t 



) 



A 



^nmikict @f Sr 



©a^ €)xitu ^nt^ / f^onKxmUm 



r 



$41 



c 



AEtiusfdJreiBcr Tetr. i.Sem. utc\^b(r f^cni^ bmaUm 

 f mf eil ^ar nu^Iicfc tu ijut fci; / ivk dud) ^f n jf rifgcn f^ 

 m Compicxion }mlt:Hbtv jxiuitn (ibclm\d:cn ^<x\mn/(<i) 

 ttfdt^Midb/tncxiHUaUiibtiii) in Cliülcram ctxx hc &aiUn 

 commiuirt o^fri>aan^crtn?cr^^ 



f an man jf)m trol bcncmen/fo man ihn aivor in fnfifecn *Q5ruU' 



mnn?a|Tcrtrc(fcu^^'m^nDml|^c^mrcnaUcm^l1;?amnrnnD 

 Sönrc:;n't}faf faubmi)n&reinMcf. 



Si)ni> auf (clcfie njctß foU man ^<n J^öny ^uvor hcxt^m 



tn^fv'5Iiu•rn:5}annaIfo3cn^I^;a/l|T ahnu^cibvnöM i)7atur 

 '^ »idbcqucmcr/Dann mcnnerrcb« ^cnu^a n?ll■^f / DiW)onDann 



Diofcoridcs (dnabt ^ag Der rchc ^ontj ?cn v2?autt) blahc / tnl> 

 txtt^c ttn S^it(fa% I ifr ati* cl^i ^ttctffel Dan O^Ja^cu f^Sörfi*. 



. Ca!cnusf4)rcibc(/Da^Dcri}cfüffcnc^öni3Dcn Jparn treibe/ 

 \v& tief mc^i bann Der rof)C ^.t>\\\% 



I if^ »irDr aber Der J^onlj furnimfitfc gdcbf/ Da^ er niUificC i« 



fcen ©f bretfcen ^er ^Sru|T rnD Der iunjcn fonnc ^cfcrauct^f wer* 

 l<n ; attf Da i|T Der -0"flen /^erf?iYffun<j Der i\x\ ijcn / Jveicfcen/ 

 S5efi1?n>erunaDe|j ^rkm^rnnDDcrglcicten/ ^inncrjcnbeplef 

 ten groben / falfm 6<tIeinnnnDbiI|ftati^iüeiriFcn : 2tbere^ 

 ftrefber Aerius , Damnum Uw J^oniggarnicfcc vcimifd^en foU 

 i?nfer tk 2(r^nci;en fc Den hc(fbicis üD<r ©(ttvHiDt'|u4)fi3en ^er* 



<>rDncfaHnDcnTctr.z.ram i.cap.pj, ■ 



»Sflute flogen aud&zDaß Der /;onü m fej;n?iDcr Der giff«^ 

 gen'Jfncr^i^., . ^ 



^onrgnacfc Der OJJa.'idr genusef/ [a(t Den ^Scfnnitfet tber ,, 



f[(6inß-riaupfriectm. 



S)ccb|oaman triffcn Dafatte ©pei0 fo mi( ^önt^ geföcfet 

 fepn ; er Qw^ fc^ir eriitt? jn vcrDauwen |inDf : f nD fo man \<\)\\ tiet 

 .flebrow^r t?ert>r|;i(^f er ÜCauDen i>nD c c^abi^f cie. 



F CO?aß 553a|]ernemc/Dajfeibtjje mir enMiif^/in rtncmnreitferi 

 ^e|lel/bcj?fanfffem ^cuirr cbn 9vautf> ficDcn (a|fwvnD;cDcrKit 

 nbferjme biß etf ganß flar ivirDr.' ^nnD je ftSnger man Dni SJcr{? 

 ^inbaffen tvil/je langer eraiuf) liefen |bn;\J?at^ma(5aH*nn er er* 



f jlfet fcU man in in ein "^^kxw fi^utfeabe^? Drep Jutjer ma^ti 



laifen/Daßertergieffc. - ' 



"^BiImaninjtiWatnfraflFrfiferfHtben fobcncfcman^«^* 

 »er 3"nmft O^aglftn/Öaigant/ 3)?u0carnuß vnnD Dcr^leicten 

 ^urß Darein / oxxi) fanmanann?cn(»j ©affran Djr5n rbun: 



' Saknncrmai gar »ergicffet/fcU man ihn Diei?2}io:ufitöIt?cr' 

 f(1&(agen fiegen laffcn/tiiDDarnacl>äebrand}ai. 



