190 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 
.— Arethusa lutea Gaup. in Ann. sc. nat., tom. V, p. 10r. 
D'Unv. , Fl. des Malouines, p. 35 (non Serapias lutea? Pers.) 
Satyrion, PERNETTY, tom. 11. p. 54. 
Ranix e tuberculis cylindricis fasciculatis. Cauris simplex , erectus ; 
6-10 pollicaris, undique usque sub flores foliis tectus. Forra erecta, nume- 
rosa, subimbricata, multinervia, lanceolata, acuta. FLores spicati, sessiles, 
bracteis magnis, ovato-lanceolatis, acutis, viridibus, margine scariosis, ova- 
rio longioribus, tecti. Serata æqualia, conformia, viridia, ovato-lanceolata, 
lateralibus usque ad apicem membranaceis nervosis. Perata lateralia pau- 
lulàm breviora , tenuiora, membranacea, margine subconvoluta, nervosa, 
albida, extus viridi maculata. LanErruw petalis brevius, unguiculatum , 
'erectum , subtrilobum, lobis lateralibus abbreviatis margine fimbriatis, 
lobulis truncatis, ad apicem inerassatis carnosis, lobo medio oblongo 
mediaque parte disci carunculis compressis cuneatis, apice carnosis , ad 
nervulos densissimé tectis. GyNosremium erectum, labello subæquale vel 
paulo brevis, compressum, apice membranis lateralibus alatum. Srima 
scutiforme, prominens, viscidum, superiüs dentibus vel glandulis duobus 
approximatis præditum. ANTHERA erecta, dorso membran: columnæ 
affixa, mamillo obtuso superata, ovata, bilocularis, loculis discretis rimà 
longitudinali dehiscentibus , endothecio cellulis fibrosis subquadratis 
formato. Porren e granulis liberis globosis simplicibus vel sæpius ge- 
minis ternis seu quaternis compositum. 
Loc. : Fréquent aux iles. Malouines (GAUDICHAUD, D URVILLE, 
Lesson). 
Prancne XLIV. A. Chloræa Gaudichaudii, de grandeur naturelle, d’après 
un dessin de M. Lesson et des échantillons incomplets de M. Gaudichaud , cette 
plante manquant dans l'herbier de M. d'Urville. Fig. 1, fleur grossie; fig. 2, labelle 
vu par sa face interne; fig. 3, quelques-unes des caroncules qui couvrent le labelle; 
fig. 4, gynostème: a stigmate, D ailes membraneuses, c anthère; fig. 5, pollen; 
Obs. Cette plante avait été considérée par M. Gaudichaud, et 
plustard, par M. d'Urville, comme la même que celle rapportée 
du détroit de Magellan par Commerson, et désignée par Per- 
