I 



844 



A 



©. 5Sar. Xöfo^Xaa. ^ütt ^ucß ©on Äraut 



/. 



^i\\X<r atf<smn i?n& »k dn Catapbfma mijf3cl<dt;grtt mtiiiäi f ©aüSpffd ^tpixlntn mtib «uff 6t« fmk mY(})Milo\i QBuni ^ 



J^Jir» te^ ^pintcrn t?n& ixf auf g«txn 

 i^ tu ©flUapffc! Hein jcrjTcffcn 



ftrciiwct / »«Hinteren tag <ici;l aii^nw(fcfmDt gictfd)/»nö 



gctraucfetwcrDc 



»er(!«acn ti( glüp tvp ga^nflafcfecö , [(;ci;kn au* Dt« SDJunDt' (^(fjg <^cfof tf n / bit ^rul) 



(mcf n<r fte au^ i mi t>mii)tn Mg fmilc ^ 

 jlen«aucf)t>aö^lutm/ »nuD Ijcfffctbie "^untscn äufamn 

 trenn ften od) frifcfefipii. 



ll5)>jfd/<S)Hi;alin9-'Dlcrpdm »nb 0\ofcn mOBcin» 



f^ 



S23t^« Mc ^COJunttßuI ober Ö^JIuhbtgcfcfin,' 



fnng 



^.mt; 





> 



C 



[ 2)ag mtitcl in Den ©aüäpffclnauff «neu loc^crfen gan 3 



le3f/i|l f,i|f gut barju. ■ 



- S)ag "puiHcr im 30?unbf gefialten jeuc^t baö ^anpetfcSjU' 



fammcn ; »nb bebt i>,\g abgcfaQene 3 W««" tvi&ertmb aiiff] 



Paulus ^gincta fitretbf lib.7. de le medica , ba§ btC Vnjei 



ttge ©aU.Vffef trucf cn fet;n im britten ©rab/jteNu fc^r jufam. 



etben jurucf allalei; Sliigri^ie gelbe aki trucfnen »nl 



jic^cn tveniger jüfvimmcn. 



^iber ben 2)iircfclauff : [©.löapffcf wib <S))txtlat ju einem 

 ^pk»|?er i>erm«r*et / wmb aurf beu ^.uj* <iclegt / »crfteUet bcn 



^u^flup. Ober] i)limb^7efpe(enrafft/ ©cfclef)enfafft/SKar' 

 gtanbenbluK-f iel)e^cin,'35n^/£jiuffcnrofft/ roten <:ji3etn je&e* 

 ft<t)0 ^nfi /'?Oft;rfen »nub Öiiitteuoü jebeö örep ^uij/ 3)Jaf?i?:/ 



fcfc^ed^AielbDvcf; 



?25cl 



iebeöeinbalb ^ot^, QBac&sffoincI not ifT/wuib ein wenig (gfftg/ 

 I>aöffreic6j)berein^uct);»nbfcblagec5roarm»berben^aud&. , ^y^-.-. 



«201 Der ba<f QBurgen m QJrccten be^ 3)Jagen^ [fiebe ©aO* »erowegen jTe 



leubegaijnwibeiiimbfill. 



, ?Ö3<im einer OBeib^^perfonen bie Q3iufltv5ßenjugrof a^r* 

 ben/foU fl ncmen gcftoffcu ©aae^/Si;pre^n«ß jebeg fcO)«; -:önß/ 



2tion/beretjfen (Jt?ffnfliigiebeöbr<9*^öu^ tlcöe baö in einem gu- 

 ten ^^epl iebergcrber iol), ne^e ein ©tf)t»am barinn lonb lege jti 

 t>ber bie ?Sru|?e. 



