178 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 
1. MARISCUS APPENDICULATUS, PI. XXXVII. 
M. foliis linearibus, carinatis, margine scabris; spicis ellipticis, 
sessilibus vel brevissime pedunculatis, involucro 5-8 phyllo 
longissimo, reflexo; bracteis ad basim spicularum brevibus 
acutis; spiculis ovato-lanceolatis compressis, rachi alis mem- 
branaceis, flores amplexantibus, appendiculato, squamis ob- 
longis, acutis, nervosis; akeniis trigonis, tenuissimé tuberculatis. 
Curmus basi tantum foliosus, erectus, acute trigonus, lævis, subpedalis. 
Foris rigida, linearia, carinata, cariciformia, marginibus et nervo medio 
scabra. Ixvorvcnun e foliis quinque ad octo compositum, spicis longiori- 
bus, reflexis, inæqualibus, tribus vel quatuor longissimis, culmum sub- 
æquantibus, foliis radicalibus omnino similibus. Sricx ellipticæ, semi-pol- 
licares, quoad numerum variæ, sessiles vel pedunculis brevibus suffultæ, 
congestæ. SpicuLæ rachi perpendiculares , vel apicem versus spectantes , 
bracteis brevibus lanceolatis acutis basi stipatæ, ovato-lanceolatæ, com- 
pressæ. Souaw x duæ, inferiores breviores vacuæ, superiores 4-5 fertiles, 
oblongo-lanceolatæ carinatæ acutæ, nervosæ, glabræ; rachis ad angulos 
membranis tenuissimis appendiculatus, flores amplexantibus. Ser. nulle. 
Sramna tria, filamentis tantum persistentibus. Ovaniux obovato-trigonum. 
SryLus continuus filiformis. SriGwATA tria filiformia. AKENIUM obovatum 
trigonum, stylo superatum, læve, tenuissimè granulosum. 
Loc.: L'ile del Ascension. 
Prancne XXXVII A. Plante de grandeur naturelle. Fig. 1, épillet entier; 
fig. 2, une écaille enveloppant une fleur et la partie du rachis qui la supporte avec 
ses deux appendices membraneux; fig. 3, akène surmonté du style et des stigmates 
persistants. 
Obs. Les deux appendices qui bordent le rachis dans cette 
espèce et dont on voit quelques traces dans d'autres plantes, 
soit de ce genre, soit d'autres genres voisins, sont considérés 
par M. Presl et par quelques autres botanistes modernes comme 
une seconde glume, opposée à celle qui couvre extérieurement 
