofenclfig ^ermifcten /leine ^üttleinbarinrt 

 ncßen/t^nb v^bet fca^ ^erg legen / e£? i(? aud5 ä"f/ ^^1 ii^^3» «jn ivc' 

 nig ©affran mt (Sampber barju neme- 



21nflrglci*c meigmtt Dvofen / vjnbinien m\> OBegri^t^iilf^»^ 

 Wrmifcbt/ wib r ber tm bißigen S)?agen / tt^ie aii<t> i>ber bie erbiß« 



<2Biber \>ae ^algfcfeiteaen: ^Imm breit aßegri(^tt)a0er/i)nl) ^ ^«^^^ 3«I^9t/iWicfct t^iel ^i? ^erau^/i^nb |?arcf t bre fc*»ac&e©Iie 



SSJdnjeDeff »ier >3nß 'gebrannten Zson m (Mlb ^uentiXofen 

 5ontg/ Ü)fau(6eerjafftjeDe^j.^n? iap ein wenig |ieDcn/i>nnt) 

 giirgel Di* o jft Darmif • 2üro au* wenn Der J^alB »erf*ieinief 

 n>er/ fan man nemen ein ©erf?ent»a)]er/ fol*^ mit Dvofen^oni^ 

 termtf*eiv»nD wie einSurgerwaflergebraucfen. 



[ 3» «ll*en 2(pot^ecf en ju f!5rcf ung tf nnD remtgung De^ 

 CO^agen^/ bereiten (lejl^nalfö : nemen De0 ÜCofenabaug^ funff" 



^funDf/ tepbf(l<n»erf*aumptenJC>önfgin?«!?3^funW/ miö 



^Don Dvofcndff. Oleum ro- 



färum. 



On Den Sxofen n>fr^ au* ein i)er gema*f/ fo jii wVl 

 @a*en Dienf?«* ifT- (5^ fol aber Dijj Od au^ Den ro* 

 ten Dvöfen-fo no* ^nopjf f««?" »nf tfnjeifigdti £)etn?l< 



i>a^ gf;amiaenoltg«ma*t tVfrDm 



[«rtK^ 



