150 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 
Varietas minor; culmo humili, subquadripollicari , foliis breviore, 
spicà denså vix octo lineis longå. 
Carex Macloviana , »'Unv. Flor. des Malouines , p. 28. 
Loc. : Dans les lieux secs des iles Malouines. 
Obs. Une comparaison attentive des échantillons des îles Ma- 
louines avec ceux de Franceet ayec la figure deSchkuhr ne permet 
pas de distinguer ces plantes; elle ne diffère de la plante euro- 
péenne que par ses dimensions moindres dans toutes ses parties. 
2. CAREX SIMILIS. 
C. foliis linearibus, planis, subcarinatis, apice subulatis, culmo 
triquetro, striato, scabriusculo, longioribus; spiculis androgynis, 
inferné masculis, subsenis ,'sessilibus, alternis, ellipticis (etiam 
junioribus), superioribus approximatis; squamis ovatis, acutius- 
culis, squariosis, nervo unico viridi, urceolos superantibus ; ur- 
ceolis ovato-lanceolatis, vix bidentatis, nec marginatis, nec 
denticulatis; stigmatibus binis. 
Carex similis n'UnvirLE. Flor. mal., p. 28. 
Loc: Le long des torrents aux iles Malouines. 
Obs. Cette espèce ressemble beaucoup au Carex curta. Elle 
en a le port et la forme des fruits, mais elle en diffère par plu- 
sieurs caractères qui nous ont eng gagé à conserver l'espèce éta- 
blie par M. d'Urville, 
1° Son chaume est beaucoup plus court que les feuilles; il a 
environ six pouces, et les feuilles ont à peu prés un pied de 
long, tandis que dans le Carex curta de France, le chaume 
égale ou. dépasse les feuilles. 
2° Les épis sont plus rapprochés les uns des autres, surtout 