X)iefcr 3};er()cber fct)onn)ärmertJ?afuri(T. fo ifl er Do(f) mff 

 geuctmialfö remperierf / Daß er ol;n ©ctaDen Uw getrauet^ 

 trerDen. (?r refttet Den S5m )l Dtener ^ti allen fafren jvrancf l)ei* 

 ten :©onDer(id) iff er gut jn Der *^ru|T tnD Der inngen / rcpmgef 

 G Diefclbige^bemmpr Den rrncfnen ^ii(icn. • 



Q:r repnfger aud) Die ^lieren/^Iafen fnD S^\x\ igang tJon af* 

 lern ötfclefm Darauf D^rr ©fem \mi\\ ^rfpnmg l;at : 5)iener 

 »iDer Die falu ©ebrc|!en D^ß ^anpfö »nD Dtf /)irnß. 



3n fumma e^ ^^'i Diefer ^rancf beffer fei;n Dann gcfnitrrret 

 cDergefd}ttjefr(eferQ5?e(n. ^ 



5)iefer 3)Je(b tuirDf ©rie(ftif(t genenm H> Jromcli unnD 



MeIicracon.i;nelni^tf^Aq^amuI^^,^löl(f/JhonfgnMt]er. 



93J.UI fan aber biefca J^onigtvailcr amt liäcf) einer jcDcn 

 ©ittvacfc^eitÖelegcnbeifbcrepfcn/ allein purgtrenDcn 9}Jcttü 

 einen 9)?efb^um ©rimmen/ jum 2(ujfuQ / jnm ^werkin ' jum 

 falben ©cfclag t?nD Derg(eic6en. 



3enHiI5a: ^onfg ein ^lamr^vujn reinigen i^nDju 

 fau&ern / n?(rDt er garnü^ücfcgebraucfcrju Den faulen 

 l^nrepnen *^HinDen ; @ef($tvaren ^nnD anDeru 

 ©ctaDen. 

 (?^baf atic^ Der ^cnigein 3(rtDa^ 2(nge|i(6f ju reinigen/ 

 tnD nimbt ^imveg aße^ x^<k^ Da^ ©i (Icfct tJr: pnff ert. \^ 

 ^onig mit 2tlaun gefetren tnnD ange|lridKn/ reinigel: Di^ 

 j)(J(e(ftten. 



Diofcoridc-^fitreibef/DaßDerJ^ömgguffejj/wiDer bie©«-* 

 Bretten Deß @cfcIunDf ^ ; Der 9}IanDc[n i>nD W ^alßgefd) Jv5r/fo 

 man |ic6 Damit giirguIr/tnD Den 93JunDt Darmir außwafcfeef- 



*3öiDcr Da ö ©ef*tt>etten Der ^rnfl : i)^tmb Jponig / ^acj^/ 

 %\\^ "^anbenf ot / jerlaß an einanDer / trücf ^ ^eiß Durcfe ein jf arcf 

 ^ntt t^nDfctlagermarm tber- 



^iDerDie biirre ©ef^trar Dcr^ruffen : ?f?»m6 geläutetem 

 ^unfgöti.35nß/©erffenmee(t>iöt^/ii (SDcrDoeter/Myrrhx, 

 SarcocollT,jeDe^cin(?aIbC!nintUin/ laßJ^onig l?nD2)?ceIati 

 «inanDer [TeDen biß c^ jimfiit Dicf mn Df/nactmaf^ rufjre Die ^xy» 

 <rDo:fcr Darunier/rnD jnleßt Daö ^^^uluer^ 



^H'nn einem {OJcnfcfcen 91nam \\\ Citren ivactfen / Der foll * 

 nemen einl;alb hx\) ^Benvi^onig^ ÖvofcnoII iij. Öiiinf(efn/i)er' 

 mtfcfce e0 mit jn^ij jcrflo^^ffren vjiicj fiarn / Darnact ttetc^e er 

 (&Uimn?olI Dan in. ter|?opffe \io<^ Öbr Dannit / (aß rngefefjr ein 



^ ©funDIiegni foigenDtöfojiejjemane^fctjnell^cranß/föfjangcf ^ 

 fcerOBurmDaran- 



1 



^on^onigcffia Oxymel^frtfnnf- 



(5nfi^[ed)ten*0önige(ftgma(ftr hwnaffo:0]imb ge^ 



kWert^^onigeftier^iin?/ Daranguifc ^mci; ^n? 

