146 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 
elongata , cylindrica, undiquè fibrillosa. Car1opsis obovato-oblonga, basi 
styli mucronata, haud sulcata. 
Loc. : Trés-fréquente aux iles Malouines. 
Obs. Parmi les légéres modifications dans le port et dans les 
caractères des épillets que présentent les Hierocaror del hémi- 
sphère austral, il est difficile de savoir où doivent sarréter les 
variétés et les espèces. L’ Hierochloe antarctica de la Nouvelle- 
Hollande diffère de la plante que nous décrivons par sa panicule 
plus lâche, ses feuilles non enroulées et ses glumes toutes deux 
à une seule nervure. L'Æolcus redolens de Forster parait avoir 
le même port que la plante de la Nouvelle-Hollande, avec des 
glumes semblables à celles de notre plante; enfin, I Holcus redo- 
lens de Vahl, qui se rapproche, par la forme de sa panicule, des 
échantillons rapportés par M. d'Urville, en diffère par ses glu- 
mes, dont la carène est denticulée. C'est cette dernière variété 
qui nous parait se rapprocher le plus de la plante des Malouines 
et de celle des terres Magellaniques, recueillie par Commerson. 
Prancar XXIII.. A et B, deux échantillons des deux extrêmes de grandeur de l’ Hie- 
rochloe redolens, de grandeurnaturelle. Fig. 1, un épillet séparé; fig. 2, une des fleurs 
enveloppée de ses bales; fig. 3, la petite écaille qui est à la base de ces fleurs en a, 
fig. 2; fig. 4, bale supérieure de ces fleurs; fig. 5, une étamine complètement déve- 
E ces accompagnée des deux écailles; fig. 6, une étamine non développée; fig. 7, 
une des écailles; fig. 8, ovaire complètement avorté d'une des fleurs máles; fig. 9, 
un autre pistil moins complètement avorté; fig. ro et 11, bale supérieure de la fleur 
hermaphrodite; fig. 12, pistil accompagné des écailles et des deux étamines avortées; 
fig. 13, cariopse avant sa maturité complète , avec les écailles et les étamines. 
EHRHARTA. Sma. 
Smicuzæ triflore. Grumæ subæquales, flosculis bre- 
viores , multinervii. FLoscurr INFERIORES univalves , neu- 
