■» 1 





V 



A 



s 



®a^Srt«c Q5uc^/t>on^r4tif<trt* 



I 



-^ 



$35 



% 



VI. 5^(em Saffpfrimmm. 



Geniftclla linctotia. 



*^ 



t 



V 



\ 



f 



B 



/ 



C 



.( 



j 



^/ 



V 



VII. ^ngrifcfe (Srtfpfrimmm. 



■ Gcniftella Pannoiiica. 



> 



D 





X 



^ 



E 



F ti |i^ rtU(6 mir feinen Q5(af f cru ijcf^feicf^ef / cUn m b<n ©rm' 



<jeln txcjt ctf 3oIf3d6e ijea&rte ^(umen / nad) redeten flcin^ 



[fcfemarge] <8cfe6flcin erfolgen/ in tt?el(ften ein 5iffcrer[ftttt>tir? 



gtmmt rlm^er]©t1me i)ei fd)(e(fen r||. 



^^ wivtt i)iel t)on Dui garbern ge&raud&t Ne Collen ^arm^f 



, J«f5r6en. , ^ 



^ V II. 5)rt^ um ®cf(*fe(ftf tt)5(fc(T etficjer ©annen ^öcft/ 

 mif^^mnen/grunent>nn^J%n@erfle(n/n>dtlKjldl5W»^'Sr^erl 



legen/ann>elc()enjejn?e»)/ Dreij ober t>ier ^larrlein fceyfammett 



gefeßr fei;n/oben^enimb grun/t?on ^nren ^er ittoag grauw/eiiKtf 



tiftern ©efcfcmacfö/ jtipifcben welchen mu o&er jtuo goir^el&c 



'1B(umen/ttJIean^er9eltwincU©(n(Ter/()erf^tfommen/außge* 



nemmen ^ag fie fleinerfeya/nad) miiim fleine/fcrcprernni) 

 tmdbt <S(ftörf (ein folgen/ i»n)e(ci)enein gelWetfete^ ©amleiit 

 ligr.Seine ^ur^el \(l f)m mt ^ol^ecfee. 

 @ie wac^fen an rtmcfeen/ fanöc^rcn mb m^ib^nwm S)x^ 



rm.Q5[ii/;en im Wl^jo m^^ymio^ 



G 



^onbm^amttt. 



n 



tyrimmen wirbt mdb genannt ©enfl J o6er ©enffctA 



^afeinifcfe Gencfta oter Genifta. '333elfd) Gcmftra. 



©panifd) Gtneßra, ööet Gi?/?rA granecjir«* <?^«e/?. 



ö-TrctpTiör.^nDSpardumiatetrtifcti. ^ 



3um 'Snrerf^etDt aüer »irtr [tatf funfffc/ ffcin (fed6ent> 



^^frimmen / f afeinif(ft Genifta aculeata , fpinofa t>nnb Geni-, 



ftella. ?!fli6erl5nDir(i(?efen&e5^rem. ^n^lifli NeedieFurz.es ör 



ftt'ie "Whmnejtlmne Bmme genennf. S)atf \<(b\li S^vbpftim' 



men/5ar6er6Iumen/i[>nt) J^ttjbenfcfcmucf / kuimfiij] Genifta 



• j infe6toria,o^er Genifta tindoria.'^enrfcft ^ei;W)ieitJe(( mm 



.e^Srauc^f l)ie'2S3o(lenbarm!f 5fTf5v6cn [ijngdfii} Gnem x^tedf, 

 m Diers weerf^ .^üoedänöif* '2lcf er&vem ] 



'vOon bfr "J^atur / strafft tJnD ^93cnfc^affr. 



(?r ©infF^r ober ©enf!eri(? n?.irmt>nnb triicfcnim 

 an5ern©m&:J^ardn3;rr jmdnfgen/ju purgircn ürtö 

 ju ^flF'wn/föfnemfitf; aber Der @ame / fo env*?^ rrucf ^ 



nerifl. 



3tittrrfrc^rr@f6rauc^. 



I 



/ 



r 



^att m t>nb fpi?y<n S^orncm 6ef(^f fajn / ^a5<f e* au* Gcni- 

 ftella aculeata ernennt roitbf. . 



VI. ®a« f«*fle ©<r*(cc6t gwtnt [au^ «ntt J^öf^c*«« 

 QBurijd 4>i«l ] flarcf t ©«nge (rin / mir ml<iitn ce MbtttW^ 



ß^fiui^ci flujfnjä(^r<fJ/»kDatf jam« i«inf raut / mit ml(^« 



DOdonxus melDef / nwnn man We jnnge ^itjeigfern beg 

 ©enff er^ in ^83a(T^ fod^e / i^nnb Mvoon trincf e/n?(e cmcö 

 ten ©amen/fö eroffne fie Die Ubaib^S Wiilti i »nnö öic klieren/ 

 reinigen <iud) btefelMgen. 



3» QBeingeföcfcr/ treiben iJRn& fuhren fie miß J)ie»ä|Terige 

 geucttigf cir/i?n5 feyn gut Den ® afferfudif igen. 



Mefues f(^rei6ee/5flß ber ©enf?er |bnt»er[i(6 ^xxt Ux) »iter &en 

 CRieren mnh Q5Iafenftein / »nnbtvenn man Deß @enf?errf g<* 

 brauche fo (af er nic^f tf in Den gieren ober 55faren »ön fc^feimi* 

 ger ü)2af erien fi$en/(aß ouc^ ni<fir^ Darinn ux^rnoxiH^ e^ jutn 

 @«in recrDen f 6nne • ©onberlicfc Der ©ame i?nb Die ?Slumen. 



(Eflid)ebrannenben©inf!erju 2(f(tentnDma(Jen mifgii* 

 rem ftrnen QBein m iaugen baniuß /»€l(fee |ic ^oct rahmen xcu 

 Dert)ie^^a|ferf»c6t foi^on ©^Idm^ompr /Dann fie foUmie 

 ©en?a[f Die fcfcieimige tnnb »afferige Seuc^figfdf öurcft Den 

 J^rtrn au^treiben:2(6er ton »egen Der ©<^5rffe/f vm fie Die jiiet* 

 l((fee©lieDerIeid»tIi* wrlegenv 



Mcfucs fdjreibt/DaßDie ^(umen Der junge ©(tSßling e?n 

 0tiifur5flben/Den9)?agenjumQ3öurgcnju erregen: ^nl>t;\^ 

 K gan5e©eft)5dj&/(jabedn ^rafftDamire^Den ieibconcurbire . 

 tnnD ^ efff ig bewege/ »nnD 5eifl)Ci(c Den groben ©(ft(e!m/f%c 

 m^ Denfelbigcn auß Den eu|f(:r(fen ©lieDern auß/be^D Durcft 

 ^Burgen rnnD ?Sret6en / t>nnDaud) Durcfc Den ©tu(gang/aber 



gim6bef(ttverIi(fet»nDmiVf':Iig : ^i<Dannaud)Pltniust>er^ 

 mdDet/Dajj ber ©infierfame wie '^ließwur? purgiere / fo man 

 anDerr^afb üluintldn mit J^onigwaffer einneme- 



[^arumb if? er im ©«brau* aiDer U$ ^pobagram/ Dann er 

 frdbtgewaldgbur(6Den ©nifgang Die groben j%n J^ic^^'ä* 



feir/Dt«inwfa(^finD(D<p ^JoDagram^ 



%MA 



Si« 



■, 



V 



H 



N 



"V 



