56 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. : 
Var. chilensis. Spicà breviore subovatá, spiculis rigidioribus, aristis 
brevioribus, aristá pale: spicule medie lateralibus breviore vel sub- 
æquali 
Loc. : La Concepcion, au Chili. 
Obs. Cette variété diffère de l Hordeum murinum d'Europe 
par son épi plus court et plus dur, et surtout par l'aréte de la 
balle de la fleur moyenne qui est plus courte que celles des 
fleurs latérales, tandis que dans la plante d'Europe elle est 
beaucoup plus longue. Est-ce une simple variété ou une 
espèce ? 
TRITICUM. Lin. 
1. TRITICUM REPENS. 
Var. pungens, spicà subdistichâ, glumis subacuminatis, paleis ex- 
térnis acutis. 
Triticum pungens, Pers., Syn., I, p. 109. 
Triticum glaucum? »'Urv., Flor. des Malouines, p. 31. 
Loc.: Commun aux iles Malouines dans les lieux sablonneux. 
LOLIUM. Linn. ? 
1. LOLIUM TEMULENTUM. 
L. spiculis 4-6 floris, glumam subæquantibus; paleis exterio- 
ribus aristatis, aristis paleà sublongioribus; culmo ramoso 
superne foliisque scabris. 
Lolium temulentum, Linn.; Nëes ab Esenbeck, Agrost. bras., 
P- 444. 
Loc. : La Concepcion, au Chili. 
