95 — 
Teil der Ahre dargestellt sind, beide haben braune Sepalen und Pe- 
talen, die 3 anderen daneben gezeichneten (Fig. 5, 6 und 7) gleichen 
sieh in den Sepalen und Petalen, welche grfln coloriert sind, die 
8 Labelleu sind aber von denen an der Ahre sowohl wie unter sich 
sowohl in der Form und den Umrissen wie in der F&rbung ganz 
und gar verschieden und gleichen sich kaum in irgend einem Punkte. 
Von den beiden uncolorierten Figuren 1 und 2 — gleichfalls 2 La- 
bellen — nhnelt 1 im Umriss den an der Ahre dargestellten Blttten, 
w ah rend Fig. 2 wieder total verschieden ist. Da das Habitusbild 
eine vollatandige Pflanze darstellt, begreift man nicht recht, wo 
diese andren sonderbaren Bltiten herstammen, zumal da im Text nicht 
geaagt ist, ob 1 oder mehrere Exeroplare des Bastardes gefunden 
sind. Reichenbach hat auf Seite 79 die von J. C. Schmidt erhaltenen 
Notizen abgedruckt und auf Seite 87 dieselbe Pflanze noch einmal 
unter dem Namen Op hr. devenensis Rchb. f. beschrieben, er citiert 
aber hierzu zum zweiten Male dieselbe Tafel 454 (102) Oph. apicula 
C. Schmidt. In diesem Falle entscheidet die friihere Seitenzahl 
und der Reichenbach’sche Name failt unter die Synonyma. Es ge- 
ort dies zu den nicht seltenen redactionellen Unregelmassigkeiten 
aiesea sonst hdchst wertvollen Buchcs. 
2. 0 p h r y s Speculum Link. Tuberidiis oblongis 
11011 sj-ipitatis, foliis 2 — 3 basilaribus v. paulura dissitis, 
o ongis v. oblongo- lanceolatis acutis, foliis caulinis 1 v. 2 
axe vagiuantibus floribus 2—6, bracteis lanceolatis, in- 
^loribus flores, superioribus ovaria paulum superantibus. 
pao ^ orsa li cuneato-obovato cucullato obtuso, lateralibus 
ovati8 subobliquis majoribus apice obtusis, petalis multo mino- 
loh^ i° VatliS . v * ova l°-tnangu]is acutis antice barbatis, labelli 
tatis i at f lal - bUS parvis tiguJatis linearibus obtusis rarius acu- 
antic °^° in ! ermedio °bovato-oblongo rotundato v. obcordato 
dei^ Ce e r a !’ ginat0 mar oi ne interdum inflexo, toto margine 
1 o—/o Utin °’ dlsco calvo * ~ Flores inter minores generis 
^ Qnn e ? em d * am - sepala petalaque viridi-lutea v. viridia 
dken« ° S nata ’ Vellum luteum purpureo-brunneo-marginatum, 
azmeus luteo-cinctus nitidus. — Marz, April. 
Ore*. 3 73 rys . bpeculum Link. Schrad. Journ. 1799 II, 324 et Lindl 
d. j* 0 - r aut °rum- 0. insectiflora var. o L. Spec.pl. 9490. Myodes 
V IVeQ-^ 1 ' U \ 57 ' ; 0 Scol °I ax Brotero Phyt. 6 et WiUd. 
Kvnth ; o’ ’ , • wrnixia Brot. Fl. Lnsit. 24 ; 0. hirsuta Dufour herb. 
kata Bii 0n a ^ niteS Uri€a hort - Banorm. fide Tod. Orch. Sic. 93) 0. ci- 
a Lent. I } 60; Arachnites ciliata Tod. Orch. Sic. 93. 