 ^runnenwaffeLDaö fieDe t?nD tKrfcnme c^ ,*iim \hx* 



ber(!en/foDaö^^)|fat>eriebrefi|T fil^üttestro ^^ng 

 (Elftg Daran faß©»?rapDicf ficDen Di<fcr^onige|Tign?ir&tOx7- 



mel fimplex genennf / lonnD Ijarein Jtrafff Den la^cri/groben/ 

 H^tn m\> Man ©cWdm ju jertbcifen/ Die ^er(rortf""g ?» ^' 

 Offnen / t?nnD anßiufu^ren/ r/t fonDerlr* gut Den i'enigen fo m 

 groffe^Serffopffimg \>m\>\At ^rn/f^ibcn/rcnPiekm groben« 



©cfeleim|fetigtf^uj?ent»nDfef(tcn/Danerjert^cifef/ma(l^taufi' 

 fterlfen t?nD einen iei<tten 2(f(iem. 



(J^irirDtnocfeein *0<^"ig^tTig bereitet /fo Oxymelcompo- 

 fitumgenenntttJirDtaulffoId&emeiß: S^imb %ixi^\i^f'^^» 

 fwnl' jeDe^ \wx^ ^n? / ^^ererfing^l^uncn / ^^nfcf cn / ©pargen/ 

 Spftcfe »nD 5cn(f7e(|amen leDeö ein ^\\% i fnibere Die ^ur^etrt 

 rep 5erf(f?neiDt^/ i>nD|teDefie inmh<xi\^\h 0J?aß3a|fer/b(^ 

 ficmürbmerDen/fnicftf ^rtDurcfeein ^iicfe/Darrntergiefferj- 



Q5niäf(tarffen(5||ig /geläutert ^onigjrij.^n^/laß^onigDirf 

 fteDcn S)fefe^OyimcliftinaIIcm f?arcf er Dann Dagf üonge/Kr^ 

 f feilet Denja^engrobenScfcleim/treibf inviuß Den@IieDem:i£r^ 

 öffnet Die ^^SerfTopffung Der f eber/Deß tWilije^/ PnnD Der Eiferen/ 



treibt Den J^arni^nD macfet f(6ft>(een. 



' * 



r* 



f) 



Dergefottett 



9öon SWf tfi 



s 



25a0 V I. gapircl. 



93cnLacca. 



@trfr&ft»lVtt>n^maftefcrffUfC9?e^)^Utt^ 



^ iJonDiefaLacca, Dann ef(ic6e wollen Wefe Lacca 

 cum fuis bacillis ffpn gweiglein oDer ©tucf ^ 

 einetf S:ö<kxmfmtifx ianDffcfcaflPt Pegu, twlc^^' 



Q5latter ftcfcDen ^Pfiaumenblattern trergfet^en/ 

 an trelct^ ^iteige (nt viel groflfer t)mtt}^ ^ngen / fo Jlögel ^a* 

 ben/fcnD i?nter Der (SrDen ma*fenyDtcfelbige in Dem (le Den iöaffk 

 auß Dem "iSaum fingen »oöen/ machen t>nnD bringen fte^efr 

 Laccam ju tioege/ föan Den heften ^ingenbieibe/D^nact reiffem' 



Die ©nttjo^ner Diefelbige 2le(t herunterrn trucf ne fie im©(6af^ 

 tenauß : ^knn mvin Diefc Laccamfaumet/ foll fie eine f(t>on< 



^75>® tt^irDt Der Q)Jet& auff mantterfe? weiß jiigertcfirte/ 



Dod^ . ^ ^ 

 uten^omg^/aefce 



tobte %\xh 



fftigJTeOKejj 

 tk}o2(en Die L 



m , Dawn trer Da iu/? M/ 

 ^bbb iij »eiu 



/ 



\ 

 +* 



I 



/ 



t 



