— 20 — 
acuto. — • Sepala petalaque 3,5 cm longa, purpureo-brunnea, 
labellum laete - aureum, punetulis purpureis circa orificium, 
2 cm longum. Mores odori. 
Cypripedium parviflorum Saitoh. Transact. Lin. Soc. I. 77. tab 2 
fig. 2. — Lindl Orch. p. 525. Bot. Mag. t. 3024. A. Gray Manual 
7 ed. p. 511. 
Nord-Amerika. Von Neu-Fundland bis Georgien und west- 
■w&rts bi3 Minnesota verbreitet. 
Gleicht ebenfalls unserem europ&ischen C. Calceolus sehr, doch 
sind die BlUten stets merklich kleiner und die Petalen starker ge- 
dreht und im Vergleich zur Lippe langer. 
8. C.ypripedium pubescens Willd. Caule 50 cm 
alto satis firmo, foliis 4—5 oblongis inferioribus obtusis, ceteris 
acutis 15—18 cm lotigis 8 cm latis; bracteis quam flores 
(plerumque 2) vix longioribus. Sepalis longe-lanceolatis acu- 
minatis, interiore aequilongo, petalis anguste linearibus de- 
flexis longioribus aeuminatissimis labellum duplo superantibus 
ter-quater tortis; labello subcompresso antice valde venlricoso, 
orificio satis parvo; staminodio triangulo acuto. — Sepala 
petalaque brunneo-purpurea, sepala ad 8 cm longa 1,8 cm 
lata, pet ala ad 9 cm longa 4 mm lata, labellum pallide au¬ 
reum 4 cm longum 2,5 cm latum. — Tota planta densius 
pubescens quam C. parviflorum cui praesertim sicca simillima. 
Cyprip. pubescens Willd. hort. Berol. 1.13 tab. 13. Hook. Bot. Mag. 
t- 3024 A, Lindl. Orch. 525. A. Gray Manual 7 ed. 511. Barton Mat. 
med. Ill t. 74; Kerner Hort. scmpervir. t. 143; Lodd. Bot. Cab. t. 895; 
Sweet FI. Gard. t. 71; Belg. hortic. I. t. 21. 
Nord-Amerika, ostliche Staaten, Neu-Fundland bis Georgien 
Abgesehen von den grbsseren BlUten im trockenen Zustande 
sehr schwer von C. parviflorum zu unterscheiden, jedoeh erscheinen 
die pchlankeren Sepalen, die langen und weniger stark gedrehten 
Petalen und die seitlich zusammengedrttckte vorn sehr stark bauchigo 
Lippe constante Merkmale zu sein. Dazu kommt, dass C. pubescens 
im Allgemeinen sehr viel robusler ist. Ich sah beide Arten iui 
botan. Garten zu Berlin blUhcnd; lebend sind sie sehr leicht zu 
unterselieiden. 
9. Cypripedium c a n d i d u m Miiblenb. Caule ad 
40 cm alto foliis 3—4 cauli adpressis eumque amplectentibus, 
oblongis breviter acutis ad 15 cm longis ad 5 cm latis; 
