52 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 
2. CHLORIS PYCHNOTRIX. 
C. culmo basi repente, compresso, ancipite, superné nudo; 
foliis planis , obtusis, asperis, glabris , ore vaginarum barbatis ; 
spicis digitatis 6-7 , maturis patulis; spiculis imbricatis; glumis 
lanceolatis, acuminatis, subbrevé aristatis, superiore dupló lon- 
giore; flosculi hermaphroditi paleà exteriore lanceolatà, vix 
margine ciliatà, aristatà; aristà sexies paleà longiore; flosculi 
superioris rudimento minimo, aristato, aristà florem inferio- 
rem vix æquante. 
Chloris pychnothrix, Trin., Gram. unifl. et sesquifl., p. 234; 
Nèes, Agr. bras., p. 423. 
Chloris radiata, Ranni, Agr. bras., p. 52 (excl. synon.). 
Loc. : Ile Sainte-Catherine, sur la cóte du Brésil. 
Obs. La plante dont M. d'Urville a rapporté un échantillon 
de cette localité convient bien à la plus grande partie de la 
description donnée par M. Nées, dans l'ouvrage cité ci-dessus; 
elle en différe seulement par la longueur des arétes; celle de la 
glume interne est presque nulle; la glume est seulement trés- 
aiguë; celle de la balle de la fleur inférieure n'est que 6 fois et 
non 8 fois aussi longue que cette balle, et n'a que 5 à 6 lignes 
de long au lieu de 7 à 8; enfin celle de la fleur stérile n'a guére 
qu'une ligne de long au lieu de » à 4 lignes que présentait celle 
de la plante décrite par M. Nées. Mais ces légères différences 
suffisent-elles pour distinguer ces deux plantes comme deux 
espèces ? c'est ce que je ne pense pas, tout le reste de leur des- 
cription s'accordant parfaitement. 
