72 VOYAGE AU POLE SUD. 
m.— 4. Fructus spinis 4 calycinis accretis et apice glochi- 
diatis conspicuus, — 5. Ovulum et embryo. — 6. Foliolorum 
paria duo, unum pagina superiore, alterum pagina inferiore 
consideratum. 
ACÆNA PUMILA Vahl. 
A. tota glaberrima ; radice descendente; caule brevissimo 
simplici; foliolis parvis 10-12-jugis oblique ovatis obtusis 
grosse crenato-serratis valde coriaceis marginibus subrecurvis 
supra vernicosis subtus glaucis ; pedunculo scapiformi ; flo- 
ribus parvis in spicam gracilem dispositis sessilibus, calyce 
elliptico aristis brevibus apice glochidiatis undique armato , 
petalis oblongis obtusis superne pilosis, staminibus #4 brevibus, 
stigmate depresso patelliformi marginibus fimbriatis. 
Has. ad fretum Magellanicum, 
ACÆNA PUMILA Vahl, Enum. I, 298. — DC., Prodr., II, p. 593. — 
D. Hook., F{. antarct., II, p. 264. 
Radix 3-pollicaris, crassa, descendens. Caulis vix 0",03, va- 
ginis castaneis foliorum tectus. Folia undique patentia, 07,08 
longa, petiolo basi vaginante; foliolis o",o1 longis, supra lu- 
ride virescentibus sed nitentibus et quasi vernicosis, impresso- 
lineatis, subtus pallidis venosis. Scapus gracilis, teres, erectus, 
foliis abbreviatis 0",06-0",08 longis auctus, superne pubescens, 
… Spica post anthesim 0",03 longa, florib tis brevissime pe 
tiolatis basi bracteolatis, bracteolis lobatis. Fructus 0,003 
longus, luride fusco-purpureus, Semen compressum. 
EXPLICATIO ICONUM. 
Phanérogames dicotylédones, pl. 24, fig. C. 
1. Flos segregatus, natura multo major, ovario subglôboso 
pilis apice glochidiatis dense hirto > basi bracteola suffulto, — 
2. Corolla absque ovario expansa, — 3. Stylus et stigma. — 
4. Pilus ovarium jaferum vestiens, valde auctus. — 5. Foliola 