^tberbflö£)brenb[ufen/ftebe©aae^in <5|T(g i>nb <3Caifer/ 

 If nb ereile bar»on in Mg £)h\: 



QSBiber baö ^lifenbducn: [\Wif(6 ©anSpffelmit Wegrieft* 

 fa^ I ober mit '^cfc^-lfrautfafft/neßc ein ^ucMeinbareiny»nn& 

 floi in bie "Dlafen. Ober mad& ein ^flafler »on ©aUapfflcn »nt> 



<?i;»et§ legöauff bie<Stirne/»mbbie ©cfeldff £>beri iJ1im& 

 9öegri(t>fl#/<Sd)lcbenfafffionbüvorenn>a|ferjebe^in>ei)'23nß/ 

 (gifig ein iot ^/ein ^^erf lar-gcftglcf i^rben »nb gepuluert ©attetf 

 fo Piel gnug iff ju einem ^^I^vifier / >?bei bie ©tirn ju fcfclagen. 



2in (Summa wo mm trucfnen lonnbjufammeniie^enfod/ 

 tau man jicb ber ©«Ü^pifeln gebrauchen. 



<?ii werben Äucb bie ©aüapffel gcbrSnt auff folcfie vod^-.^m 

 ter ©attäpffel f »telbumilt/ U ge |te auff glüenbc .^of)Ien bi^ fo 

 {angfiegluenbf tvcrbcn/barnad&lefcfcefiemifQBein »nb €|T«^ 



iwbcrumbau^ : '^nfc ©aüapffef l[)abenein fonöerlid&e Ärafft 



fcfeafft bi'Mbtju trucfnen tonnb bog 55Iut juffeUen: 





i 



apffe(in(5|Tig»nnbü\egcnwaiT^ 

 fcfclagg auff ben ^lÖIagen. €>ber] ^imb ©aaapjfel/3)Ja|lijr 1 »nt» 

 ^olarmen, fiebe ik in C^ifig »nb ro: em <2Bein/neße ein brep ober 

 »ierfa^eg (einen '^ucfc barinnen/ »nnb (cge eö »ber hm ^Ji'agen/ 

 txxb ttmß aarm/»nb fo(c&£! ium offt ernmat- 



Diofcoridesfligt/ welche QBeiber j^re Reiten mvitt f^ahent 

 fcte Hin in bit ^rue ftijcn/ba ©attapfiFcI in gefoft cn (ivw fo »er* 

 fleßet eg tag {^(ieflen / l)nnb i/f gut reiber ben 2(u^gang bet 



\Oitx ftebe ©att^pffef in 9teg<nn>affer/ mifc^ OBegricefafff 

 tar»nter / »nb mac^ mlf ^umtDötten ein giVIft«'» / "«««< <^ 

 luj^r/tafftwol-] - , 



fio »nter bte Medicamenta /'t^ä/^c« gcrecijuct werben. 



[9a5<ld>er fcfcwar^ ^aar t»il ^abcn ber ncme ©atlcipjfety bit 

 bicf »nb fd)tt>er fepen / (icbe bie in Oeß / fepbe ba^ OcH butcfe ein 

 ^c&/la^ barnacfc trurfen »erben an ber gönnen / btßpufuerl» 

 fter et mit 9vegen{»a|Ter / »af(*efein ^aar ober Q5att barmlf. 

 (jnbtlicfe ein gute fcfewar^e^intfen mac* a(fo:^imb ber f (einen 

 fottecfetigen ©aßöpffel fünffioc^/ierftop jie grob / Vitriol bret; 

 iof ^/©ummt 2trabici jweij ioti)/ <Sa«j ein r>a(b ßuintlein / t()uc 

 <g a\itg in eiR »erglafierren ^aiftn 1 gSup bar»ber guten tpeilfeii 

 9EBein/ber f^dß fcp/ jwep QJfunbt/ »erma* oben ben ^afen/(lell 

 |n »ierfie^en tag''an bie©onnen/ober im 5[Binf er auff ben S^\V!\ 

 »nb rühr« etf aUe 'iag/fo l?a(?« gute S)in«n.] 



i 



J*' 



X 



^ 



\ 



€nbe bf f? brt«en S§rt(^ bf efe^ KxMa^m^ 



^ ) 



X 



*• 



\. 



y 



h< 



^ 



V 



\ 



9 



5?cdi(f^r 



i 



^ 



-it- 



. j 



\ 



/* 



