A 



$4'2 



©. 3ort5< Z^wboti Xo^mtartttonf anf/ 



/ 



' lief. 



Lacca. 



. 1^. 



i)>' 



i(n«f. 



j 



.-■»i 



.1« 



/if 



r»^ 



z' 



■' f ' 



' •'^ 



B 



U^^' 



<jjr. 



.^ ■ ' 





I 



Hi(l.cap.8. 



C 



©40 V I L Safitd 



Glyzyrrhizx fuccu?. 



' • 



D 



i* ' 



i 



E 



■^ 



1 ' 



QBalf« im ©ammeran &i< ©ontwn / oM im ^inf« anff 

 Ceti £)fcn / b«g «ö rtu§f rucf n< »nb tief njcrl>« / alö bann (^u man 

 <e in «in tuvßliaftirt ©cfcfctrz / ^:>n^ bc^aft ö jum ©<&raui. 



^tnn «in SOScnfcfe ein flcft !t>^rcn^t J^kber bat/^nnb gicjfm 

 S5ur(T IdDcf/ txmfel&igen fett man ©upfjoKjfaflft in COJiujUt «* 

 fo »ergebt im ber ^urff 



95Btöftbag ^eicfeen fo \>m Cholera »crtrfacjf »irbf / foH 

 man Sü^^oleflifft inSOJunbf nemm/folcfee^^arinnjerac^n 

 laficn »tß semacfelam laflfcn i)tnabf(^(ci(feen. 



(2$ wttit md) bit[iv ©afftgemeiniglicö juöem öumt(»n6 

 trucf nen ^uflen gebraucfef/öann <r lin&m »nl> f<u(^(«. 



Diofcoridcsfctrd6flib.3cap.j.twgD(efa(Safftobtt:Liquu 



ricicn gut fei; nitct Ut rau*e fctiarffe lüffttoi)t/ be^gldcfcm 



mic6l><^al^»nb&c^ ©cfe(unt(ö/ aber man muffe öm @afft 



m 



gunsen Ie<jen/ f*me(^en/»nb gemaitfam lafp 



?r melbef auc6 an folcftem Ort / wenn man folc^en ©äffe 



fulfcm 5Bein »ermifcfee »nb bar»on (riucf e/ fiejjle er tU mn* 



Wge Q5(afen/t»nb fep gnr tviber bie ©*merßen bet ^tcren/ba 



<x linbert bie gtejfe ^i^ berfelbigen. 



(Eö if? au* biefer ©afff gut bem ^i^igen BrSnnenbenCDIag 

 j>nb bienet »iber Den ©obt- (?c repniget aucfe DU Q5ruff »nnb 

 iungen / erweicftet tu ©efcfcwar betfelbigen: Q5enimpr bU J^) 

 ferigf eif / linberr t>K (dmfft g(u^ fo auff bie Q3ru[l faßen / »n 

 Jarmitaucfe bcn ^puf?en fclbfl : SBirbt berowegen nußiicfe i 

 trauert »iber bie ^ungenfucfK t)nb MS ©eitenfle^en. 



S)iefer ©äfft Jtirbt iateintfci) genennf Succus glyzyrthia 



»nb in Ben ^pof^ecf cn Liq uiritia. 



H 



©aa VliLgapitd 



©aflapffct- 



Galla. 



J 



^ . 



I 



K 



i 



O Ml^ eaff« vorn eü§^of$ »irW a«^ 



C« 3nfelCreta hradbt/ wtldtivcm ^ wiäi i M'^f 

 ' wüu>nnbj5^ if! /gan^fd&war^/ »nnb fo man ein 



etucftein »nter bie ^unge legt / jerfc^melSet er.^ ' 

 SOJan f an fn aucfe aH^er ouj^ bem ariinen ©up. 



■iV 



t 



L * 



^ 



/ 



(© fc^reikt Diofcorides lib. i. cap. «?<?• 



baßbic©aaapffefauffbenvfij*^«mett warfen/ 



fonber{i(^ aber auff ben al«n (Steten / »nnb w* 

 melbef ba0 berfelbigen im ©efcfefec^f erfunbm 



Z^ZmT^u^^r^^Smi^^m^ iSSr«-m»Mn.rtrte<MW<rä»«.«;»f'«;«™s 



\ 



V 



\ 



^ 



\ 



( 



t_ 



