33 
Orch. 536. A. Gray Manual ed. 7, 511; Barton FI. II, 65; Lodd. Boi. 
Cab. t. 895; Hook. Bor. Am. t. 306; Sweet FI. Gard. t. 71; Belg. hortic. 1 , 
Fees Samml. t. 65. 
Nord-America. Von Canada bis zu den Bergen von Nord-Caro- 
lina, westlich bis Minnesota und Missouri. 
Eine der grbssten Arten der terrestrischen Cypripedien, aus- 
gezeichnet durch die runden Formen der Sepalen, die kurzen 
stumpfen Petalen und das dick aufgeblasene vorn oft gerippte La- 
bellum. Die Farbe variiert von rein weiss an Sepalen und Petalen 
bis zu lebhaft rosa und am Labellum von hellrosa bis zu dunkel- 
purpur. 
25. Cypripedium passerinum Richardson. 
Caule ad 40 cm alto folioso, foliis grandescentibus ad 6 ob¬ 
longis acutis ad 15 cm longis 5 cm latis margine et infra 
pnberulis; bractea foliacea ovato-oblonga florem bene superante 
acuminata. Sepalo dorsali late oblongo apiculato, inferiore 
alte bipartito; petalis oblongis obtusis; labello obovato-orbi- 
culari, ore rotundato inflexo; staminodio basi subcordato ob¬ 
longo obtuso, stigmate oblongo. — Flores inter minores ge¬ 
neris 4 cm diam. albi roseo-suffusi. 
Cypripedium passerinum Richardson Frankl. Voy. Append, p. 763. 
Hook. FI. Bor. Am. IT, 605 t. 306; Lindl. Orch. 538. 
Arktisches Nord-Amerika. Vom Saskatshewan-Flusse bis zum 
58° K. Br. Richardson; Felsengebirge (Drummond). Am Lake Su¬ 
perior (Macoun N. 103). 
Gleicht am meisten einem kleinen Exemplar von Cypr. specta- 
bile, unterscheidet sich aber ausser durch die 8 mat kleineren 
Blttten durch das tiof gespaltene untere Sepalum durch die runde 
Offnung der Lippe s^wie durch das oblonge Staminodium. 
26. Cypripedium arietinum R. Br. Caule ad 
25 cm alto brevi-piloso, foliis 3—4 oblongis v. oblongo-lance- 
olatis acutis basi plicatis ad 10 cm longis 2,5 cm latis; brac¬ 
tea flore duplo longiore foliacea. Sepalo dorsali ovato-oblongo 
aento petalis sepalisque lateralibus omnino liberis linearibus 
inter se aequalibus; labello paulo breviore obovato antice in 
saccum conicum obtusum evoluto, extus et praesertim intus 
dense piloso; stamiuodio rotundo obtuso. — Flores inter 
minores generis, sepalum dorsale 2'em, sepala lateralia peta- 
