t' 



» 



$1^ 



A 



4 



5ßnb auO bem »njcüigm ^am«! / wirtx m tctU^uv ©äfft F 



Ut fol am teilen fipn/ wikfxt bUii^ 



^aiimBonen 



Anagyris I. 





^<(fcranfTaft&cp 



@afff 



^Miic^cn t>«n <Sajff au§ 



93onDcn'??amfii 



•£:♦:. nifct Acacia. QBtcmtcfe Der <ga|ft. 



r.ooijet 



ivjrci 



r 



_ ^ 



Tofcoridesjagt ' &ag^er©afFf 6qnemff(C forme jfl 5m 



collyriis t'crmifcfef wcrfcm : iScp^ur iviöci* öm üvoflauff/ 



»icberWe crfromcScrfctcn/ »t&erl>ic©cfc{)n>ar fo mitamxb 



<£r (fcttrt aH(6 b« auffallen bcJC)aar / ffopjfr fccn v^bcrigm 



G 



/ 



D 



• » 



\ 



\ 



I 



3iibcr2(r^ncj;cn ttx%\\c^i\\ wirbt ^ auffrölcfcctt)ci§pra:pa' 



^ tkxi )?nb f}Cü?afcÖ€n : i)7imm bm geboirtai @afft [To^ jbn/tnD 



* gcu0^Baficr boxlxUt ^r/i?nb wofcte jf;rt bwimif barnaii> ^d man 



C <ö dn »eniä |?ill |?f ^m fcjffcivi>nb ^Cs^ fi(J^ aiiff bcmQBa|]cr wie ^ 



dn ©ctaum ramfef/fol a&^egotfen merbcn / fö fang baö Ö5k|fcr 



laufer 6Iei6er/baö anberf^etlaber Ie|!mvintmcfnen/j)nbniad&r 



<ig ^eii(? aucfe ein ©itmmi öu^ bcm ?Baum / wdäjcg bie 

 ©cfewei^Iccfeeir »nb Ocimlicte ^uffr gan^ (?op|fer / [ wefcöe^? er(i($ 



»ermeinen bil^ Gummi Arabicum fci)\h 



^$ fobcr Author ^ boö i?*}t?pfifcfee ©cjjofrcu&orn 1 1, ge^ 

 feßt ^/fcnbinQ3?eff(fcfanbf n?ad))l/ ifl »iel f Icincr mb nibri^er. 

 ©eine Z0m (Tnb bttkibit mit Q3I^tfern ber Ovaueen ober 

 ttqblatti^üi ^feegleicfc/fein ©amen i(f kleiner benn bcr imf<n/ 

 mb li^t in ©(tortlein t>erf(tlo|]en / wdcfce fo man fle an bk 

 ©cnnen ^üv^abm (Te gfeicft einen fjolf^faniä/ werben im J^erSjl 

 leitiä^^enaqcöcinjufammenaie^enben ©efd&marf. ^irbe 

 auct aug biefem iin ©äfft gctrucf t/fo ftf;wacfeer jfl benn auß beii ' 



£»tf wirbt »Ott et iic^en bi( anbere <£f}»;ptif^e ^S^cttenborn/ 

 iateinifcb Acadaakera Diofcoridis genannt; 2(nöere^a(tentf 



fSreinAipalathumfecundum, j 



X 



\ 





; 



r* 



Q3iUimfcnen 



Anaoyris IL 



©a0 c 1 1 §afitd. 



in ^Mften fuo^cn : ( LJ ^«ö «r|le g<tt?innf rief 



*, 



fcfcn) 



?5la(«rfi 



i« Crepmiimmen an ffnem @(«f«n 

 "cv^ *nben grauw/f incg fcönxrm »nt) f?ar(f <n ©mtc^^ : an t>ctt 

 2tcllcn bringt («^olfgclbe Q3f unten / i>k fangen %ixc&voixti tüte 

 lange 9^u^»' n«nn Diefeltige »erfallf n / fo folgen ©c^ofen ^er ' 

 md&/ö)fe (n t>en ^JetgBonen/ barinn Iig( ein brauner @ame / »ie 

 ein 'D^iem f«ittierr ober »ie ?Sonett. 



1 1. iÖa^onDer ©efcfele^f if! Dem erff en ^(k'^ gtei(6/[aaefn U% 

 ii tm. bofen ©eru^ ^a(/] gettoinnf aucft goffgelbe Blumen ; af ' 

 lein ^a§ bie ^^uuen länger fejjn : Sßac^ ^enfel6igen erfelgeit 

 © (t otrletn »ie am ©in (?cr/ öarinn ^er ©ame ligr langle^f/wie 

 Die lfaf<In/9n^gröialg5S3i^fen.S)a0 J[)o(ßf|? au0tt>enötg gel6' 

 (ed&f /j'nwen&rg am COJorcC r*»ar§/njte &aö ^ran^öfen^olft' a(fö 



^arr Jpnö fef?/f a0 e^ au<^ i)«ö fc^arffe ©;fen (fumpjf macfef • 



K 



eie »actfen m ^e,I^djra^^ /bluten im 9)?a»en J)n5 ^xa^' 

 inaf/[»nnD roirDttergrofTer in ApuJia »nt» Campanlaai:|f 



©fraffenfun&en-S "" 



£)rrei}M'3B<fl^Un5t^.] 



. 1 



^ 



:%*; 



